Prizor 8 od 50
Il divano giallo
Rumeni kavč
Tvoj ciljZnam povedati, kakšne barve in velikosti so stvari ter kje v sobi so.
Nel bagno: un grande divano giallo. Sul divano: una lampada rossa.
V kopalnici: velik rumen kavč. Na kavču: rdeča svetilka.
Che cos'è questo?! Un divano? Nel mio bagno?
Kaj je to?! Kavč? V moji kopalnici?
Che cos'è questo?! Un divano? Nel mio bagno?
Kaj je to?! Kavč? V moji kopalnici?
Io non ho un divano. E non ho una lampada rossa!
Nimam kavča. In nimam rdeče svetilke!
Io non ho un divano. E non ho una lampada rossa!
Nimam kavča. In nimam rdeče svetilke!
Greš gor in potrkaš. Marco odpre vrata, še napol v spanju. Buongiorno, Marco. Scusa...
Dobro jutro, Marco. Oprosti ...
Buongiorno, Marco. Scusa...
Dobro jutro, Marco. Oprosti ...
MarcoCiao... Che c'è?
Živjo ... Kaj je?
Hai un divano giallo?
Imaš rumen kavč?
Hai un divano giallo?
Imaš rumen kavč?
- Marco
Sì. È nella mia stanza.
Da. V moji sobi je.
Obrne se in pogleda v svojo sobo. - Marco
Oh... Non c'è più! Dov'è il mio divano?
O ... Ni ga več! Kje je moj kavč?
Nel mio bagno.
V moji kopalnici.
Nel mio bagno.
V moji kopalnici.
Marco v copatih steče po stopnicah navzdol. 
V tvoji kopalnici Marco zmedeno strmi v kavč in rdečo svetilko. - Marco
Il mio divano! Sì, è il mio divano!
Moj kavč! Da, to je moj kavč!
E la lampada rossa? È anche tua?
In rdeča svetilka? Je tudi tvoja?
E la lampada rossa? È anche tua?
In rdeča svetilka? Je tudi tvoja?
- Marco
No. La mia lampada è piccola e verde.
Ne. Moja svetilka je majhna in zelena.
Allora di chi è?
Čigava je potem?
Allora di chi è?
Čigava je potem?
- Marco
Non lo so.
Ne vem.
- Marco
Ma come? Il divano è grande e la porta è piccola.
Ampak kako? Kavč je velik, vrata pa majhna.
Anche la finestra è piccola.
Tudi okno je majhno.
Anche la finestra è piccola.
Tudi okno je majhno.
Marco se usede na kavč in se raztegne. - Marco
Mah. Adesso è il tuo divano.
No, prav. Zdaj je tvoj kavč.
Mio? Ma è nel bagno!
Moj? Ampak v kopalnici je!
Mio? Ma è nel bagno!
Moj? Ampak v kopalnici je!
- Marco
Guarda! Milo è sotto il divano.
Poglej! Milo je pod kavčem.
Katero poved slišiš?
Imaš rumen kavč?
Imaš rumen kavč?
Kdo to reče?
Ciao... Che c'è?
Ciao... Che c'è?
Kaj to pomeni?
Buongiorno, Marco. Scusa...
Buongiorno, Marco. Scusa...
Razvrsti besede v pravilen vrstni red.
Moj kavč! Da, to je moj kavč!
Katero poved slišiš?
Tudi okno je majhno.
Tudi okno je majhno.
Kdo to reče?
No. La mia lampada è piccola e verde.
No. La mia lampada è piccola e verde.
Kaj to pomeni?
Allora di chi è?
Allora di chi è?
Razvrsti besede v pravilen vrstni red.
No, prav. Zdaj je tvoj kavč.
Kaj se zgodi najprej?
Razvrsti replike tako, kot si sledijo v prizoru.
Prizor je zaključen
Il divano giallo
Cilj je doseženZnam povedati, kakšne barve in velikosti so stvari ter kje v sobi so.
Nadaljuj z vadbo
Naj ta prizor ostane v spominu
Utrdi besedišče in slovnico tega prizora, dokler sta še sveža, da ti ostaneta.
Z brezplačnim računom dobiš dodatne vaje za vseh 5 prizorov prvega modula.
25 % popusta na vse letne pakete
