Homework

Domača naloga

Tvoj ciljZnam povedati, koliko sem star ali stara, koliko bratov in sester imam ter kdaj imam rojstni dan.

Sem

Nicky ima za domačo nalogo temo »My neighbour« (Moj sosed ali moja soseda). Ta oseba si ti. Tri vprašanja: Koliko si star ali stara? Imaš brate in sestre? Kdaj imaš rojstni dan? Prebere, kar je napisala: eno vrstico o tebi in dve strani, katerih tema je Milo. Nato ti da voščilnico.

Nicky
Hello! Please help me with my homework.
Živjo! Prosim, pomagajte mi pri domači nalogi.
Of course. What is it about?
Seveda. O čem pa je?
Of course. What is it about?
Seveda. O čem pa je?
Nicky
About my neighbour. About you!
O osebi iz sosednjega stanovanja. O vas!
Nicky
First question. How old are you?
Prvo vprašanje. Koliko ste stari?
Thirty years old.
Trideset let.
Thirty years old.
Trideset let.
Nicky
Thirty! That is a lot.
Trideset! To je veliko.
Perhaps to you. You’re still young.
Morda zate. Ti si še mlada.
Perhaps to you. You’re still young.
Morda zate. Ti si še mlada.
Nicky
How old is Milo?
Koliko je star Milo?
I don’t know. Nobody knows.
Ne vem. Nihče ne ve.
I don’t know. Nobody knows.
Ne vem. Nihče ne ve.
Nicky
Do you have brothers or sisters?
Imate brate ali sestre?
I have a younger brother and an older sister.
Imam mlajšega brata in starejšo sestro.
I have a younger brother and an older sister.
Imam mlajšega brata in starejšo sestro.
Nicky
Do they both live in Hamburg too?
Tudi onadva živita v Hamburgu?
Yes. Both live there.
Da. Oba živita tam.
Yes. Both live there.
Da. Oba živita tam.
Nicky
My brother is a baby. He doesn’t sleep at night. Neither does Jack.
Moj brat je dojenček. Ponoči ne spi. Jack tudi ne.
Nicky
When is your birthday?
Kdaj imate rojstni dan?
On the tenth of July.
Desetega julija.
On the tenth of July.
Desetega julija.
Nicky
Mine is on the twenty-eighth of March. This Saturday!
Jaz pa osemindvajsetega marca. To soboto!
Obrne stran in bere naprej.
Nicky
My neighbour is thirty and has a brother and sister. Now page two: Milo has ten keys.
Moj sosed je star trideset let in ima brata in sestro. Zdaj druga stran: Milo ima deset ključev.
Nicky
My neighbour is thirty and has a brother and sister. Now page two: Milo has ten keys.
Moja soseda je stara trideset let in ima brata in sestro. Zdaj druga stran: Milo ima deset ključev.
Just one line about me? Two pages about the cat?
Samo ena vrstica o meni? Dve strani o mačku?
Just one line about me? Two pages about the cat?
Samo ena vrstica o meni? Dve strani o mačku?
Nicky
Milo is very interesting. You’re on page three. Milo too.
Milo je zelo zanimiv. Vi ste na tretji strani. Milo tudi.
Da ti voščilnico z narisano rumeno mačko.
Nicky
This is for you.
To je za vas.
An invitation! On the twenty-eighth of March. Thank you. Is Milo coming too?
Povabilo! Osemindvajsetega marca. Hvala. Ali pride tudi Milo?
An invitation! On the twenty-eighth of March. Thank you. Is Milo coming too?
Povabilo! Osemindvajsetega marca. Hvala. Ali pride tudi Milo?
Nicky
Milo knows everything.
Milo vse ve.