Модуль 4Повторение словPremium
Слова модуля 4: Фотографии на стене
В повторении ты практикуешь обе роли: везде, где Lukas и Lena говорят по-разному, ты отвечаешь по одному разу за каждого.
Теперь ты умеешь
- name family members and say how old people are
- say how old I am, how many brothers and sisters I have, and when my birthday is
- say how I am on the phone, describe my flat and my town, and describe what people look like
- choose a present, ask about prices and colours, and say what someone already has
- wish someone happy birthday, give a present, and say if I'm married, if I have children and where my parents live
Из сцен этого модуля

sert
сильный; крепкий (о чае)
Aa! Çok sert!О! Очень крепкий!
Aa! Çok sert!О! Очень крепкий!
Duvardaki aile


oğul
сын
Oğlunuz kaç yaşında?Сколько лет вашему сыну?
Oğlunuz kaç yaşında?Сколько лет вашему сыну?
Duvardaki aile

anne
мать
Evet, bütün ailem. Bu oğlum. Bu kızım, Elif'in annesi.Да, вся моя семья. Это мой сын. А это моя дочь, мама Elif.
Duvardaki aile

genç
молодой
Bu kim? Çok genç!А это кто? Такой молодой!
Bu kim? Çok genç!А это кто? Такой молодой!
Duvardaki aile

erkek kardeş
брат
Bu Elif ve erkek kardeşi. O daha bebek.А это Elif с братом. Он ещё младенец.
Duvardaki aile
bebek
младенец
Bu Elif ve erkek kardeşi. O daha bebek.А это Elif с братом. Он ещё младенец.
Duvardaki aile
neredeyse
почти
Sadece altı aylık. Elif dokuz yaşında, neredeyse on.Всего шесть месяцев. А Elif девять, почти десять.
Duvardaki aile


ödev
домашнее задание
Tabii. Hangi ödev?Конечно. Какое задание?
Tabii. Hangi ödev?Конечно. Какое задание?
Elif’in ödevi
birinci
первый (порядковое числительное)
Birinci soru. Kaç yaşındasın?Первый вопрос. Сколько тебе лет?
Elif’in ödevi

yaşlı
старый (о людях)
Otuz! Sen yaşlısın!Тридцать! Ты уже старый!
Otuz! Sen yaşlısın!Тридцать! Ты уже старая!
Elif’in ödevi
ikinci
второй (порядковое числительное)
İkinci soru. Kardeşin var mı?Второй вопрос. У тебя есть братья и сёстры?
Elif’in ödevi
ne zaman
когда (вопрос)
Üçüncü soru. Doğum günün ne zaman?Третий вопрос. Когда у тебя день рождения?
Elif’in ödevi
doğum günü
день рождения
Üçüncü soru. Doğum günün ne zaman?Третий вопрос. Когда у тебя день рождения?
Elif’in ödevi

mart
март
Yirmi sekiz Mart doğum günüm! Tekir'le gel!«Двадцать восьмого марта у меня день рождения! Приходи с Tekir!»
Yirmi sekiz Mart doğum günüm! Tekir'le gel!«Двадцать восьмого марта у меня день рождения! Приходи с Tekir!»
Elif’in ödevi
cumartesi
суббота
On Temmuz... Benimki yirmi sekiz Mart'ta! Bu cumartesi!Десятого июля... А у меня двадцать восьмого марта! Уже в эту субботу!
Elif’in ödevi
dinlemek
слушать
Dinle! Komşum otuz yaşında. Bir erkek kardeşi ve bir ablası var.Слушай! Моему соседу тридцать. У него один младший брат и одна старшая сестра.
Dinle! Komşum otuz yaşında. Bir erkek kardeşi ve bir ablası var.Слушай! Моей соседке тридцать. У неё один младший брат и одна старшая сестра.
Elif’in ödevi












öğrenmek
учиться
Anna! İyiyim. Ama neden Türkçe öğreniyorsun?Anna! Хорошо, спасибо. Но почему ты учишь турецкий?
Anna! İyiyim. Ama neden Türkçe öğreniyorsun?Anna! Хорошо, спасибо. Но почему ты учишь турецкий?
Anna arıyor

güzel
красивый
Küçük ama güzel. Banyoda sarı bir kanepe var.Маленькая, но красивая. И в ванной стоит жёлтый диван.
Küçük ama güzel. Banyoda sarı bir kanepe var.Маленькая, но красивая. И в ванной стоит жёлтый диван.
Anna arıyor




nehir
река
Hayır. Küçük, eski ama çok güzel. Nehir kenarında.Нет, маленький и старый, но очень красивый. У реки.
Hayır. Küçük, eski ama çok güzel. Nehir kenarında.Нет, маленький и старый, но очень красивый. У реки.
Anna arıyor
gözlük
очки
Ayşe Hanım kısa boylu ve yaşlı. Gözlüğü var. Her şeyi biliyor.Ayşe Hanım невысокая и пожилая, в очках. И она всё знает.
Ayşe Hanım kısa boylu ve yaşlı. Gözlüğü var. Her şeyi biliyor.Ayşe Hanım невысокая и пожилая, в очках. И она всё знает.
Anna arıyorhep
всегда
Kafe Zeynep'in. Hep ye diyor!А у Zeynep кафе. Она всегда говорит: «Ешь!»
Kafe Zeynep'in. Hep ye diyor!А у Zeynep кафе. Она всегда говорит: «Ешь!»
Anna arıyor
uzun boylu
высокий
Ayşe Hanım kısa boylu ve yaşlı. Gözlüğü var. Her şeyi biliyor.Ayşe Hanım невысокая и пожилая, в очках. И она всё знает.
Ayşe Hanım kısa boylu ve yaşlı. Gözlüğü var. Her şeyi biliyor.Ayşe Hanım невысокая и пожилая, в очках. И она всё знает.
Anna arıyor
kahverengi
коричневый
Emre, müzisyen. Yukarıda oturuyor. Uzun boylu. Kahverengi gözleri, kıvırcık siyah saçları var.Emre, музыкант. Он живёт наверху. Высокий, карие глаза, чёрные кудрявые волосы...
Emre, müzisyen. Yukarıda oturuyor. Uzun boylu. Kahverengi gözleri, kıvırcık siyah saçları var.Emre, музыкант. Он живёт наверху. Высокий, карие глаза, чёрные кудрявые волосы...
Anna arıyor
göz
глаз
Emre, müzisyen. Yukarıda oturuyor. Uzun boylu. Kahverengi gözleri, kıvırcık siyah saçları var.Emre, музыкант. Он живёт наверху. Высокий, карие глаза, чёрные кудрявые волосы...
Emre, müzisyen. Yukarıda oturuyor. Uzun boylu. Kahverengi gözleri, kıvırcık siyah saçları var.Emre, музыкант. Он живёт наверху. Высокий, карие глаза, чёрные кудрявые волосы...
Anna arıyor
kıvırcık
кудрявый
Bir dakika... Kıvırcık siyah saçlar...Погоди... Чёрные кудрявые волосы...
Bir dakika... Kıvırcık siyah saçlar...Погоди... Чёрные кудрявые волосы...
Anna arıyor
saç
волосы (на голове)
Bir dakika... Kıvırcık siyah saçlar...Погоди... Чёрные кудрявые волосы...
Bir dakika... Kıvırcık siyah saçlar...Погоди... Чёрные кудрявые волосы...
Anna arıyor


hediye
подарок
Bir hediye. Arkadaşımızın doğum günü cumartesi. On yaşına giriyor!Подарок. У нашей подруги в субботу день рождения. Ей исполняется десять!
Elif’e hediye


resim yapmak
рисовать
Bir resim defteri nasıl?Может, альбом для рисования?
Bir resim defteri nasıl?Может, альбом для рисования?
Elif’e hediye
resim defteri
resim defteri: альбом для рисования; resim: рисунок/изображение; defteri: тетрадь в составном названии; resmini: твой/его/её рисунок как объект
Bir resim defteri nasıl?Может, альбом для рисования?
Bir resim defteri nasıl?Может, альбом для рисования?
Elif’e hediye
renk
цвет
Büyük var, küçük var. Hangi renk? Mavi, yeşil, sarı var.Вот: большой и маленький. Какого цвета? Есть синий, зелёный и жёлтый.
Elif’e hediye
mavi
синий
Büyük var, küçük var. Hangi renk? Mavi, yeşil, sarı var.Вот: большой и маленький. Какого цвета? Есть синий, зелёный и жёлтый.
Elif’e hediye


yarım
половина
Peki, büyük olan. Yarısını ben, yarısını siz ödüyorsunuz.Хорошо, большой. Половину плачу я, половину — вы.
Elif’e hediye
ödemek
платить
Peki, büyük olan. Yarısını ben, yarısını siz ödüyorsunuz.Хорошо, большой. Половину плачу я, половину — вы.
Elif’e hediye
doğum günün kutlu olsun
с днём рождения
İyi ki doğdun! İyi ki doğdun!С днём рождения тебя, с днём рождения тебя!
On mum

evli
женатый / замужняя
Hayır, evli değilim.Нет, я не женат.
Hayır, evli değilim.Нет, я не замужем.
On mum

anne baba
родитель: мать или отец в зависимости от слова
Anne babanız nerede oturuyor?А ваши родители? Где они живут?
On mum
saç modeli
saç modeli: причёска; saç: волосы; modeli: модель/стиль в составном названии или его/её модель
Emre! Saçların çok komik!Emre! Ну и стрижка!
On mum

yüz
лицо
Evet. Çok kötü bir saç modeli. Bu yüzden fotoğraf duvara dönüktü.Да. Ужасная стрижка. Поэтому фотография и была повёрнута к стене.
On mum
duvar
стена
Evet. Çok kötü bir saç modeli. Bu yüzden fotoğraf duvara dönüktü.Да. Ужасная стрижка. Поэтому фотография и была повёрнута к стене.
On mum
Дополнительные слова
Практика 1/7 · Картинки
Картинки и слова
Соотнеси слова с картинками.
Картинки и слова
Соотнеси слова с картинками.
Картинки и слова
Соотнеси слова с картинками.
Картинки и слова
Соотнеси слова с картинками.
Картинки и слова
Соотнеси слова с картинками.
Картинки и слова
Соотнеси слова с картинками.
Картинки и слова
Соотнеси слова с картинками.
Картинки и слова
Соотнеси слова с картинками.
Картинки и слова
Соотнеси слова с картинками.
Картинки и слова
Соотнеси слова с картинками.
Картинки и слова
Соотнеси слова с картинками.
Картинки и слова
Соотнеси слова с картинками.
Картинки и слова
Соотнеси слова с картинками.
Практика 2/7 · Аудирование
Слушай и выбирай
Послушай и выбери слово, которое слышишь.
eş: муж
oğul: сын
fotoğraf: фото
genç: молодой
erkek kardeş: брат
Практика 3/7 · Значения
Что это означает?
Что это значит?
ay
aile
genç
fotoğraf
kız
bebek
Практика 4/7 · Сопоставление
Фразы из модуля
Соедини пары.
Практика 5/7 · Заполни пропуски
Вспомни разговоры
Заполни пропуски словами из рамки.
, teşekkür ederim.
Да, спасибо.
, teşekkür ederim.
Да, спасибо.
Tabii. Hangi ?
Конечно. Какое задание?
Tabii. Hangi ?
Конечно. Какое задание?
Anna! İyiyim. neden Türkçe öğreniyorsun?
Anna! Хорошо, спасибо. Но почему ты учишь турецкий?
Anna! İyiyim. neden Türkçe öğreniyorsun?
Anna! Хорошо, спасибо. Но почему ты учишь турецкий?
Emre, yaşındasınız?
Emre, сколько вам лет?
Emre, yaşındasınız?
Emre, сколько вам лет?
Doğum günün kutlu olsun, Elif! Emre'den ve benden.
С днём рождения, Elif! Это тебе от меня и от Emre.
Doğum günün kutlu olsun, Elif! Emre'den ve benden.
С днём рождения, Elif! Это тебе от меня и от Emre.
Практика 6/7 · В ситуациях
Используй фразы
Выбери подходящие слова для ситуации.
Да, спасибо.
Ты говоришь:
Да, спасибо.
Ты говоришь:
Конечно. Какое задание?
Ты говоришь:
Конечно. Какое задание?
Ты говоришь:
Anna! Хорошо, спасибо. Но почему ты учишь турецкий?
Ты говоришь:
Anna! Хорошо, спасибо. Но почему ты учишь турецкий?
Ты говоришь:
Emre, сколько вам лет?
Ты говоришь:
Emre, сколько вам лет?
Ты говоришь:
С днём рождения, Elif! Это тебе от меня и от Emre.
Ты говоришь:
С днём рождения, Elif! Это тебе от меня и от Emre.
Ты говоришь:
Практика 7/7 · Комикс
Elif, gözlüğüm nerede?
Заполни речевые облачка.
1 AyşeElif, nerede?
Elif, где мои очки?
2 ElifBelki ?
Может, они у Tekir?
3 LukasAyşe Hanım, !
Ayşe Hanım, они у вас на носу!
4 AyşeAa! ...
Ох! Я старею...
1 AyşeElif, nerede?
Elif, где мои очки?
2 ElifBelki ?
Может, они у Tekir?
3 LenaAyşe Hanım, !
Ayşe Hanım, они у вас на носу!
4 AyşeAa! ...
Ох! Я старею...

Раздел пройден






