Modul 9Ponavljanje slovnicePremium

Italijanščina v vsakdanjih situacijah

Pri ponavljanju vadiš obe vlogi: kjer bi se Lukas in Lena izrazila različno, poved enkrat izrečeš v vsaki vlogi.

Passato prossimo — sestavljeni preteklik

Dotakni se besede in poslušaj izgovarjavoDotakni se besede in poslušaj izgovarjavo
Oblika	Primer	Pomen
		Iskal/iskala sem Milo.
		Gospa Rossi je vse videla.
	/	Včeraj sem šel/šla domov.
		To sem pred desetimi minutami postavil/postavila tukaj.

Za zaključene dogodke uporabi : nekaj se je zgodilo in zdaj o tem govorimo. Ta čas je zelo pogost v vsakdanji italijanščini. Tvoriš ga s sedanjikom glagola ali in preteklim deležnikom, kot v ali .

Veliko glagolov dejanja uporablja : , , . Te oblike se ne spreminjajo glede na spol. Dodaš lahko tudi časovne izraze, kot so , ali .

Nekateri glagoli gibanja in spremembe kraja pogosto uporabljajo : , . Z se deležnik ujema z osebo: , . To je pomembno tudi za učenca: za Lukasa, za Leno.

V preprostih zgodbah izraža glavne dogodke. Pogosto odgovarja na vprašanje: kaj se je zgodilo?

Uporabne nepravilne oblike

Dotakni se besede in poslušaj izgovarjavoDotakni se besede in poslušaj izgovarjavo
Oblika	Primer	Pomen
		videl/videla
		slišal/slišala
		našel/našla
	/	šel/šla
		prišel/prišla

Med pogostimi preteklimi deležniki so pravilne in nepravilne oblike. Te pogoste oblike se nauči kot cele besede: , , , , .

Z deležnik ostane enak: , , . Z je pomembno ujemanje: , , .

Opazi, da je pravilna oblika, vendar se v zgodbah in vprašanjih pojavlja zelo pogosto, zato se je dobro nauči. V tem modulu je uporabna tudi v zanikanju: .

Ko govoriš o sebi, izberi italijansko obliko, ki ustreza tvojemu spolu.

Dejanja na festivalu

Dotakni se besede in poslušaj izgovarjavoDotakni se besede in poslušaj izgovarjavo
Oblika	Primer	Pomen
	/	padel/padla
		zakričal/zakričala
		dotaknil/dotaknila se je
	/	padel/padla sem

V zgodbah so kratki glagoli dejanja zelo uporabni. Tukaj spoznaš , in . Nauči se jih v preprostih primerih preteklika: , , .

Pomožni glagol je odvisen od italijanskega glagola, ne od angleščine. uporablja : . uporablja : . Tudi uporablja : .

Z se oblika spreminja zaradi ujemanja: , . Z deležnik na tej ravni običajno ostane enak.

Ti glagoli ti pomagajo pripovedovati po vrsti: najprej so ugasnile luči, potem je nekaj padlo, nato je nekdo zakričal.

Je bilo tako ali se je kaj zgodilo?

Dotakni se besede in poslušaj izgovarjavoDotakni se besede in poslušaj izgovarjavo
Oblika	Primer	Pomen
		bilo je
		imel je; star je bil
		fotografirala je; običajno je fotografirala
		plesal je

Italijanščina pogosto uporablja dve pretekli obliki skupaj. opisuje ozadje, stanje, navado ali okoliščine: , , . Odgovarja na vprašanje: kakšna je bila situacija?

izraža dogodek, ki se je zgodil: , , . Odgovarja na vprašanje: kaj se je zgodilo?

Zato lahko rečeš: Najprej ozadje: bilo je temno. Potem dogodek: zakričal je. Ali:

Na tej ravni uporabljaj nekaj pogostih oblik kot pripravljene izraze: , , , , , .

Jutri in pismo

Dotakni se besede in poslušaj izgovarjavoDotakni se besede in poslušaj izgovarjavo
Oblika	Primer	Pomen
		Jutri kupim znamko.
		Nocoj si ogledamo fotografije.
		Koncert se začne čez deset minut.
		bo; imela bo

V italijanščini o prihodnjih načrtih zelo pogosto govoriš s sedanjikom in časovnim izrazom: , , . To je naravno in pogosto.

Vsakič ne potrebuješ posebne oblike prihodnjika. Časovni izraz pojasni pomen. To je posebej uporabno na ravni A1.

Spoznaš lahko tudi nekaj oblik prihodnjika kot stalne izraze, na primer in , vendar so tu izbirne. Na primer: ali Nauči se jih kot pripravljenih oblik.

Kratko pismo ali razglednica je preprosta: pozdrav, nekaj preteklih dogodkov, en prihodnji načrt in zaključek:

Vaje 1/6 · Iskanje besed

Opazi uporaben vzorec

Dotakni se oblike, ki jo vadiš v tej enoti.

V vlogi osebe Lukas
.
Včeraj sem prišel pozno domov.
V vlogi osebe Lena
.
Včeraj sem prišla pozno domov.
V vlogi osebe Lukas
.
Po koncertu sem šel domov.
V vlogi osebe Lena
.
Po koncertu sem šla domov.
V vlogi osebe Lukas
.
Včeraj sem padel na stopnicah.
V vlogi osebe Lena
.
Včeraj sem padla na stopnicah.
V vlogi osebe Lukas
.
V soboto sem bil utrujen, vendar sem dobro delal.
V vlogi osebe Lena
.
V soboto sem bila utrujena, vendar sem dobro delala.

Vaje 2/6 · Prava oblika

Izberi obliko

Uporabi pomen in vzorec iz te enote.

V vlogi osebe Lukas
Ieri tardi a casa.
Včeraj sem prišel pozno domov.
V vlogi osebe Lena
Ieri tardi a casa.
Včeraj sem prišla pozno domov.
V vlogi osebe Lukas
Dopo il concerto sono a casa.
Po koncertu sem šel domov.
V vlogi osebe Lena
Dopo il concerto sono a casa.
Po koncertu sem šla domov.
V vlogi osebe Lukas
Ieri sulle scale.
Včeraj sem padel na stopnicah.
V vlogi osebe Lena
Ieri sulle scale.
Včeraj sem padla na stopnicah.
V vlogi osebe Lukas
Sabato ero stanco ma bene.
V soboto sem bil utrujen, vendar sem dobro delal.
V vlogi osebe Lena
Sabato ero stanca ma bene.
V soboto sem bila utrujena, vendar sem dobro delala.
V vlogi osebe Lukas
Ciao! , Lukas
Živjo! Tvoj Lukas
V vlogi osebe Lena
Ciao! , Lena
Živjo! Tvoja Lena
Io Milo al festival.
Milo sem videl na festivalu.
Io Milo al festival.
Milo sem videla na festivalu.
Tu il fantasma?
Si videl duha?
Tu il fantasma?
Si videla duha?
La batteria nel buio.
Boben je padel v temi.

Vaje 3/6 · Zapolni vrzeli

Dopolni sporočila

Vrzeli zapolni z besedami iz okvirja.

V vlogi osebe Lukas
Ieri sulle scale.
Včeraj sem padel na stopnicah.
V vlogi osebe Lena
Ieri sulle scale.
Včeraj sem padla na stopnicah.
V vlogi osebe Lukas
Sabato ero stanco ma bene.
V soboto sem bil utrujen, vendar sem dobro delal.
V vlogi osebe Lena
Sabato ero stanca ma bene.
V soboto sem bila utrujena, vendar sem dobro delala.
V vlogi osebe Lukas
Ciao! , Lukas
Živjo! Tvoj Lukas
V vlogi osebe Lena
Ciao! , Lena
Živjo! Tvoja Lena
Io Milo al festival.
Milo sem videl na festivalu.
Io Milo al festival.
Milo sem videla na festivalu.
Tu il fantasma?
Si videl duha?
Tu il fantasma?
Si videla duha?
La batteria nel buio.
Boben je padel v temi.