
Nicky
lastničina vnukinja, stara devet let
- neprestano sprašuje
- popravlja tvojo izgovarjavo
- drži z mačkom
O meni
Hello. I’m Nicky. Živjo. Sem Nicky.
Anne is my grandmother. Anne je moja babica.
Milo is my friend. Milo je moj prijatelj.
He isn’t bad. He’s just hungry. Ni poreden. Samo lačen je.
Moja zgodba
I’m Nicky. I’m nine, almost ten.Sem Nicky. Stara sem devet let, skoraj deset.
After school I go to Grandma’s home.Po šoli grem k babici domov.
The best pancakes are there. And Milo.Tam so najboljše palačinke. In Milo.
Everyone says he is a bad cat.Vsi pravijo, da je poreden maček.
He isn’t bad. He’s just hungry.Ni poreden. Samo lačen je.
I have lots of questions.Imam veliko vprašanj.
Grandma says: too many.Babica pravi: preveč.
But I think: just the right number.Jaz pa mislim: ravno prav.
- Starost
- 9
- Dom
- With her parents, two streets away. At Grandma’s after school.Dve ulici stran, s starši. Po šoli pri babici.
- Dejavnost
- School pupil and Milo’s defenderOsnovnošolka in mačkova zaščitnica
- Ima rad/-a
- Milo, pancakes, drawing, asking whymaček, palačinke, risanje, spraševanje, zakaj
- Ne mara
- bedtime, people who say laterčas za spanje, odrasli, ki rečejo »pozneje«
Nastopa v
You have my key!Ti imaš moj ključ!
Who lives where?Kdo živi kje?
Almost emptySkoraj prazno
Who is helping?Kdo pomaga?
Six eggs and lots of fishŠest jajc in veliko rib
HomeworkDomača naloga
Ten candlesDeset svečk
Nicky’s mapZemljevid, ki ga je narisala Nicky
Can you sing?Znate peti?
Doctor NickyZdravnica Nicky
Grandma saw everythingBabica je vse videla
The photographsFotografije
Everyone is busyVsi so zaposleni
The attic treasureZaklad na podstrešju
I’m stayingI’m staying – Ostanem