Szene 23 von 50
Dimineața mea, noaptea ta
Mein Morgen, deine Nacht
Dein ZielIch kann meinen Tagesablauf beschreiben, sagen, was ich in meiner Freizeit gern mache, und andere danach fragen.
Bună dimineața, Andrei!
Guten Morgen, Andrei!
Bună dimineața, Andrei!
Guten Morgen, Andrei!
AndreiNoapte bună.
Gute Nacht.
Noapte bună? Este șapte dimineața!
Gute Nacht? Es ist sieben Uhr morgens.
Noapte bună? Este șapte dimineața!
Gute Nacht? Es ist sieben Uhr morgens.
- Andrei
Pentru mine este noapte acum. Merg la culcare.
Für mich ist jetzt Nacht. Ich gehe ins Bett.
IoanaIată cafeaua dumneavoastră. Și o chiflă pentru serviciu.
Hier ist Ihr Kaffee. Und ein Brötchen für die Arbeit.
- Andrei
Când te trezești de obicei?
Wann wachst du normalerweise auf?
La șase și jumătate. Fac duș și vin aici la cafea.
Um halb sieben. Ich dusche und komme hier auf einen Kaffee vorbei.
La șase și jumătate. Fac duș și vin aici la cafea.
Um halb sieben. Ich dusche und komme hier auf einen Kaffee vorbei.
- Andrei
La șapte merg la culcare.
Um sieben gehe ich ins Bett.
Și când te trezești?
Und wann wachst du auf?
Și când te trezești?
Und wann wachst du auf?
- Andrei
La două sau trei după-amiaza.
Um zwei oder drei. Nachmittags.
Iar noaptea lucrezi?
Und nachts arbeitest du?
Iar noaptea lucrezi?
Und nachts arbeitest du?
AndreiDa. Noaptea cânt la trompetă.
Ja. Nachts spiele ich Trompete.
Eu dorm, iar tu lucrezi. Deci de aceea cântă trompeta noaptea!
Ich schlafe, und du arbeitest. Deshalb spielt die Trompete also nachts!
Eu dorm, iar tu lucrezi. Deci de aceea cântă trompeta noaptea!
Ich schlafe, und du arbeitest. Deshalb spielt die Trompete also nachts!
- Ioana
Și în timpul liber? Ce vă place să faceți?
Und in Ihrer Freizeit? Was machen Sie gern?
Îmi place să citesc și să gătesc. Uneori alerg.
Ich lese und koche gern. Manchmal gehe ich laufen.
Îmi place să citesc și să gătesc. Uneori alerg.
Ich lese und koche gern. Manchmal gehe ich laufen.
- Andrei
Iar mie îmi place să dorm.
Und ich schlafe gern.
- Ioana
Doarme acasă, dar mănâncă aici.
Er schläft zu Hause, aber er isst hier.
- Ioana
Și cine merge cu dumneavoastră la serviciu?
Und wer geht mit Ihnen zur Arbeit?
Motan sitzt in deiner Tasche, bereit fürs Büro. Motan! Nu!
Motan! Nein!
Motan! Nu!
Motan! Nein!
- Andrei
Vezi? Și el se trezește la șase și jumătate.
Siehst du? Er wacht auch um halb sieben auf.
- Ioana
Acum are un loc de muncă.
Jetzt hat er eine Arbeit.
Welchen Satz hörst du?
Wann wachst du normalerweise auf?
Wer sagt das?
Pentru mine este noapte acum. Merg la culcare.
Pentru mine este noapte acum. Merg la culcare.
Was bedeutet das?
Noapte bună? Este șapte dimineața!
Noapte bună? Este șapte dimineața!
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Um sieben gehe ich ins Bett.
Welchen Satz hörst du?
Und ich schlafe gern.
Wer sagt das?
Da. Noaptea cânt la trompetă.
Da. Noaptea cânt la trompetă.
Was bedeutet das?
Și în timpul liber? Ce vă place să faceți?
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Jetzt hat er eine Arbeit.
Was passiert zuerst?
Bringe die Sätze in die Reihenfolge, in der sie in der Szene vorkommen.
Szene abgeschlossen
Dimineața mea, noaptea ta
Ziel erreichtIch kann meinen Tagesablauf beschreiben, sagen, was ich in meiner Freizeit gern mache, und andere danach fragen.
Weiter üben
Damit diese Szene hängen bleibt
Übe Wortschatz und Grammatik dieser Szene, solange alles noch frisch ist – dann bleibt es auch.
Mit einem kostenlosen Konto bekommst du die Zusatzübungen für alle 5 Szenen in Modul 1.
25 % Rabatt auf alle Jahrespläne
