BonusgeschichtePremium

Ziua doctoriței

Der Tag der Ärztin

Lerne die Nachbarn besser kennen und übe in einer neuen Geschichte, was du gelernt hast.

Die GeschichteMontag in der Festwoche, der Tag, an dem du krank wirst, von der anderen Seite des Schreibtischs: vierzig Patienten für Elena, die Ärztin der Stadt, kein Mittagessen, drei Anrufe ihrer Mutter und eine wartende Tochter.

Neue Wörter in der Geschichte

singur allein
examen Prüfung
îmbrățișează umarmt

Montag in der Festwoche, der Tag, an dem du krank wirst, von der anderen Seite des Schreibtischs: vierzig Patienten für Elena, die Ärztin der Stadt, kein Mittagessen, drei Anrufe ihrer Mutter und eine wartende Tochter.

Tippe ein Wort an, um seine Bedeutung zu sehen.

Automatisch abspielenDeutsch

Este luni dimineața. Elena este la cabinet.
Es ist Montagmorgen. Elena ist in der Praxis.
Laura
Bună dimineața! Patruzeci de pacienți astăzi.
Guten Morgen! Heute vierzig Patienten.
Elena
Patruzeci? Primul pacient, vă rog!
Vierzig? Den ersten Patienten, bitte!
Intră un domn bătrân.
Ein älterer Herr kommt herein.
Pacientul
Bună ziua! Sunt iar aici.
Guten Tag! Ich bin wieder hier.
Elena
Domnule Anton, cum vă simțiți?
Herr Anton, wie fühlen Sie sich?
Pacientul
Rău. Mă doare spatele. Și piciorul. Și capul.
Schlecht. Mein Rücken tut weh. Und mein Bein. Und mein Kopf.
Elena
Respirați adânc, vă rog.
Atmen Sie bitte tief.
Pacientul
Copiii mei sunt departe. Acasă sunt plictisit.
Meine Kinder sind weit weg. Zu Hause langweile ich mich.
Elena
Nu sunteți bolnav. Sunteți singur.
Sie sind nicht krank. Sie sind allein.
Elena
Rețeta mea: cafeneaua Ioanei. Cafea, prăjitură și oameni.
Mein Rezept: Ioanas Café. Kaffee, Kuchen und Menschen.
Pacientul
Prăjitură ca medicament? Îmi place!
Kuchen als Medizin? Das gefällt mir!
Elena
Laura, are nevoie de oameni, nu de pastile.
Laura, er braucht Menschen, keine Tabletten.
La unsprezece intră o studentă.
Um elf kommt eine Studentin herein.
Studenta
Mă doare capul în fiecare zi.
Mein Kopf tut weh. Jeden Tag.
Elena
Câte ore dormiți?
Wie viele Stunden schlafen Sie?
Studenta
Patru. Vineri am un examen.
Vier. Am Freitag habe ich eine Prüfung.
Elena
Prea puțin. Dormiți opt ore și beți apă.
Zu wenig. Schlafen Sie acht Stunden und trinken Sie Wasser.
La unu, Elena încă lucrează.
Um eins arbeitet Elena noch.
Laura
Iar nu mâncați prânzul!
Sie essen schon wieder nicht zu Mittag!
Elena
Nu am timp. Poate mai târziu.
Ich habe keine Zeit. Vielleicht später.
Laura
Mama dumneavoastră sună. A treia oară.
Ihre Mutter ruft an. Zum dritten Mal.
Maria
Elena, nu mănânci. Știu tot!
Elena, du isst nicht. Ich weiß alles!
Elena
Și eu știu tot, mamă.
Ich weiß auch alles, Mama.
Maria
La patru vine vecinul nou. Și Ana te așteaptă seara.
Um vier kommt der neue Nachbar. Und Ana wartet am Abend auf dich.
Maria
La patru vine vecina nouă. Și Ana te așteaptă seara.
Um vier kommt die neue Nachbarin. Und Ana wartet am Abend auf dich.
Elena
Vin la șapte.
Ich komme um sieben.
Dar Elena ajunge la opt.
Aber Elena kommt um acht an.
Ana
Mamă! Ai spus șapte!
Mama! Du hast sieben gesagt!
Elena
Scuze. Au fost patruzeci de pacienți.
Entschuldigung. Es waren vierzig Patienten.
Maria
Stai jos. Mănâncă, fata mea.
Setz dich. Iss, mein Mädchen.
Elena
Am patruzeci și patru de ani, mamă!
Ich bin vierundvierzig, Mama!
Ana
De ce ești doctor?
Warum bist du Ärztin?
Elena
Când eram mică, bunica era profesoară.
Als ich klein war, war Oma Lehrerin.
Elena
Seara era obosită. Eu eram doctorul ei.
Am Abend war sie müde. Ich war ihre Ärztin.
Elena
Îmi place când oamenii se simt mai bine.
Ich mag es, wenn sich die Menschen besser fühlen.
Ana
Sâmbătă cânt la sărbătoare. Vii?
Am Samstag singe ich beim Fest. Kommst du?
Elena
Da. Sâmbătă nu lucrez. Venim toți!
Ja. Am Samstag arbeite ich nicht. Wir kommen alle!
Ana o îmbrățișează pe mama. Maria le dă clătite.
Ana umarmt Mama. Maria gibt ihnen Pfannkuchen.