Elif

внучка хозяйки дома, девять лет

HakkımdaОбо мне

Ben Elif. Dokuz yaşındayım. Neredeyse on. Я Elif. Мне девять. Почти десять.

Doğum günüm yirmi sekiz Mart. Мой день рождения — двадцать восьмого марта.

Ayşe benim anneannem. Ayşe — моя бабушка по маме.

Selin benim annem. Doktor. Selin — моя мама. Она врач.

Ben Elif. Dokuz yaşındayım. Neredeyse on.Я Elif. Мне девять. Почти десять.

Doğum günüm yirmi sekiz Mart.Мой день рождения — двадцать восьмого марта.

Ayşe benim anneannem.Ayşe — моя бабушка по маме.

Selin benim annem. Doktor.Selin — моя мама. Она врач.

Bir erkek kardeşim var. Daha bebek.У меня есть младший брат. Он ещё младенец.

Okuldan sonra anneanneme gidiyorum.После школы я иду к бабушке.

Tekir benim arkadaşım. Yaramaz değil, sadece aç.Tekir — мой друг. Он не озорной, просто голодный.

Çok soru soruyorum. Anneannem çok fazla diyor.Я задаю много вопросов. Бабушка говорит, что слишком много.

YaşВозраст: 9
EvДом: Annesi ve babasıyla iki sokak ötedeЧерез две улицы, с родителями. После школы — у бабушки.
YaptıklarıЗанятие: İlkokul dördüncü sınıf öğrencisiУченица четвёртого класса и адвокат кота
SevdikleriЛюбит: Tekir, krep, resim yapmak, soru sormakкот, блины, рисование, спрашивать почему
SevmedikleriНе любит: yatma vakti, sonra diyen büyüklerвремя ложиться спать, взрослые, которые говорят «потом»