Modul 4Ponavljanje slovnicePremium

Italijanščina v vsakdanjih situacijah

Pri ponavljanju vadiš obe vlogi: kjer bi se Lukas in Lena izrazila različno, poved enkrat izrečeš v vsaki vlogi.

Svojilne oblike

Dotakni se besede in poslušaj izgovarjavoDotakni se besede in poslušaj izgovarjavo
Oblika	Primer	Pomen
		moj; moja
		moj; moja
		moj; moja
		vaš / vaša / vaše / vaši (vikanje)

V italijanščini se svojilne oblike ujemajo s stvarjo, ne z njenim lastnikom. Tako pomeni »moj brat«, pa »moja sestra«. Besedi in določata obliko.

Italijanščina s svojilno obliko zelo pogosto uporablja člen: , , . To je običajno in pomembno.

Pri bližnjih družinskih članih v ednini pa italijanščina običajno ne uporablja člena: , , , , . V tem modulu vidite tudi in .

Starost bratov in sester lahko preprosto izrazite s : . Za primerjavo uporabite preproste zveze, kot sta ali .

Datumi in starost

Dotakni se besede in poslušaj izgovarjavoDotakni se besede in poslušaj izgovarjavo
Oblika	Primer	Pomen
		desetega julija
		prvega januarja
		Star sem trideset let.
		star je šest mesecev

Pri datumih italijanščina pogosto uporablja člen: , . Za rojstni dan lahko rečete .

Za starost italijanščina uporablja , ne : , , . To je zelo pogost vzorec.

Za prvi dan meseca italijanščina običajno uporablja vrstilni : . Pri drugih datumih običajno uporabljamo glavne števnike: .

Za vprašanje o starosti uporabite ali vljudno . Za starost dojenčkov v mesecih uporabite .

Zunanji videz

Dotakni se besede in poslušaj izgovarjavoDotakni se besede in poslušaj izgovarjavo
Oblika	Primer	Pomen
		ima rjave oči
		ima črne kodraste lase
		on je visok / ona je visoka
		on je poročen / ona je poročena

Za opis oči in las italijanščina običajno uporablja : , . Ta vzorca uporabite za »ima rjave oči« in »ima črne lase«.

Pridevniki se ujemajo s samostalnikom. Zato rečemo , vendar . V tem modulu sta najbolj uporabni ujemanji v ednini in množini.

Pri splošnih opisih lahko uporabite : , , , . Ti pridevniki se spreminjajo glede na moški ali ženski spol.

Preproste opise lahko združite: . To je naravna italijanščina na ravni A1.

A in per; questo

Dotakni se besede in poslušaj izgovarjavoDotakni se besede in poslušaj izgovarjavo
Oblika	Primer	Pomen
		za
		k / za (z glagoli, kot je )
		ta
		ti / te / ta

Italijanščina pogosto uporablja za prejemnika ali namen: , . Odgovarja na vprašanje »za koga?«.

Italijanščina uporablja tudi drugod, vendar ne vedno kot angleški »to«. Na primer pomeni »Sofia ima rada rumeno«. Tukaj označuje osebo, povezano s .

Kazalni se spreminja po spolu in številu: moški spol, ednina; ženski spol, ednina; moški spol, množina; ženski spol, množina.

Te oblike uporabljajte s samostalniki: , , , . Pomagajo jasno pokazati stvari.

Era, ero, c’era, c’erano

Dotakni se besede in poslušaj izgovarjavoDotakni se besede in poslušaj izgovarjavo
Oblika	Primer	Pomen
		on je bil / ona je bila
		bil / bila sem
		je bil / bila / bilo (obstoj, ednina)
		so bili / bile / bila (obstoj, množina)

V tem modulu se naučite dveh kratkih, uporabnih preteklih oblik za fotografije in stare situacije: in . Uporabljajte ju za opis, ne za dolga dejanja. Na primer: ali .

Uporabite z on, ona, ono ali vljudnim : . Uporabite z : .

Za obstoj v preteklosti uporabite in : in .

Vidite tudi besede o zakonu pri opisu preteklosti ali sedanjosti: , . Končnica se spreminja glede na opisano osebo.

Vaje 1/6 · Iskanje besed

Opazi uporaben vzorec

Dotakni se oblike, ki jo vadiš v tej enoti.

V vlogi osebe Lukas
.
Nisem poročen.
V vlogi osebe Lena
.
Nisem poročena.
V vlogi osebe Lukas
.
To je novi sosed.
V vlogi osebe Lena
.
To je nova soseda.
V vlogi osebe Lukas
, .
Ko sem bil majhen, sem bil v Nemčiji.
V vlogi osebe Lena
, .
Ko sem bila majhna, sem bila v Nemčiji.
.
To je moj brat.

Vaje 2/6 · Prava oblika

Izberi obliko

Uporabi pomen in vzorec iz te enote.

V vlogi osebe Lukas
Non sono .
Nisem poročen.
V vlogi osebe Lena
Non sono .
Nisem poročena.
V vlogi osebe Lukas
è il nuovo vicino.
To je novi sosed.
V vlogi osebe Lena
è la nuova vicina.
To je nova soseda.
V vlogi osebe Lukas
Quando ero piccolo, io in Germania.
Ko sem bil majhen, sem bil v Nemčiji.
V vlogi osebe Lena
Quando ero piccola, io in Germania.
Ko sem bila majhna, sem bila v Nemčiji.
Questo è fratello.
To je moj brat.
Il mio compleanno è il luglio.
Rojstni dan imam desetega julija.
Marco ha gli occhi .
Marco ima rjave oči.
Questo regalo è Sofia.
To darilo je za Sofio.
Lui molto giovane in questa foto.
Na tej fotografiji je bil zelo mlad.

Vaje 3/6 · Zapolni vrzeli

Dopolni sporočila

Vrzeli zapolni z besedami iz okvirja.

V vlogi osebe Lukas
Quando ero piccolo, io in Germania.
Ko sem bil majhen, sem bil v Nemčiji.
V vlogi osebe Lena
Quando ero piccola, io in Germania.
Ko sem bila majhna, sem bila v Nemčiji.
Questo è fratello.
To je moj brat.
Il mio compleanno è il luglio.
Rojstni dan imam desetega julija.
Marco ha gli occhi .
Marco ima rjave oči.
Questo regalo è Sofia.
To darilo je za Sofio.
Lui molto giovane in questa foto.
Na tej fotografiji je bil zelo mlad.