Сцена 34 из 50
Şarkı söyleyebilir misiniz?
Вы умеете петь?
Твоя цельЯ могу сказать, что я умею и чего не умею, и понять простые правила.
AyşeBuyurun! Gelecek cumartesi şehir şenliği var. Yardımcılar lazım.
Входите! В следующую субботу городской праздник, а празднику нужны помощники.
- Ayşe
Listem var.
У меня есть список.
ElifAnneannemin hep listesi var. Tolga gibi!
У бабушки всегда есть список. Как у Tolga!
- Ayşe
Yemek yapabilir misiniz?
Вы умеете готовить?
Biraz. Çorba ve yumurta.
Немного. Суп и яйца.
Biraz. Çorba ve yumurta.
Немного. Суп и яйца.
- Ayşe
Şarkı söyleyebilir misiniz?
А петь?
Hayır, hiç söyleyemem.
Нет, совсем нет.
Hayır, hiç söyleyemem.
Нет, совсем нет.
EmreBen söyleyebilirim! Çalabilirim de.
А я умею! И играть, и петь.
- Elif
Dans edebilir misin?
А танцевать? Ты умеешь танцевать?
Pek iyi değil.
Не особенно хорошо.
Pek iyi değil.
Не особенно хорошо.
Emre читает новое объявление на двери. - Emre
Saat yirmi ikiden sonra trompet yasak. Cumartesi hariç. Bu ne?
«Никакой трубы после 22:00. Кроме субботы». Что это?
- Ayşe
Yeni ev kuralı.
Новое правило дома.
AyşeYeni ev kuralı.
Новое правило в доме.
- Emre
Neden?
Почему?
- Ayşe
Çünkü yeni komşu uyumalı.
Потому что новому соседу нужно спать.
AyşeÇünkü yeni komşu uyumalı.
Потому что новой соседке нужно спать.
Teşekkür ederim, Ayşe Hanım!
Спасибо, Ayşe Hanım!
Teşekkür ederim, Ayşe Hanım!
Спасибо, Ayşe Hanım!
- Emre
Cumartesi gece yarısından sonra?
А в субботу после полуночи?
- Ayşe
Gece yarısından sonra olmaz. Cumartesi de olmaz.
После полуночи нельзя. Даже в субботу.
- Ayşe
Şimdi işler. Zeynep: Kekler. Emre: Konser. Elif çocuklarla şarkı söylüyor.
Теперь задания. Zeynep — выпечка. Emre — концерт. Elif поёт с детьми.
- Ayşe
Siz: Kafenin tezgâhı. Bir de Tekir.
А вы — палатка кафе. И Tekir.
Tekir mi?
Tekir?
Tekir mi?
Tekir?
- Ayşe
Biri ona bakmalı. Sahneyi çok seviyor.
Кому-то нужно за ним присматривать. Он очень любит сцену.
ElifGeçen yıl davulda uyudu!
В прошлом году он спал на барабане!
Tolga ne yapıyor?
А Tolga?
Tolga ne yapıyor?
А Tolga?
- Ayşe
Tolga: Dans grubu.
Tolga — танцевальная группа.
EmreTolga mı? Dans mı? Dans edemez!
Tolga? Танцы? Он не умеет танцевать!
- Ayşe
Öğrenebilir. Ayşe iyi gelir.
Он может научиться. Ему это пойдёт на пользу.
- Elif
Biliyor mu?
А он знает?
- Ayşe
Henüz değil.
Ещё нет.
Какую реплику ты слышишь?
Немного. Суп и яйца.
Немного. Суп и яйца.
Кто это говорит?
Buyurun! Gelecek cumartesi şehir şenliği var. Yardımcılar lazım.
Buyurun! Gelecek cumartesi şehir şenliği var. Yardımcılar lazım.
Что это означает?
Anneannemin hep listesi var. Tolga gibi!
Расположи слова по порядку.
А я умею! И играть, и петь.
Какую реплику ты слышишь?
Спасибо, Ayşe Hanım!
Спасибо, Ayşe Hanım!
Кто это говорит?
Saat yirmi ikiden sonra trompet yasak. Cumartesi hariç. Bu ne?
Что это означает?
Yeni ev kuralı.
Yeni ev kuralı.
Расположи слова по порядку.
После полуночи нельзя. Даже в субботу.
Какую реплику ты слышишь?
Tolga — танцевальная группа.
Кто это говорит?
Siz: Kafenin tezgâhı. Bir de Tekir.
Siz: Kafenin tezgâhı. Bir de Tekir.
Что это означает?
Geçen yıl davulda uyudu!
Расположи слова по порядку.
Он может научиться. Ему это пойдёт на пользу.
Что происходит сначала?
Расположи реплики в том порядке, в котором они звучат в сцене.
Сцена пройдена
Şarkı söyleyebilir misiniz?
Цель достигнутаЯ могу сказать, что я умею и чего не умею, и понять простые правила.
Продолжить практику
Пусть эта сцена запомнится
Закрепи слова и грамматику этой сцены, пока они свежи в памяти, — и они останутся с тобой.
С бесплатным аккаунтом ты получишь дополнительные упражнения ко всем 5 сценам модуля 1.
Скидка 25% на все годовые планы
