Modul 8Ponavljanje besedPremium
Besede iz 8. modula: Slab dan
Pri ponavljanju vadiš obe vlogi: kjer bi se Lukas in Lena izrazila različno, poved enkrat izrečeš v vsaki vlogi.
V tem modulu se naučiš
- call in sick, say how I feel and understand simple advice
- make and move an appointment on the phone and give my details
- say what hurts, understand a doctor's instructions and ask how to say a word
- ask for medicine and understand how often to take it
- say how I feel now and understand a short note
Iz prizorov tega modula
hurt
boleti
Not very well. My head and throat hurt. Perhaps I have a fever.Ne prav dobro. Bolita me glava in grlo. Morda imam vročino.
Not very well. My head and throat hurt. Perhaps I have a fever.Ne prav dobro. Bolita me glava in grlo. Morda imam vročino.
I cannot come today
head
glava
Not very well. My head and throat hurt. Perhaps I have a fever.Ne prav dobro. Bolita me glava in grlo. Morda imam vročino.
Not very well. My head and throat hurt. Perhaps I have a fever.Ne prav dobro. Bolita me glava in grlo. Morda imam vročino.
I cannot come today
throat
grlo
Not very well. My head and throat hurt. Perhaps I have a fever.Ne prav dobro. Bolita me glava in grlo. Morda imam vročino.
Not very well. My head and throat hurt. Perhaps I have a fever.Ne prav dobro. Bolita me glava in grlo. Morda imam vročino.
I cannot come today
ill
bolan
I’m ill. I cannot come today.Bolan sem. Danes ne morem priti.
I’m ill. I cannot come today.Bolna sem. Danes ne morem priti.
I cannot come today
stay
ostati
But you are so nice and warm. All right. Stay. Just today!Ampak tako prijetno topel si. Prav. Ostani. Samo danes!
But you are so nice and warm. All right. Stay. Just today!Ampak tako prijetno topel si. Prav. Ostani. Samo danes!
I cannot come todayfirst
najprej (first …, then … – najprej …, potem …)
Stay at home. I’ll make a list. First: tea. Second: bed. Third: no cats in bed.Ostani doma. Naredil bom seznam. Prvič: čaj. Drugič: postelja. Tretjič: brez mačk v postelji.
I cannot come today
call
poklicati (po telefonu)
Those too. Call tomorrow. Exactly at nine.Tudi ta. Pokliči jutri. Točno ob devetih.
I cannot come today
leg
noga
My prescription. First: pancakes. Second: Milo on your legs. Come to the festival on Saturday.Moj recept. Prvič: palačinke. Drugič: Milo na vaših nogah. Pridite v soboto na praznovanje.
Doctor Nicky
surgery
ordinacija (zdravniška)
Dr Ellis’s surgery. Laura speaking. How can I help?Ordinacija dr. Ellis. Pri telefonu Laura. Kako lahko pomagam?
The next appointment
appointment
termin
Slowly, please. I need an appointment with the doctor.Počasi, prosim. Potrebujem termin pri zdravnici.
Slowly, please. I need an appointment with the doctor.Počasi, prosim. Potrebujem termin pri zdravnici.
The next appointment
early
zgodaj
The twenty-seventh? In two weeks! Have you got anything earlier? Today or tomorrow?Sedemindvajsetega? Čez dva tedna! Imate kaj prej? Danes ali jutri?
The twenty-seventh? In two weeks! Have you got anything earlier? Today or tomorrow?Sedemindvajsetega? Čez dva tedna! Imate kaj prej? Danes ali jutri?
The next appointment
deep
globok
Open your mouth. Say ah. Breathe deeply. Once more.Odprite usta. Recite aa. Globoko dihajte. Še enkrat.
Where does it hurt?
breathe
dihati
Open your mouth. Say ah. Breathe deeply. Once more.Odprite usta. Recite aa. Globoko dihajte. Še enkrat.
Where does it hurt?
ear
uho
Not my back. One ear a little.Hrbet ne. Eno uho pa malo.
Not my back. One ear a little.Hrbet ne. Eno uho pa malo.
Where does it hurt?
back
hrbet
Not my back. One ear a little.Hrbet ne. Eno uho pa malo.
Not my back. One ear a little.Hrbet ne. Eno uho pa malo.
Where does it hurt?
fever
vročina
Only without a fever and with enough energy. Rest until then.Samo brez vročine in z dovolj moči. Do takrat počivajte.
Where does it hurt?
earplugs
ušesni čepki
Earplugs? What are those?Ušesni čepki? Kaj je to?
Earplugs? What are those?Ušesni čepki? Kaj je to?
Something for the throat
nurse
medicinska sestra / zdravstveni tehnik
Milo is my nurse.Milo je moj zdravstveni tehnik.
Doctor Nicky
prescription
recept
My prescription is more important than his list.Moj recept je pomembnejši od njegovega seznama.
Doctor Nicky
patient
bolnik / bolnica
May the patient eat now, Doctor?Sme bolnik zdaj jesti, zdravnica?
May the patient eat now, Doctor?Sme bolnica zdaj jesti, zdravnica?
Doctor Nicky
Dodatne besede
stomach
želodec; trebuh
Tummy je pogovorna beseda za trebuh, zlasti pri pogovoru z otrokom.
This is a stomach.To je trebuh ali želodec.
Where does it hurt? (P)
Vaje 1/7 · Slike
Slike in besede
Poveži besede s slikami.
Slike in besede
Poveži besede s slikami.
Slike in besede
Poveži besede s slikami.
Slike in besede
Poveži besede s slikami.
Slike in besede
Poveži besede s slikami.
Slike in besede
Poveži besede s slikami.
Vaje 2/7 · Poslušanje
Poslušaj in izberi
Poslušaj in izberi besedo, ki jo slišiš.
leg: noga
feel: počutiti se
ill: bolan
first: najprej (first …, then … – najprej …, potem …)
hurt: boleti
Vaje 3/7 · Pomeni
Kaj to pomeni?
Kaj pomeni?
leg
first
appointment
throat
head
doctor
Vaje 4/7 · Povezovanje
Povedi iz modula
Poveži pare.
Vaje 5/7 · Zapolni vrzeli
Spomni se pogovorov
Vrzeli zapolni z besedami iz okvirja.
My and throat hurt. Everything hurts. I feel hot, then cold. I feel unwell.
Bolita me glava in grlo. Vse me boli. Vroče mi je, potem me zebe. Slabo se počutim.
My and throat hurt. Everything hurts. I feel hot, then cold. I feel unwell.
Bolita me glava in grlo. Vse me boli. Vroče mi je, potem me zebe. Slabo se počutim.
, please. I need an appointment with the doctor.
Počasi, prosim. Potrebujem termin pri zdravnici.
, please. I need an appointment with the doctor.
Počasi, prosim. Potrebujem termin pri zdravnici.
Here. is this called in English?
Tukaj. Kako se temu reče po angleško?
Here. is this called in English?
Tukaj. Kako se temu reče po angleško?
? It’s half past five in the evening!
Jutro? Pol šestih zvečer je!
? It’s half past five in the evening!
Jutro? Pol šestih zvečer je!
afternoon, Doctor.
Dober dan, zdravnica.
afternoon, Doctor.
Dober dan, zdravnica.
V vlogi osebe Lukas
Lukas is my . He’s from Hamburg.
Osebo, ki se uči, poimenuj kot svojega soseda oziroma sosedo.
V vlogi osebe Lena
Lena is my . She’s from Hamburg.
Osebo, ki se uči, poimenuj kot svojega soseda oziroma sosedo.
V vlogi osebe Lukas
Lukas is here. He in Millbrook.
Za osebo z imenom Lukas ali Lena uporabi ustrezen zaimek.
V vlogi osebe Lena
Lena is here. She in Millbrook.
Za osebo z imenom Lukas ali Lena uporabi ustrezen zaimek.
Vaje 6/7 · V različnih situacijah
Uporabi povedi
Izberi besede, ki ustrezajo situaciji.
Bolita me glava in grlo. Vse me boli. Vroče mi je, potem me zebe. Slabo se počutim.
Ti rečeš:
Bolita me glava in grlo. Vse me boli. Vroče mi je, potem me zebe. Slabo se počutim.
Ti rečeš:
Počasi, prosim. Potrebujem termin pri zdravnici.
Ti rečeš:
Počasi, prosim. Potrebujem termin pri zdravnici.
Ti rečeš:
Tukaj. Kako se temu reče po angleško?
Ti rečeš:
Tukaj. Kako se temu reče po angleško?
Ti rečeš:
Jutro? Pol šestih zvečer je!
Ti rečeš:
Jutro? Pol šestih zvečer je!
Ti rečeš:
Dober dan, zdravnica.
Ti rečeš:
Dober dan, zdravnica.
Ti rečeš:
Vaje 7/7 · Strip
Hello. How are you feeling? Here’s some fruit.
Dopolni oblačke.
1 TomHello. are you feeling? Here’s some fruit.
Živjo. Kako se počutiš? Tukaj je nekaj sadja.
2 LukasThank you, ! I’m better already.
Hvala, Tom! Že bolje mi je.
3 TomAre you the medicine as the instructions say?
Ali jemlješ zdravilo po navodilih?
4 TomAnd what’s that in the ? Rule three: no cats!
Kaj pa je tisto v postelji? Tretje pravilo: brez mačk!
1 TomHello. are you feeling? Here’s some fruit.
Živjo. Kako se počutiš? Tukaj je nekaj sadja.
2 LenaThank you, ! I’m better already.
Hvala, Tom! Že bolje mi je.
3 TomAre you the medicine as the instructions say?
Ali jemlješ zdravilo po navodilih?
4 TomAnd what’s that in the ? Rule three: no cats!
Kaj pa je tisto v postelji? Tretje pravilo: brez mačk!
Enota je zaključena
LernLaterne