şemsiye

зонт

Aa. O zaman şemsiye alın.О. Тогда возьмите зонт.

hava

погода

Kedi hava tahmini mi?Кот — это прогноз погоды?

Kedi hava tahmini mi?Кот — это прогноз погоды?

güneş

солнце

Yarın lazım değil. Yarın güneş var.Завтра он вам не нужен. Завтра солнечно.

derece

градус

İşe. Hava çok güzel! Güneş var, yirmi beş derece.На работу. Смотрите, какая прекрасная погода! Солнце, двадцать пять градусов.

İşe. Hava çok güzel! Güneş var, yirmi beş derece.На работу. Смотрите, какая прекрасная погода! Солнце, двадцать пять градусов.

zorunda olmak

быть должным / быть обязанным

yanına almak

yanına almak: брать с собой; almak: брать/покупать/получать; yanına: к тебе/нему/ней, рядом

Aa. O zaman şemsiye alın.О. Тогда возьмите зонт.

bulut

облако

Şemsiye mi? Bulut yok! Rüzgâr da yok.Зонт? Но облаков нет! И ветра нет.

Şemsiye mi? Bulut yok! Rüzgâr da yok.Зонт? Но облаков нет! И ветра нет.

rüzgâr

ветер

Şemsiye mi? Bulut yok! Rüzgâr da yok.Зонт? Но облаков нет! И ветра нет.

Şemsiye mi? Bulut yok! Rüzgâr da yok.Зонт? Но облаков нет! И ветра нет.

dışarıda

снаружи

Tekir bugün dışarı çıkmak istemiyor. Yağmur yağacak.Tekir сегодня не хочет выходить. Значит, будет дождь.

yağmur

дождь

Tekir bugün dışarı çıkmak istemiyor. Yağmur yağacak.Tekir сегодня не хочет выходить. Значит, будет дождь.

hava tahmini

hava tahmini: прогноз погоды; hava: погода/воздух; tahmini: прогноз в составном названии или его/её прогноз

Kedi hava tahmini mi?Кот — это прогноз погоды?

Kedi hava tahmini mi?Кот — это прогноз погоды?

sıcak

горячий

Günaydın! Bugün sıcak, değil mi?Доброе утро! Сегодня жарко, правда?

doğru

правильный

havlu

полотенце

Biliyorum. İşte havlu.Знаю. Вот полотенце.

gelecek

следующий (на следующей неделе)

Hayır. Neden gelecek hafta?Нет. Почему на следующей неделе?

Hayır. Neden gelecek hafta?Нет. Почему на следующей неделе?

şenlik

праздник

Gelecek cumartesi şenlikte hava nasıl?А в следующую субботу? Какой прогноз погоды на праздник?

Gelecek cumartesi şenlikte hava nasıl?А в следующую субботу? Какой прогноз погоды на праздник?

soğuk

холодный

Soğuk. En soğuk ay ocak. Bazen eksi on derece.Холодно. Январь — самый холодный месяц. Иногда минус десять градусов.

kış

зима

Burada kış nasıl?А какая здесь зима?

Burada kış nasıl?А какая здесь зима?

eksi

минус

Eksi on! Hamburg'da kış çok daha sıcak.Минус десять! В Гамбурге зима гораздо теплее.

Eksi on! Hamburg'da kış çok daha sıcak.Минус десять! В Гамбурге зима гораздо теплее.

ılık

сердечная

en sevdiğim

en sevdiğim: мой любимый; en: самый, превосходная степень; sevdiğim: то, что я люблю

En sevdiğiniz mevsim ne?А какое у вас любимое время года?

yaz

лето

Yaz. Yazın günler uzun. Yüzebiliriz.Лето. Летом дни длинные и можно плавать.

Yaz. Yazın günler uzun. Yüzebiliriz.Лето. Летом дни длинные и можно плавать.

yüzmek

плавать

Yaz. Yazın günler uzun. Yüzebiliriz.Лето. Летом дни длинные и можно плавать.

Yaz. Yazın günler uzun. Yüzebiliriz.Лето. Летом дни длинные и можно плавать.

deniz

море

Yazın herkes denize gidiyor. Ama deniz gölden daha soğuk.Летом все едут на море. Но море холоднее озера.

kar

снег

Kar mı? Mayısta mı?Снег? В мае?

Kar mı? Mayısta mı?Снег? В мае?

gömlek

рубашка

Üşüyor musunuz? Sadece gömlek var!Вам холодно? Вы только в рубашке!

giysi

одежда

Giysiler: İkinci kat.«Одежда: второй этаж».

Giysiler: İkinci kat.«Одежда: второй этаж».

ucuz

дешёвый

Dükkâna gidelim. İyi, ucuz bir dükkân biliyorum.Тогда пойдёмте в магазин. Я знаю хороший магазин. И недорогой.

kat

этаж

Giysiler: İkinci kat.«Одежда: второй этаж».

Giysiler: İkinci kat.«Одежда: второй этаж».

beden

размер

Bedeniniz ne?Какой у вас размер?

düşünmek

думать (иметь мнение)

denemek

примерять

ayna

зеркало

Tabii. Aynanın yanında.Конечно. Вон там, у зеркала.

yakışmak

идти (тебе идёт)

Sorun değil. Sıcak. Size yakışıyor.Ничего. Она тёплая и вам идёт.

son

последний (завершающий: последняя страница)

Son ceket. Hepsinden daha sıcak.Это последняя. И самая тёплая из всех.

yüz

сто

Sekiz yüz lira.Восемьсот лир.

kart

карточка (банковская)

Pahalı... Ama sıcak. Kartla ödeyebilir miyim?Дорого... Но тепло. Можно заплатить картой?

Pahalı... Ama sıcak. Kartla ödeyebilir miyim?Дорого... Но тепло. Можно заплатить картой?

şapka

головной убор (шляпа, шапка)

Başka bir şey lazım mı? Şapka? Ayakkabı?Вам нужно что-нибудь ещё? Шляпа? Обувь?

ayakkabı

ботинки

Başka bir şey lazım mı? Şapka? Ayakkabı?Вам нужно что-нибудь ещё? Шляпа? Обувь?

yardımcı

помощник / помощница

Buyurun! Gelecek cumartesi şehir şenliği var. Yardımcılar lazım.Входите! В следующую субботу городской праздник, а празднику нужны помощники.

bilmek

уметь (навык: уметь плавать)

Biliyor mu?А он знает?

şarkı söylemek

петь

Hayır, hiç söyleyemem.Нет, совсем нет.

Hayır, hiç söyleyemem.Нет, совсем нет.

dans etmek

танцевать

Tolga: Dans grubu.Tolga — танцевальная группа.

sonra

после

Cumartesi gece yarısından sonra?А в субботу после полуночи?

hariç

кроме

Saat yirmi ikiden sonra trompet yasak. Cumartesi hariç. Bu ne?«Никакой трубы после 22:00. Кроме субботы». Что это?

konser

концерт

Şimdi işler. Zeynep: Kekler. Emre: Konser. Elif çocuklarla şarkı söylüyor.Теперь задания. Zeynep — выпечка. Emre — концерт. Elif поёт с детьми.

tezgâh

прилавок (на рынке или празднике)

Siz: Kafenin tezgâhı. Bir de Tekir.А вы — палатка кафе. И Tekir.

bakmak

присматривать; ухаживать

Дательный обозначает человека или животное, за которым ты присматриваешь: Tekir’e bakıyorum. Bakmak также означает смотреть, часто с дополнением в дательном.

Biri ona bakmalı. Sahneyi çok seviyor.Кому-то нужно за ним присматривать. Он очень любит сцену.

sahne

сцена

Biri ona bakmalı. Sahneyi çok seviyor.Кому-то нужно за ним присматривать. Он очень любит сцену.

geçen yıl

в прошлом году

Geçen yıl davulda uyudu!В прошлом году он спал на барабане!

davul

барабан

Geçen yıl davulda uyudu!В прошлом году он спал на барабане!

yararlı

полезный, полезный для тебя

ıslak

мокрый

Yine ıslaksınız!Вы опять промокли!

fırtına

буря

Dışarıda fırtına var. Giysilerim ıslak. Ayakkabılarım da.На улице буря. Моя одежда мокрая, обувь тоже.

Dışarıda fırtına var. Giysilerim ıslak. Ayakkabılarım da.На улице буря. Моя одежда мокрая, обувь тоже.

yağmurluk

плащ от дождя

Eski yağmurluğum. Giyin.Мой старый плащ. Наденьте.

giymek

надевать

Eski yağmurluğum. Giyin.Мой старый плащ. Наденьте.

kuru

сухой

Kuru! Çok sıcak!Он сухой! И очень тёплый.

Kuru! Çok sıcak!Он сухой! И очень тёплый.

cep

карман

Cepte bu ne? Anahtar. Eski ve ağır.Что это в кармане? Ключ. Старый и тяжёлый.

Cepte bu ne? Anahtar. Eski ve ağır.Что это в кармане? Ключ. Старый и тяжёлый.

çatı katı

чердак

Çatı katında ne var?А что на чердаке?

Çatı katında ne var?А что на чердаке?

saklamak

оставлять себе

prova

репетиция

Ama yarın prova var...Но завтра репетиция...

Ama yarın prova var...Но завтра репетиция...

uzanmak

лежать (в постели)

getirmek

приносить

Şimdi size çay getiriyorum.А сейчас я принесу вам чаю.