Dodatna zgodbaPremium

Tom’s lists

Tomovi seznami

Spoznaj sosede in utrdi naučeno z novo zgodbo.

ZgodbaTeden v življenju Toma, ki ima seznam za vse: njegova jutranja rutina, mamin nedeljski klic in tisti ponedeljek, ko nič ne gre po načrtu.

Nove besede v zgodbi

wake up nehati spati
late po pričakovanem času
clock predmet, ki kaže čas

Dotakni se besede in si oglej njen pomen.

Samodejno predvajanjeslovenščina

Tom lives beside the station. He has many lists.
Tom živi ob postaji. Ima veliko seznamov.
Tom
Monday. I get up at six.
Ponedeljek. Vstanem ob šestih.
Tom
I wash at quarter past six.
Umijem se ob četrt na sedem.
Tom
Breakfast at seven. Two eggs.
Zajtrk ob sedmih. Dve jajci.
Tom
The café at half past seven. Table three.
Kavarna ob pol osmih. Miza tri.
Tom
Tea without sugar. The office at quarter to nine.
Čaj brez sladkorja. Pisarna ob petnajst do devetih.
His mother calls on Sunday evening.
Njegova mama pokliče v nedeljo zvečer.
Mum
Tom, are you well? Are you eating?
Tom, se dobro počutiš? Ali ješ?
Tom
Yes. At seven, half past twelve and six.
Ja. Ob sedmih, pol enih in šestih.
Mum
What are the people at work like?
Kakšni so ljudje v službi?
Tom
Friendly. The new neighbour works with us too.
Prijazni. Tudi novi sosed dela z nami.
Tom
Friendly. The new neighbour works with us too.
Prijazni. Tudi nova soseda dela z nami.
Tom
There’s a cat at that neighbour’s home.
Pri tem sosedu doma je maček.
Tom
There’s a cat at that neighbour’s home.
Pri tej sosedi doma je maček.
Mum
A cat? But you are afraid of cats!
Maček? Ampak ti se bojiš mačk!
Tom
Only a little, Mum.
Samo malo, mami.
Mum
Eat well. Sleep well. Do not be late.
Dobro jej. Dobro spi. Ne zamujaj.
Tom
I’m never late.
Nikoli ne zamudim.
It’s Monday morning. The clock is not running. Tom is still sleeping.
Ponedeljek zjutraj je. Ura ne dela. Tom še spi.
Tom
What time is it? Oh! Half past eight!
Koliko je ura? O! Pol devetih!
Tom
There’s no time for breakfast today.
Danes ni časa za zajtrk.
May
Where is Mr Without Sugar?
Kje je gospod Brez sladkorja?
It’s ten past nine. Tom is not here!
Ura je deset čez devet. Tom ni tukaj!
It’s ten past nine. Tom is not here!
Ura je deset čez devet. Tom ni tukaj!
Tom
Hello. I know, I know. I’m late.
Živjo. Vem, vem. Pozen sem.
Tom
The clock is not running. My list is at home.
Ura ne dela. Moj seznam je doma.
It’s all right. Here is coffee. The meeting is on Thursday.
V redu je. Tukaj je kava. Sestanek je v četrtek.
It’s all right. Here is coffee. The meeting is on Thursday.
V redu je. Tukaj je kava. Sestanek je v četrtek.
Tom
That is right. Thank you very much.
Res je. Najlepša hvala.
Milo sits on Tom’s desk.
Milo sedi na Tomovi pisalni mizi.
Why are you afraid of cats?
Zakaj se bojiš mačk?
Why are you afraid of cats?
Zakaj se bojiš mačk?
Tom
There was a big black cat at Grandma’s home.
Pri babici je bil velik črn maček.
Tom
I was five years old. The cat was on my face!
Star sem bil pet let. Maček mi je ležal na obrazu!
But Milo is grey. He’s a good cat.
Ampak Milo je siv. Dober maček je.
But Milo is grey. He’s a good cat.
Ampak Milo je siv. Dober maček je.
Tom
All right, Milo. Sit here. Do not go on the computer!
Prav, Milo. Sedi tukaj. Ne hodi na računalnik!
Is there a new list today?
Je danes nov seznam?
Is there a new list today?
Je danes nov seznam?
Tom
Yes. Three clocks. Do not be late. Milo is grey!
Ja. Tri ure. Ne zamujaj. Milo je siv!
It’s evening. There are three clocks on the table.
Večer je. Na mizi so tri ure.

Vaje 1/4 · Kdo to reče

Kdo je to rekel?

Kdo to pravi?

Monday. I get up at six.
Monday. I get up at six.
Tom, are you well? Are you eating?
Where is Mr Without Sugar?

Vaje 2/4 · Drži ali ne drži

Pravilno ali napačno?

Drži ali ne drži?

Tom has many lists.
Tom ima veliko seznamov.
Tom’s clock is not running.
Tomova ura ne dela.
Tom arrives on time on Monday.
Tom pride v ponedeljek pravočasno.
Milo is black.
Milo je črn.
There are three clocks on the table in the evening.
Zvečer so na mizi tri ure.

Vaje 3/4 · Kaj se zgodi

Kaj se je zgodilo najprej?

Razvrsti dogodke v pravilni vrstni red.

Vaje 4/4 · Vprašanja

Razumi zgodbo

Odgovori na vprašanja.

Why is Tom late?
Zakaj Tom zamuja?
Why is he afraid of cats?
Zakaj se boji mačk?
How many clocks does he have in the evening?
Koliko ur ima zvečer?

Modul 5 je končan · Prvi teden v službi

Odlično!

Preživi prvi teden v pisarni.

5prizorov

66novih besed

119slišanih stavkov

5slovničnih tem

Zdaj znam

povedati, koliko je ura, kdaj se začne delo, in svoj e-poštni naslov
prebrati tedenski načrt in povedati, kaj počnem na kateri dan in kako pogosto
opisati svoj dan, povedati, kaj rad ali rada počnem v prostem času, in o tem vprašati druge
povedati, kje v pisarni je kaj, in prositi ljudi, naj kaj naredijo
prebrati kratko obvestilo in napisati kratko sporočilo sodelavcem