Дополнительная историяPremium

Yedi numaranın patronu

Хозяин дома номер 7

Познакомься с соседями поближе и закрепи изученное в новой истории.

ИсторияДень из жизни Tekir, кота, который никому не принадлежит: кто его кормит, где он спит и куда деваются все ключи дома номер 7.

Новые слова в истории

uyanık бодрствующий
sahip владелец
belki может быть
bak смотри; основа глагола
mutlu счастливый
artık теперь; больше не
bir daha ещё один

День из жизни Tekir, кота, который никому не принадлежит: кто его кормит, где он спит и куда деваются все ключи дома номер 7.

Нажми на слово, чтобы увидеть его значение.

Автовоспроизведениерусский

Раннее утро в доме номер 7. Дом ещё спит.
Sabah. Ev çok sessiz.
Утро. В доме очень тихо.
Ayşe Hanım uyanık. Tekir de.
Ayşe уже проснулась. Tekir тоже.
Ayşe
Günaydın, Tekir! Aç mısın?
Доброе утро, Tekir! Ты голоден?
Evet. Tekir çok aç.
Да. Tekir очень голоден.
Ayşe
Al. Ama sen benim kedim değilsin!
Держи. Но ты не мой кот!
Кот ест, умывается и выходит за дверь.
Tekir kafeye gidiyor.
Tekir идёт в кафе.
В кафе Zeynep расставляет кексы на витрине.
Zeynep
Aa! Günaydın, patron!
О! Доброе утро, хозяин!
Zeynep
Kahve mi, çay mı?
Кофе или чай?
Kahve mi? Hayır. Çay mı? Hayır. Tekir keke bakıyor.
Кофе? Нет. Чай? Нет. Tekir смотрит на кекс.
Zeynep
Hayır! Kek senin için değil!
Нет, нет, нет! Кекс не для тебя!
Мгновение спустя кекс на прилавке стал чуть меньше, а кот исчез.
Zeynep
Tekir! Neredesin?
Tekir! Ты где?
На лестнице сидит Elif со школьной сумкой.
Elif
Merhaba, Tekir! Biz arkadaşız, değil mi?
Привет, Tekir! Мы ведь друзья?
Tekir Elif'in arkadaşı. Elif de onun arkadaşı.
Tekir — друг Elif, а Elif — его подруга.
Elif
Anneanne! Tekir senin kedin mi?
Бабушка! Tekir — твой кот?
Ayşe
Hayır. Tekir benim kedim değil.
Нет. Tekir не мой кот.
Elif
Onun sahibi kim? Emre mi?
Тогда кто его хозяин? Emre?
Ayşe
Hayır. Emre değil. Zeynep de değil.
Нет, не Emre. И не Zeynep.
Elif
Tekir nerede oturuyor?
Так где же живёт Tekir?
Ayşe
Burada. Orada. Yukarıda. Aşağıda. Kafede.
Здесь. И там. И наверху. И внизу. И в кафе.
Тем вечером вы возвращаетесь домой и обыскиваете все карманы.
Ah hayır... Anahtarım nerede?
О нет... Где мой ключ?
Ah hayır... Anahtarım nerede?
О нет... Где мой ключ?
Ayşe Hanım! Anahtarım nerede, biliyor musunuz?
Ayşe Hanım! Вы не знаете, где мой ключ?
Ayşe Hanım! Anahtarım nerede, biliyor musunuz?
Ayşe Hanım! Вы не знаете, где мой ключ?
Ayşe
Anahtarınız mı? Bilmiyorum. Belki Tekir biliyor.
Ваш ключ? Не знаю. Может быть, Tekir знает.
Ночь. Наверху очень тихо играет труба.
İyi akşamlar, Emre. Özür dilerim... Tekir burada mı?
Добрый вечер, Emre. Извините... Tekir здесь?
İyi akşamlar, Emre. Özür dilerim... Tekir burada mı?
Добрый вечер, Emre. Извините... Tekir здесь?
Emre
Evet. Orada, salonda uyuyor.
Да. Он спит вон там, в гостиной.
За диваном стоит старый деревянный ящик. В ящике — ключи. Много ключей.
Bu ne? Anahtar... Bir anahtar daha!
Что это? Ключ... и ключ... и ещё ключ!
Bu ne? Anahtar... Bir anahtar daha!
Что это? Ключ... и ключ... и ещё ключ!
Emre
Bu benim anahtarım! O da Zeynep'in!
Это мой ключ! А тот — Zeynep!
Benim anahtarım da burada! Tekir!
А вот и мой ключ! Tekir!
Benim anahtarım da burada! Tekir!
А вот и мой ключ! Tekir!
Tekir artık uyumuyor. Çok mutlu.
Tekir больше не спит. Он очень счастлив.
Emre
Belki burası onun evi. Her anahtar onun için bir ev.
Может быть, это его дом. Каждый ключ для него — дом.
Peki, Tekir. Burada patron sensin. Ama anahtarı alıyorum!
Ладно, Tekir. Ты здесь главный. Но ключ я забираю!
Peki, Tekir. Burada patron sensin. Ama anahtarı alıyorum!
Ладно, Tekir. Ты здесь главный. Но ключ я забираю!
İyi geceler, Tekir. İyi geceler, ev.
Спокойной ночи, Tekir. Спокойной ночи, дом.