Prizor 35 od 50
L’impermeabile verde
Zeleni dežni plašč
Tvoj ciljZnam povedati, zakaj je kaj tako, ter dati in sprejeti kompliment.
MariaÈ di nuovo bagnato!
Spet ste mokri!
Fuori c’è un temporale. I miei vestiti sono bagnati, e anche le scarpe.
Zunaj je nevihta. Moja oblačila so mokra in čevlji tudi.
Fuori c’è un temporale. I miei vestiti sono bagnati, e anche le scarpe.
Zunaj je nevihta. Moja oblačila so mokra in čevlji tudi.
- Maria
E dov’è il Suo ombrello?
In kje je vaš dežnik?
In ufficio. La mattina c’era il sole.
V pisarni. Zjutraj je bilo sončno.
In ufficio. La mattina c’era il sole.
V pisarni. Zjutraj je bilo sončno.
- Maria
La mattina c’è sempre il sole.
Zjutraj je vedno sončno.
- Maria
E la giacca gialla?
In rumena jakna?
Anche quella è bagnata. È calda, ma non è un impermeabile.
Tudi mokra. Topla je, ampak ni dežni plašč.
Anche quella è bagnata. È calda, ma non è un impermeabile.
Tudi mokra. Topla je, ampak ni dežni plašč.
- Maria
Una giacca è per il freddo, non per la pioggia. Le serve un impermeabile.
Jakna je za mraz, ne za dež. Potrebujete dežni plašč.
Gre do omare na stopniščnem podestu in se vrne s starim zelenim dežnim plaščem. - Maria
Aspetti.
Počakajte.
- Maria
Il mio vecchio impermeabile. Lo metta.
Moj stari dežni plašč. Oblecite ga.
È asciutto! E molto caldo.
Suh je! In zelo topel.
È asciutto! E molto caldo.
Suh je! In zelo topel.
- Maria
Le sta bene. Meglio della giacca gialla.
Pristaja vam. Bolje kot rumena jakna.
Grazie. Quanti anni ha?
Hvala. Koliko pa je star?
Grazie. Quanti anni ha?
Hvala. Koliko pa je star?
- Maria
Quaranta. È più vecchio di Lei.
Štirideset. Starejši je od vas.
Cos’è questo nella tasca? Una chiave. Vecchia e pesante.
Kaj je to v žepu? Ključ. Star in težek.
Cos’è questo nella tasca? Una chiave. Vecchia e pesante.
Kaj je to v žepu? Ključ. Star in težek.
Preberete staro papirnato etiketo na njem. Soffitta. La chiave della soffitta?
»Soffitta.« (»Podstrešje.«) Ključ podstrešja?
Soffitta. La chiave della soffitta?
»Soffitta.« (»Podstrešje.«) Ključ podstrešja?
- Maria
La tenga.
Obdržite ga.
Perché io?
Zakaj jaz?
Perché io?
Zakaj jaz?
- Maria
Perché adesso è uno del numero 7.
Ker ste zdaj tudi vi del številke 7.
E cosa c’è nella soffitta?
In kaj je na podstrešju?
E cosa c’è nella soffitta?
In kaj je na podstrešju?
- Maria
Cose vecchie. Tante cose vecchie.
Stare stvari. Veliko starih stvari.
Etciù!
Ačih!
Etciù!
Ačih!
- Maria
Ecco. Tè e letto. Adesso!
No, tako. Čaj in postelja. Takoj!
Ma domani c’è una prova...
Ampak jutri je vaja ...
Ma domani c’è una prova...
Ampak jutri je vaja ...
- Maria
Domani deve stare a letto. Tutto il giorno.
Jutri morate ostati v postelji. Ves dan.
Sì, signora Rossi.
Da, gospa Rossi.
Sì, signora Rossi.
Da, gospa Rossi.
- Maria
E adesso Le porto un po’ di tè.
Zdaj pa vam prinesem malo čaja.
Katero poved slišiš?
Zjutraj je vedno sončno.
Kdo to reče?
È di nuovo bagnato!
È di nuovo bagnato!
Kaj to pomeni?
E dov’è il Suo ombrello?
Razvrsti besede v pravilen vrstni red.
Moj stari dežni plašč. Oblecite ga.
Katero poved slišiš?
Štirideset. Starejši je od vas.
Kdo to reče?
Le sta bene. Meglio della giacca gialla.
Le sta bene. Meglio della giacca gialla.
Kaj to pomeni?
Grazie. Quanti anni ha?
Grazie. Quanti anni ha?
Razvrsti besede v pravilen vrstni red.
»Soffitta.« (»Podstrešje.«) Ključ podstrešja?
»Soffitta.« (»Podstrešje.«) Ključ podstrešja?
Katero poved slišiš?
No, tako. Čaj in postelja. Takoj!
Kdo to reče?
Perché adesso è uno del numero 7.
Perché adesso è uno del numero 7.
Kaj to pomeni?
Cose vecchie. Tante cose vecchie.
Razvrsti besede v pravilen vrstni red.
Jutri morate ostati v postelji. Ves dan.
Kaj se zgodi najprej?
Razvrsti replike tako, kot si sledijo v prizoru.
Prizor je zaključen
L’impermeabile verde
Cilj je doseženZnam povedati, zakaj je kaj tako, ter dati in sprejeti kompliment.
Nadaljuj z vadbo
Naj ta prizor ostane v spominu
Utrdi besedišče in slovnico tega prizora, dokler sta še sveža, da ti ostaneta.
Z brezplačnim računom dobiš dodatne vaje za vseh 5 prizorov prvega modula.
25 % popusta na vse letne pakete
