Besede iz 4. modula: Fotografije na steni · Pregled

Modul 4Ponavljanje besedPremium

Besede iz 4. modula: Fotografije na steni

Pri ponavljanju vadiš obe vlogi: kjer bi se Lukas in Lena izrazila različno, poved enkrat izrečeš v vsaki vlogi.

V tem modulu se naučiš

name family members and say how old people are
say how old I am, how many brothers and sisters I have, and when my birthday is
say how I am on the phone, describe my flat and my town, and describe what people look like
choose a present, ask about prices and colours, and say what someone already has
wish someone happy birthday, give a present, and say if I'm married, if I have children and where my parents live

Iz prizorov tega modula

forte
močan
Oh! Molto forte!O! Zelo močan!
Oh! Molto forte!O! Zelo močan!
Le foto della signora Rossi
fotož. sp.
fotografija
Così tante foto! È la Sua famiglia?Toliko fotografij. Je to vaša družina?
Così tante foto! È la Sua famiglia?Toliko fotografij. Je to vaša družina?
Le foto della signora Rossi
famigliaž. sp.
družina
Così tante foto! È la Sua famiglia?Toliko fotografij. Je to vaša družina?
Così tante foto! È la Sua famiglia?Toliko fotografij. Je to vaša družina?
Le foto della signora Rossi
figliom. sp.
sin
Quanti anni ha Suo figlio?Koliko je star vaš sin?
Quanti anni ha Suo figlio?Koliko je star vaš sin?
Le foto della signora Rossi
figliaž. sp.
hči
Le foto della signora Rossi
madrež. sp.
mati
Mamma je vsakdanja »mama«; madre pomeni »mati«.
Sì, tutta la mia famiglia. Questo è mio figlio. E questa è mia figlia, la madre di Sofia.Da, vsa moja družina. To je moj sin. In to je moja hči, mama Sofia.
Le foto della signora Rossi
annom. sp.
leto
Quanti anni ha Suo figlio?Koliko je star vaš sin?
Quanti anni ha Suo figlio?Koliko je star vaš sin?
Le foto della signora Rossi
giovane
mlad
E chi è questo? Così giovane!In kdo je to? Tako mlad!
E chi è questo? Così giovane!In kdo je to? Tako mlad!
Le foto della signora Rossi
maritom. sp.
mož
Mio marito. Qui ha vent’anni.Moj mož. Na tej fotografiji ima dvajset let.
Le foto della signora Rossi
fratellom. sp.
brat
E questi sono Sofia e suo fratello. Lui è ancora un bambino molto piccolo.To pa sta Sofia in njen brat. On je še dojenček.
Le foto della signora Rossi
neonato
dojenček
Le foto della signora Rossi
mesem. sp.
mesec
Quanti mesi ha?Koliko je star?
Quanti mesi ha?Koliko je star?
Le foto della signora Rossi
quasi
skoraj
Solo sei mesi. E Sofia ha nove anni, quasi dieci.Samo šest mesecev. Sofia pa ima devet let, skoraj deset.
Le foto della signora Rossi
lontano
daleč
Sì. Molto lontana.Da. Zelo daleč.
Sì. Molto lontana.Da. Zelo daleč.
Le foto della signora Rossi
ragazzom. sp.
fant
Ops! E chi è quel ragazzo?Ojoj! In kdo je tisti deček?
Ops! E chi è quel ragazzo?Ojoj! In kdo je tisti deček?
Le foto della signora Rossi
sorellaž. sp.
sestra
Un fratello e una sorella.En brat in ena sestra.
Un fratello e una sorella.En brat in ena sestra.
Il compito di Sofia
genitori
starši
E i Suoi genitori? Dove abitano?In vaši starši? Kje pa živijo?
Buon compleanno, Sofia!
compitom. sp.
domača naloga
Certo. Che compito?Seveda. Kakšna naloga?
Certo. Che compito?Seveda. Kakšna naloga?
Il compito di Sofia
primo
prvi (vrstilni števnik)
Prima domanda. Quanti anni hai?Prvo vprašanje. Koliko ste stari?
Il compito di Sofia
domandaž. sp.
vprašanje
Prima domanda. Quanti anni hai?Prvo vprašanje. Koliko ste stari?
Il compito di Sofia
anziano
star (o ljudeh)
Il compito di Sofia
secondo
drugi (vrstilni števnik)
Seconda domanda. Hai fratelli e sorelle?Drugo vprašanje. Imaš brate in sestre?
Il compito di Sofia
quando
kdaj (vprašanje)
Terza domanda. Quando è il tuo compleanno?Tretje vprašanje: kdaj imaš rojstni dan?
Il compito di Sofia
compleannom. sp.
rojstni dan
Terza domanda. Quando è il tuo compleanno?Tretje vprašanje: kdaj imaš rojstni dan?
Il compito di Sofia
lugliom. sp.
julij
Il dieci luglio.Desetega julija.
Il dieci luglio.Desetega julija.
Il compito di Sofia
marzom. sp.
marec
"Il ventotto marzo è il mio compleanno! Vieni con Milo!"»Osemindvajsetega marca imam rojstni dan! Pridi z mačkom Milo!«
"Il ventotto marzo è il mio compleanno! Vieni con Milo!"»Osemindvajsetega marca imam rojstni dan! Pridi z mačkom Milo!«
Il compito di Sofia
sabatom. sp.
sobota
Il dieci luglio... E il mio è il ventotto marzo! È questo sabato!Desetega julija ... Moj pa je osemindvajsetega marca! To soboto!
Il compito di Sofia
ascoltare
poslušati
Il compito di Sofia
su
o
Aspetta... Solo questo su di me? E due pagine su Milo?Počakaj ... Samo to o meni? O mačku Milo pa dve strani?
Aspetta... Solo questo su di me? E due pagine su Milo?Počakaj ... Samo to o meni? O mačku Milo pa dve strani?
Il compito di Sofia
interessante
zanimiv
Milo è molto interessante!Milo je zelo zanimiv!
Il compito di Sofia
gennaiom. sp.
januar
Il compito di Sofia
febbraiom. sp.
februar
Il compito di Sofia
aprilem. sp.
april
Il compito di Sofia
maggiom. sp.
maj
Il compito di Sofia
giugnom. sp.
junij
Il compito di Sofia
agostom. sp.
avgust
Il compito di Sofia
settembrem. sp.
september
Il compito di Sofia
ottobrem. sp.
oktober
Il compito di Sofia
novembrem. sp.
november
Il compito di Sofia
dicembrem. sp.
december
Il compito di Sofia
imparare
učiti se
Una telefonata da Amburgo
perché
ker
Una telefonata da Amburgo
lavorom. sp.
delovno mesto; poklic
Perché ho un lavoro nuovo. Adesso vivo a Roma!Ker imam novo službo. Zdaj živim v Rimu!
Una telefonata da Amburgo
bello
lep
Piccolo ma bello. E c’è un divano giallo nel bagno.Majhno, ampak lepo. In v kopalnici stoji rumen kavč.
Piccolo ma bello. E c’è un divano giallo nel bagno.Majhno, ampak lepo. In v kopalnici stoji rumen kavč.
Una telefonata da Amburgo
lungo
dolg
È una storia lunga.To je dolga zgodba.
È una storia lunga.To je dolga zgodba.
Una telefonata da Amburgo
storiaž. sp.
zgodba
È una storia lunga.To je dolga zgodba.
È una storia lunga.To je dolga zgodba.
Una telefonata da Amburgo
cittàž. sp.
mesto
E la città? È grande?Kaj pa mesto? Je veliko?
Una telefonata da Amburgo
accanto a
poleg
Una telefonata da Amburgo
fiumem. sp.
reka
No, è piccola e vecchia, ma molto bella. Vicino a un fiume.Ne, majhno in staro, ampak zelo lepo. Ob reki.
No, è piccola e vecchia, ma molto bella. Vicino a un fiume.Ne, majhno in staro, ampak zelo lepo. Ob reki.
Una telefonata da Amburgo
occhiali
očala
La signora Rossi è piccola e anziana, con gli occhiali. E sa tutto.Gospa Rossi je majhna in starejša, z očali. In vse ve.
La signora Rossi è piccola e anziana, con gli occhiali. E sa tutto.Gospa Rossi je majhna in starejša, z očali. In vse ve.
Una telefonata da Amburgo
sempre
vedno
E Chiara ha il bar. Dice sempre: "Mangia!"Chiara pa ima kavarno. Vedno pravi: »Jej!«
E Chiara ha il bar. Dice sempre: "Mangia!"Chiara pa ima kavarno. Vedno pravi: »Jej!«
Una telefonata da Amburgo
alto
visok
E chi altro?In kdo še?
Una telefonata da Amburgo
marrone
rjav
Marco, un musicista. Abita di sopra. Alto, ha gli occhi marroni e i capelli neri e ricci...Marco, glasbenik. Stanuje zgoraj. Visok, rjave oči, črni kodrasti lasje ...
Marco, un musicista. Abita di sopra. Alto, ha gli occhi marroni e i capelli neri e ricci...Marco, glasbenik. Stanuje zgoraj. Visok, rjave oči, črni kodrasti lasje ...
Una telefonata da Amburgo
occhiom. sp.
oko
Marco, un musicista. Abita di sopra. Alto, ha gli occhi marroni e i capelli neri e ricci...Marco, glasbenik. Stanuje zgoraj. Visok, rjave oči, črni kodrasti lasje ...
Marco, un musicista. Abita di sopra. Alto, ha gli occhi marroni e i capelli neri e ricci...Marco, glasbenik. Stanuje zgoraj. Visok, rjave oči, črni kodrasti lasje ...
Una telefonata da Amburgo
riccio
kodrast
Aspetta... Capelli neri e ricci...Počakaj ... Črni kodrasti lasje ...
Aspetta... Capelli neri e ricci...Počakaj ... Črni kodrasti lasje ...
Una telefonata da Amburgo
capelli
lasje (na glavi)
Aspetta... Capelli neri e ricci...Počakaj ... Črni kodrasti lasje ...
Aspetta... Capelli neri e ricci...Počakaj ... Črni kodrasti lasje ...
Una telefonata da Amburgo
sposato
poročen
No, non sono sposato.Ne, nisem poročen.
No, non sono sposata.Ne, nisem poročena.
Buon compleanno, Sofia!
chiedere
vprašati
Un regalo per Sofia
cercare
iskati
Buongiorno! Che cosa cercate?Dober dan! Kaj iščeta?
Un regalo per Sofia
regalom. sp.
darilo
Un regalo. La nostra amica compie dieci anni sabato!Darilo. Najina prijateljica ima v soboto rojstni dan. Dopolnila bo deset let!
Un regalo per Sofia
giocattolom. sp.
igrača
Un giocattolo, forse? Ecco un piccolo gatto.Mogoče igračo? Tukaj je majhna mačka.
Un regalo per Sofia
colori
barve za slikanje
Lei ha molti colori. Disegna sempre.Ima veliko barv. Ves čas riše.
Un regalo per Sofia
disegnare
risati
Forse un album da disegno?Morda skicirko?
Forse un album da disegno?Morda skicirko?
Un regalo per Sofia
quaderno da disegnom. sp.
skicirka
Un regalo per Sofia
colorem. sp.
barva
Ecco: uno grande e uno piccolo. Che colore? C’è blu, verde e giallo.Tukaj: velika in majhna. Kakšne barve? Imamo modro, zeleno in rumeno.
Un regalo per Sofia
blu
moder
Ecco: uno grande e uno piccolo. Che colore? C’è blu, verde e giallo.Tukaj: velika in majhna. Kakšne barve? Imamo modro, zeleno in rumeno.
Un regalo per Sofia
caro
drag
Oh, caro. E quello piccolo?O, drago. Kaj pa majhna?
Un regalo per Sofia
troppo
preveč (prevelik)
Quello piccolo è troppo piccolo. Sofia disegna molto.Majhna je premajhna. Sofia veliko riše.
Quello piccolo è troppo piccolo. Sofia disegna molto.Majhna je premajhna. Sofia veliko riše.
Un regalo per Sofia
mezza
pol
Un regalo per Sofia
pagare
plačati
Va bene, quello grande. Io pago metà, tu paghi metà.Prav, veliko. Jaz plačam polovico, ti polovico.
Un regalo per Sofia
buon compleanno
vse najboljše za rojstni dan
Buon compleanno, Sofia!
candelaž. sp.
sveča
Milo! La mia decima candela!Milo! Moja deseta svečka!
Buon compleanno, Sofia!
bambino
otrok
Buon compleanno, Sofia!
quando
ko (časovno: ko dežuje)
E quello sono io. Abitavo nel tuo appartamento quando ero piccolo.To pa sem jaz. Ko sem bil majhen, sem živel v tvojem stanovanju.
Buon compleanno, Sofia!
taglio di capellim. sp.
pričeska
Buon compleanno, Sofia!
terribile
grozen
Marco! Che capelli terribili!Marco! Kakšna pričeska!
Buon compleanno, Sofia!
facciaž. sp.
obraz
Buon compleanno, Sofia!
paretež. sp.
stena
Buon compleanno, Sofia!
possibile
možen
Buon compleanno, Sofia!

Dodatne besede

padrem. sp.
oče
Papà je vsakdanja beseda za »oči«; padre pomeni »oče«.
Mio padre vive in Germania.Moj oče živi v Nemčiji.
Le foto della signora Rossi (P)
donnaž. sp.
ženska
Quella donna è la signora Rossi.Tista ženska je gospa Rossi.
Una telefonata da Amburgo (P)
nasom. sp.
nos
Il gatto ha il naso nero.Maček ima črn nos.
Buon compleanno, Sofia! (P)