A sofa in the bathroom

Kavč v kopalnici

Tvoj ciljZnam povedati, kakšne barve in velikosti so stvari ter kje v sobi so.

Jack
Milo

Sem

Naslednje jutro. Še na pol v spanju odpreš vrata kopalnice.

Samodejno predvajanjeslovenščina

50%100%

There’s a big yellow sofa in the bathroom. A red lamp is here too.
V kopalnici stoji velik rumen kavč. Tukaj je tudi rdeča svetilka.
What is this? A sofa in the bathroom? It isn’t mine. The lamp is not mine either.
Kaj je to? Kavč v kopalnici? Ni moj. Tudi svetilka ni moja.
What is this? A sofa in the bathroom? It isn’t mine. The lamp is not mine either.
Kaj je to? Kavč v kopalnici? Ni moj. Tudi svetilka ni moja.
Hello, Jack. Sorry. Do you have a yellow sofa?
Živjo, Jack. Oprosti. Imaš rumen kavč?
Hello, Jack. Sorry. Do you have a yellow sofa?
Živjo, Jack. Oprosti. Imaš rumen kavč?
Greš gor in potrkaš. Jack odpre vrata, še napol v spanju.
Obrne se in pogleda v svojo sobo.
Jack
Yes. It’s in my room. Wait! Where is my sofa?
Da. V moji sobi je. Počakaj! Kje je moj kavč?
At my place. In the bathroom.
Pri meni. V kopalnici.
At my place. In the bathroom.
Pri meni. V kopalnici.
Jack v copatih steče po stopnicah navzdol.
V tvoji kopalnici Jack zmedeno strmi v kavč in rdečo svetilko.
Jack
It really is mine!
Res je moj!
Is the red lamp yours too?
Je tudi rdeča svetilka tvoja?
Is the red lamp yours too?
Je tudi rdeča svetilka tvoja?
Jack
No. Mine is small and green.
Ne. Moja je majhna in zelena.
So whose is it?
Čigava pa je potem?
So whose is it?
Čigava pa je potem?
Jack
I don’t know.
Ne vem.
Jack
It’s too big. The door is small.
Prevelik je. Vrata so majhna.
The window too.
Tudi okno.
The window too.
Tudi okno.
Jack se usede na kavč in se raztegne.
Jack
All right. The sofa stays here. Milo is already under the sofa.
Prav. Kavč ostane tukaj. Milo je že pod kavčem.
Here? In the bathroom?
Tukaj? V kopalnici?
Here? In the bathroom?
Tukaj? V kopalnici?