Prizor 3 od 50

Buon appetito!

Dober tek!

Tvoj ciljZnam predstaviti se v kavarni, izbrati kavo ali čaj in povedati, ali mi je kaj všeč.

Sem

Chiara
Buongiorno! Lei è il nuovo vicino, vero?
Dobro jutro! Vi ste novi sosed, kajne?
Chiara
Buongiorno! Lei è la nuova vicina, vero?
Dobro jutro! Vi ste nova soseda, kajne?
Buongiorno! Come fa a saperlo?
Dobro jutro! Kako veste?
Buongiorno! Come fa a saperlo?
Dobro jutro! Kako veste?
Chiara
Dalla signora Rossi. La signora Rossi sa tutto.
Od gospe Rossi. Gospa Rossi ve vse.
Chiara
Io sono Chiara. Questo è il mio bar.
Sem Chiara. To je moja kavarna.
Piacere. Sono Lukas.
Me veseli. Sem Lukas.
Piacere. Sono Lena.
Me veseli. Sem Lena.
Chiara
Caffè o tè?
Kavo ali čaj?
Un caffè, per favore.
Kavo, prosim.
Un caffè, per favore.
Kavo, prosim.
Predte postavi veliko skodelico kave in velik kos peciva.
Chiara
Ecco il Suo caffè. E anche un po' di torta.
Tukaj je vaša kava. Pa še malo peciva.
Grazie! Ma questa non è la mia torta.
Hvala! Ampak to ni moje pecivo.
Grazie! Ma questa non è la mia torta.
Hvala! Ampak to ni moje pecivo.
Chiara
Adesso è Sua. Lei ha molta fame. La signora Rossi lo sa.
Zdaj je vaše. Zelo ste lačni. Gospa Rossi ve.
Sì... molta fame.
Da ... zelo lačen.
Sì... molta fame.
Da ... zelo lačna.
Chiara
Buon appetito!
Dober tek!
Chiara
Allora, com'è? Le piace?
No, kako je? Vam je všeč?
Mi piace molto! Grazie, Chiara!
Zelo mi je všeč! Hvala, Chiara!
Mi piace molto! Grazie, Chiara!
Zelo mi je všeč! Hvala, Chiara!