Szene 8 von 50

En soffa i badrummet

Ein Sofa im Badezimmer

Dein ZielIch kann sagen, welche Farbe und Größe Dinge haben und wo sie im Zimmer stehen.

Ich bin

Am nächsten Morgen. Halb im Schlaf öffnest du die Badezimmertür.

Det finns en stor gul soffa i badrummet. Där finns också en röd lampa.
Im Badezimmer steht ein großes gelbes Sofa. Eine rote Lampe ist auch da.
Vad är det? En soffa i badrummet?
Was ist das? Ein Sofa im Badezimmer?
Vad är det? En soffa i badrummet?
Was ist das? Ein Sofa im Badezimmer?
Det är inte min soffa. Lampan är inte heller min.
Das ist nicht mein Sofa. Die Lampe gehört auch nicht mir.
Det är inte min soffa. Lampan är inte heller min.
Das ist nicht mein Sofa. Die Lampe gehört auch nicht mir.
Du gehst nach oben und klopfst. Jonas öffnet die Tür, noch halb im Schlaf.
Hej, Jonas. Förlåt att jag stör på morgonen.
Hallo, Jonas. Entschuldige, dass ich dich am Morgen störe.
Hej, Jonas. Förlåt att jag stör på morgonen.
Hallo, Jonas. Entschuldige, dass ich dich am Morgen störe.
Jonas
Hej. Vad är det?
Hallo. Was ist los?
Har du en gul soffa?
Hast du ein gelbes Sofa?
Har du en gul soffa?
Hast du ein gelbes Sofa?
Jonas
Ja. Den står i mitt rum.
Ja. Es steht in meinem Zimmer.
Er dreht sich um und schaut in sein Zimmer.
Jonas
Vänta! Var är min soffa?
Moment! Wo ist mein Sofa?
Hos mig. I badrummet.
Es steht bei mir. Im Badezimmer.
Hos mig. I badrummet.
Es steht bei mir. Im Badezimmer.
Jonas läuft in seinen Hausschuhen die Treppe hinunter.
In deinem Badezimmer starrt Jonas verwirrt auf das Sofa und die rote Lampe.
Jonas
Ja! Det är min soffa.
Ja! Das ist mein Sofa.
Är den röda lampan också din?
Gehört dir die rote Lampe auch?
Är den röda lampan också din?
Gehört dir die rote Lampe auch?
Jonas
Nej. Min lampa är liten och grön.
Nein. Meine Lampe ist klein und grün.
Vems är den då?
Wem gehört sie dann?
Vems är den då?
Wem gehört sie dann?
Jonas
Det vet jag inte.
Ich weiß es nicht.
Jonas
Är soffan här? Den är för stor!
Das Sofa steht hier? Es ist zu groß!
Dörren är liten. Fönstret är också litet.
Die Tür ist klein. Das Fenster auch.
Dörren är liten. Fönstret är också litet.
Die Tür ist klein. Das Fenster auch.
Jonas setzt sich aufs Sofa und streckt sich aus.
Jonas
Bra. Soffan kan stanna här.
Gut. Das Sofa kann hier bleiben.
Här? I badrummet?
Hier? Im Badezimmer?
Här? I badrummet?
Hier? Im Badezimmer?
Jonas
Måns tycker redan om den. Han är under soffan.
Måns gefällt es schon. Er liegt unter dem Sofa.