Besede iz 1. modula: Prihod · Pregled

Modul 1Ponavljanje besedPremium

Besede iz 1. modula: Prihod

Pri ponavljanju vadiš obe vlogi: kjer bi se Lukas in Lena izrazila različno, poved enkrat izrečeš v vsaki vlogi.

V tem modulu se naučiš

greet an older neighbour politely and say my name
say hello to a child, ask her name, get my key back and ask where something is
introduce myself in a café, choose coffee or tea, and say if I like something
knock on a neighbour's door, say that I want to sleep, and ask someone to do something tomorrow
ask how someone is, and ask where people live

Iz prizorov tega modula

buonasera
dober večer
Buonasera!Dober večer!
Buonasera!Dober večer!
Buonasera
nuovo
nov
Buonasera! Lei è il nuovo vicino?Dober večer! Ste vi novi sosed?
Buonasera! Lei è la nuova vicina?Dober večer! Ste vi nova soseda?
Buonasera
vicinom. sp.
sosed / soseda
Buonasera! Lei è il nuovo vicino?Dober večer! Ste vi novi sosed?
Buonasera! Lei è la nuova vicina?Dober večer! Ste vi nova soseda?
Buonasera
sì
da
Sì. Mi chiamo Lukas Becker.Da. Ime mi je Lukas.
Sì. Mi chiamo Lena Becker.Da. Ime mi je Lena.
Buonasera
nomem. sp.
ime
Buonasera
piacere
me veseli
Piacere. Io sono la signora Rossi. Questa è casa mia.Me veseli. Sem gospa Rossi. To je moja hiša.
Buonasera
casaž. sp.
hiša / stavba
Piacere. Io sono la signora Rossi. Questa è casa mia.Me veseli. Sem gospa Rossi. To je moja hiša.
Buonasera
ecco
tukaj je
Ecco la Sua chiave.Tukaj je vaš ključ.
Buonasera
chiavež. sp.
ključ
Ecco la Sua chiave.Tukaj je vaš ključ.
Buonasera
grazie
hvala
Grazie!Hvala!
Grazie!Hvala!
Buonasera
questo
ta
E chi è questo?In kdo je to?
E chi è questo?In kdo je to?
Buonasera
chi
kdo
E chi è questo?In kdo je to?
E chi è questo?In kdo je to?
Buonasera
e
in
E chi è questo?In kdo je to?
E chi è questo?In kdo je to?
Buonasera
no
ne
Milo! No!Milo! Ne!
Buonasera
prendere
vzeti (prijeti)
Milo prende la chiave.Milo vzame ključ.
Buonasera
arrivederci
nasvidenje
Buonasera
ciao
živjo
Ciao! Come ti chiami?Živjo! Kako ti je ime?
Ciao! Come ti chiami?Živjo! Kako ti je ime?
Hai la mia chiave!
nonnaž. sp.
babica
Sofia. La signora Rossi è mia nonna. E tu sei il nuovo vicino, vero?Sofia. Gospa Rossi je moja babica. Ti pa si novi sosed, kajne?
Sofia. La signora Rossi è mia nonna. E tu sei la nuova vicina, vero?Sofia. Gospa Rossi je moja babica. Ti pa si nova soseda, kajne?
Hai la mia chiave!
avere
imeti
Fame? Anch'io ho fame.Lačen? Tudi jaz sem lačen.
Fame? Anch'io ho fame.Lačen? Tudi jaz sem lačna.
Hai la mia chiave!
prego
ni za kaj
Hai la mia chiave!
molto
zelo
Qui c’è un bar molto buono.Tukaj je zelo dobra kavarna.
Hai la mia chiave!
gattom. sp.
mačka
È un gatto, non una gatta! E non è cattivo. Ha solo fame.Maček je, ne mačka! In ni poreden. Samo lačen je.
Hai la mia chiave!
cattivo
slab
È un gatto, non una gatta! E non è cattivo. Ha solo fame.Maček je, ne mačka! In ni poreden. Samo lačen je.
Hai la mia chiave!
solo
samo / preprosto
È un gatto, non una gatta! E non è cattivo. Ha solo fame.Maček je, ne mačka! In ni poreden. Samo lačen je.
Hai la mia chiave!
affamato
lačen
Hai la mia chiave!
anche
tudi
Fame? Anch'io ho fame.Lačen? Tudi jaz sem lačen.
Fame? Anch'io ho fame.Lačen? Tudi jaz sem lačna.
Hai la mia chiave!
buono
dober
Qui c’è un bar molto buono.Tukaj je zelo dobra kavarna.
Hai la mia chiave!
qui
tukaj
Qui c’è un bar molto buono.Tukaj je zelo dobra kavarna.
Hai la mia chiave!
barm. sp.
kavarna
Vado al bar!Grem v kavarno!
Vado al bar!Grem v kavarno!
Hai la mia chiave!
dove
kje
E dov’è?In kje je?
E dov’è?In kje je?
Hai la mia chiave!
giù
spodaj
Hai la mia chiave!
andare
iti (peš)
Vado al bar!Grem v kavarno!
Vado al bar!Grem v kavarno!
Hai la mia chiave!
in
v
Hai la mia chiave!
buongiorno
dobro jutro
Buongiorno!Dobro jutro!
Buon appetito!
sapere
vedeti (dejstvo)
Buongiorno! Come fa a saperlo?Dobro jutro! Kako veste?
Buongiorno! Come fa a saperlo?Dobro jutro! Kako veste?
Buon appetito!
tutto
vse
Dalla signora Rossi. La signora Rossi sa tutto.Od gospe Rossi. Gospa Rossi ve vse.
Buon appetito!
caffèm. sp.
kava
Caffè o tè?Kavo ali čaj?
Buon appetito!
tèm. sp.
čaj
Caffè o tè?Kavo ali čaj?
Buon appetito!
o
ali
Caffè o tè?Kavo ali čaj?
Buon appetito!
per favore
prosim
Buon appetito!
tortaž. sp.
pecivo
Grazie! Ma questa non è la mia torta.Hvala! Ampak to ni moje pecivo.
Grazie! Ma questa non è la mia torta.Hvala! Ampak to ni moje pecivo.
Buon appetito!
ma
ampak
Grazie! Ma questa non è la mia torta.Hvala! Ampak to ni moje pecivo.
Grazie! Ma questa non è la mia torta.Hvala! Ampak to ni moje pecivo.
Buon appetito!
adesso
zdaj
Adesso è Sua. Lei ha molta fame. La signora Rossi lo sa.Zdaj je vaše. Zelo ste lačni. Gospa Rossi ve.
Buon appetito!
già
že
Buon appetito!
buon appetito
dober tek
Buon appetito!
come
kako
Allora, com'è? Le piace?No, kako je? Vam je všeč?
Buon appetito!
piacere
imeti rad / rada
Allora, com'è? Le piace?No, kako je? Vam je všeč?
Buon appetito!
amicom. sp.
prijatelj / prijateljica
Sì. Milo è mio amico. Dorme qui.Da. Milo je moj prijatelj. Tukaj spi.
Buonanotte
nottež. sp.
noč
Notte? Oh, scusa!Noč? O, oprosti!
Buonanotte
trombaž. sp.
trobenta
Notte. Di sopra, una tromba suona.Noč. Zgoraj igra trobenta.
Buonanotte
suonare
igrati (glasbilo)
Notte. Di sopra, una tromba suona.Noč. Zgoraj igra trobenta.
Buonanotte
su
zgoraj
Buonanotte
vivere
stanovati
Buonanotte
musicistam. sp.
glasbenik / glasbenica
Piacere! Sono un musicista.Me veseli! Sem glasbenik.
Buonanotte
mi dispiace
žal mi je
Buonanotte
volere
hoteti
Voglio davvero dormire. Puoi suonare domani?Res bi rad spal. Ali lahko igrate jutri?
Voglio davvero dormire. Puoi suonare domani?Res bi rada spala. Ali lahko igrate jutri?
Buonanotte
dormire
spati
Sì. Milo è mio amico. Dorme qui.Da. Milo je moj prijatelj. Tukaj spi.
Buonanotte
potere
moči (biti sposoben)
Voglio davvero dormire. Puoi suonare domani?Res bi rad spal. Ali lahko igrate jutri?
Voglio davvero dormire. Puoi suonare domani?Res bi rada spala. Ali lahko igrate jutri?
Buonanotte
domani
jutri
Domani? OK, OK. Domani.Jutri? Prav, prav. Jutri.
Buonanotte
bene
dobro
Buonanotte
buonanotte
lahko noč
Lui dorme, e io no. Buonanotte, Marco. Buonanotte, Milo.On spi, jaz pa ne. Lahko noč, Marco. Lahko noč, Milo.
Lui dorme, e io no. Buonanotte, Marco. Buonanotte, Milo.On spi, jaz pa ne. Lahko noč, Marco. Lahko noč, Milo.
Buonanotte
mattinaž. sp.
jutro
Chi abita dove?
come sta
kako ste?
Chi abita dove?
e Lei
in vi?
Chi abita dove?
non molto bene
ne najbolje
Chi abita dove?
lì
tam
Milo? Qui. E lì. E lì. Milo è il capo qui.Milo? Tukaj. In tam. In tam. Milo je tukaj šef.
Chi abita dove?
ogni
vsak
No. Ma è qui ogni giorno. La mia piccola nipote!Ne. Ampak vsak dan je tukaj. Moja mala vnukinja!
Chi abita dove?
giornom. sp.
dan
No. Ma è qui ogni giorno. La mia piccola nipote!Ne. Ampak vsak dan je tukaj. Moja mala vnukinja!
Chi abita dove?
nipotež. sp.
vnukinja
No. Ma è qui ogni giorno. La mia piccola nipote!Ne. Ampak vsak dan je tukaj. Moja mala vnukinja!
Chi abita dove?
signoraž. sp.
gospa: vljudni naziv pred ženskim imenom
Scusi, signora Rossi! Scusi!Oprostite, gospa Rossi! Oprostite!
Chi abita dove?
capom. sp.
šef, glavni
Milo? Qui. E lì. E lì. Milo è il capo qui.Milo? Tukaj. In tam. In tam. Milo je tukaj šef.
Chi abita dove?
seraž. sp.
večer
Chi abita dove?
salve
dober dan
Chi abita dove?

Dodatne besede

canem. sp.
pes
Il cane corre vicino al fiume.Pes teče blizu reke.
Hai la mia chiave! (P)
succom. sp.
sok
Sofia beve un succo.Sofia pije sok.
Buon appetito! (P)
zuccherom. sp.
sladkor
Prendo il tè senza zucchero.Pijem čaj brez sladkorja.
Tè senza zucchero
vorrei
želel bi / želela bi
Vorrei un tè con latte.Želel bi čaj z mlekom.
Vorrei un tè con latte.Želela bi čaj z mlekom.
Tanta gente al caffè
rumoroso
glasen
Il mercato oggi è rumoroso.Danes je na tržnici glasno.
Buonanotte (P)
tranquillo
tih
Tommaso è un collega tranquillo.Tommaso je miren sodelavec.
Buonanotte (P)
silenziom. sp.
tišina
Di notte c'è silenzio.Ponoči je tišina.
Buonanotte (P)
aiutare
pomagati
Tommaso mi aiuta con il modulo.Tommaso mi pomaga z obrazcem.
Di notte
parlare
govoriti
Parlo tedesco e un po' di italiano.Govorim nemško in malo italijansko.
Il modulo
soggiornom. sp.
dnevna soba
Salotto je še ena pogosta beseda za dnevno sobo.
Il soggiorno è grande.Dnevna soba je velika.
Chi abita dove? (P)
contento
srečen
Felice pomeni srečen in ima enako edninsko obliko za moškega in žensko.
Sono contento di essere qui.Vesel sem, da sem tukaj.
Sono contenta di essere qui.Vesela sem, da sem tukaj.
Chi abita dove? (P)
dire
reči
Maria dice: «Benvenuto a Valbosco».Maria reče: »Dobrodošli v Valboscu.«
Maria dice: «Benvenuta a Valbosco».Maria reče: »Dobrodošli v Valboscu.«
Il modulo
divanom. sp.
kavč
Il divano è nel soggiorno.Kavč je v dnevni sobi.
L'appartamento vuoto