Сцена 27 из 50
Tekir’in hesabı
Счёт Tekir
Твоя цельЯ могу купить продукты на рынке килограммами, бутылками и поштучно и спросить цену.
Zeynepİşte pazar. Her cumartesi yediden bire kadar açık.
Вот рынок. Он открыт каждую субботу, с семи до часу.
- Zeynep
Kafe için on kilo elma alıyorum.
Я покупаю десять килограммов яблок для кафе.
On kilo mu? Çok!
Десять килограммов? Это много!
On kilo mu? Çok!
Десять килограммов? Это много!
- Zeynep
Kekler için. Siz ne alıyorsunuz?
Для кексов. А что вы покупаете?
Listem var. Akşam yemeği için.
У меня список. Для ужина.
Listem var. Akşam yemeği için.
У меня список. Для ужина.
BirsenGünaydın! Ne istersiniz?
Доброе утро! Что желаете?
Bir kilo domates ve iki kilo patates, lütfen.
Килограмм помидоров и два килограмма картофеля, пожалуйста.
Bir kilo domates ve iki kilo patates, lütfen.
Килограмм помидоров и два килограмма картофеля, пожалуйста.
- Birsen
Buyurun. Başka bir şey?
Вот, пожалуйста. Что-нибудь ещё?
Evet, yarım kilo peynir ve bir şişe süt.
Да, полкило сыра и бутылку молока.
Evet, yarım kilo peynir ve bir şişe süt.
Да, полкило сыра и бутылку молока.
- Birsen
Hepsi bu mu? Yüz yirmi beş lira.
Это всё? Тогда сто двадцать пять лир.
HasanGünaydın! Yedi numarada mı oturuyorsunuz?
Доброе утро! Вы из дома номер 7?
Evet. Nereden biliyorsunuz?
Да. Откуда вы знаете?
Evet. Nereden biliyorsunuz?
Да. Откуда вы знаете?
- Hasan
Ceketinizde Tekir'in kılları var. Tekir her cumartesi buraya geliyor.
На вашей куртке шерсть Tekir. А Tekir приходит сюда каждую субботу.
Tekir benim kedim değil.
Tekir не мой кот.
Tekir benim kedim değil.
Tekir не мой кот.
Он разворачивает очень длинный счёт. - Hasan
Ama yedi numarada oturuyor, değil mi? İşte bütün ayın hesabı.
Но он живёт в доме номер 7, верно? Тогда вот его счёт за целый месяц.
Ne çok balık! Kaç lira?
Столько рыбы! Сколько это стоит?
Ne çok balık! Kaç lira?
Столько рыбы! Сколько это стоит?
- Hasan
Dört yüz yirmi lira.
Четыреста двадцать лир.
Zeynep смеётся и достаёт кошелёк. - Zeynep
Sorun değil. Ben ödüyorum. Her ay.
Ничего. Я заплачу. Каждый месяц.
Her ay mı? Neden siz?
Каждый месяц? Почему вы?
Her ay mı? Neden siz?
Каждый месяц? Почему вы?
- Zeynep
Çünkü Tekir her sabah kafemin penceresinde oturuyor. İnsanlar onu görmeye geliyor.
Потому что Tekir каждое утро сидит в окне моего кафе. А люди заходят посмотреть на него.
Какую реплику ты слышишь?
Доброе утро! Что желаете?
Кто это говорит?
İşte pazar. Her cumartesi yediden bire kadar açık.
İşte pazar. Her cumartesi yediden bire kadar açık.
Что это означает?
On kilo mu? Çok!
On kilo mu? Çok!
Расположи слова по порядку.
Вот, пожалуйста. Что-нибудь ещё?
Какую реплику ты слышишь?
Столько рыбы! Сколько это стоит?
Столько рыбы! Сколько это стоит?
Кто это говорит?
Günaydın! Yedi numarada mı oturuyorsunuz?
Günaydın! Yedi numarada mı oturuyorsunuz?
Что это означает?
Ceketinizde Tekir'in kılları var. Tekir her cumartesi buraya geliyor.
Расположи слова по порядку.
Ничего. Я заплачу. Каждый месяц.
Что происходит сначала?
Расположи реплики в том порядке, в котором они звучат в сцене.
Сцена пройдена
Tekir’in hesabı
Цель достигнутаЯ могу купить продукты на рынке килограммами, бутылками и поштучно и спросить цену.
Продолжить практику
Пусть эта сцена запомнится
Закрепи слова и грамматику этой сцены, пока они свежи в памяти, — и они останутся с тобой.
С бесплатным аккаунтом ты получишь дополнительные упражнения ко всем 5 сценам модуля 1.
Скидка 25% на все годовые планы
