Who is helping?

Kdo pomaga?

Tvoj ciljZnam vprašati, kdo je tam, povedati, kaj je zdaj v mojem stanovanju, in se zahvaliti za pomoč.

Anne
Nicky
Milo

Sem

Petek zvečer. Ugasneš luč in sediš v temi ter čakaš.

Samodejno predvajanjeslovenščina

50%100%

The light is off. I’m waiting. Who brings furniture at night?
Luč je ugasnjena. Čakam. Kdo ponoči prinaša pohištvo?
The light is off. I’m waiting. Who brings furniture at night?
Luč je ugasnjena. Čakam. Kdo ponoči prinaša pohištvo?
It’s midnight. The door opens. The light comes on.
Polnoč je. Vrata se odprejo. Luč se prižge.
Who is it?
Kdo je tam?
Who is it?
Kdo je tam?
Luč se prižge. Anne in Nicky stojita med vrati z zelenim naslanjačem, Milo pa za njima smukne noter.
Nicky
Shh! It’s us two.
Pst! Midve sva.
Anne
Good evening. An armchair. A gift for you.
Dober večer. Naslanjač. Darilo za vas.
It’s midnight! Why now?
Polnoč je! Zakaj zdaj?
It’s midnight! Why now?
Polnoč je! Zakaj zdaj?
Anne
The flat is empty. You need furniture.
Stanovanje je prazno. Potrebujete pohištvo.
Nicky
Grandma has lots of furniture in the cellar. The armchair is hers.
Babica ima v kleti veliko pohištva. Naslanjač je njen.
Thank you. Please come during the day, both of you.
Hvala. Prosim, obe prihajajta podnevi.
Thank you. Please come during the day, both of you.
Hvala. Prosim, obe prihajajta podnevi.
Anne
I don’t have time during the day.
Podnevi nimam časa.
Milo skoči v naslanjač in se zvije v klobčič.
Nicky
Look! Milo is already in the armchair.
Poglejte! Milo je že v naslanjaču.
Is the yellow sofa in the bathroom yours too?
Je tudi rumeni kavč v kopalnici vaš?
Is the yellow sofa in the bathroom yours too?
Je tudi rumeni kavč v kopalnici vaš?
Anne in Nicky se pogledata.
Anne
A sofa? In the bathroom?
Kavč? V kopalnici?
Nicky
We two do not know.
Midve ne veva.
Anne
Ask Milo. Good night!
Vprašaj Mila. Lahko noč!