Besede iz 7. modula: Vreme in kaj obleči · Pregled

Modul 7Ponavljanje besedPremium

Besede iz 7. modula: Vreme in kaj obleči

Pri ponavljanju vadiš obe vlogi: kjer bi se Lukas in Lena izrazila različno, poved enkrat izrečeš v vsaki vlogi.

V tem modulu se naučiš

say what the weather is like and say what I must or needn't take
understand a forecast, compare the weather here and at home, and talk about the seasons
ask for a size and colour, try things on, and pay by card
say what I can and can't do, and understand simple rules
say why something is so, and give and accept a compliment

Iz prizorov tega modula

ombrellom. sp.
dežnik
Ah. Allora prenda un ombrello.O. Potem vzemite dežnik.
L’ombrello di Milo
tempom. sp.
vreme
Il gatto è una previsione del tempo?Maček je vremenska napoved?
Il gatto è una previsione del tempo?Maček je vremenska napoved?
L’ombrello di Milo
solem. sp.
sonce
Domani non Le serve. Domani c’è il sole.Jutri ga ne potrebujete. Jutri bo sončno.
L’ombrello di Milo
gradom. sp.
stopinja
Al lavoro. Guardi che bel tempo! C’è il sole, venticinque gradi.V službo. Poglejte, kako lepo vreme! Sonce, petindvajset stopinj.
Al lavoro. Guardi che bel tempo! C’è il sole, venticinque gradi.V službo. Poglejte, kako lepo vreme! Sonce, petindvajset stopinj.
L’ombrello di Milo
dovere
morati
Oggi deve prendere un ombrello.Danes morate vzeti dežnik.
L’ombrello di Milo
portare
vzeti (s seboj)
L’ombrello di Milo
nuvolaž. sp.
oblak
Un ombrello? Ma non ci sono nuvole! E non c’è vento.Dežnik? Ampak ni oblakov! In ni vetra.
Un ombrello? Ma non ci sono nuvole! E non c’è vento.Dežnik? Ampak ni oblakov! In ni vetra.
L’ombrello di Milo
ventom. sp.
veter
Un ombrello? Ma non ci sono nuvole! E non c’è vento.Dežnik? Ampak ni oblakov! In ni vetra.
Un ombrello? Ma non ci sono nuvole! E non c’è vento.Dežnik? Ampak ni oblakov! In ni vetra.
L’ombrello di Milo
fuori
zunaj
L’ombrello di Milo
pioggiaž. sp.
dež
Milo oggi non vuole uscire. Questo vuol dire pioggia.Milo danes noče ven. To pomeni dež.
L’ombrello di Milo
previsionež. sp.
napoved
La previsione migliore della città.Najboljša vremenska napoved v mestu.
L’ombrello di Milo
caldo
vroč
Buongiorno! Oggi fa caldo, vero?Dobro jutro! Danes je vroče, kajne?
L’ombrello di Milo
corretto
pravilen
L’ombrello di Milo
asciugamanom. sp.
brisača
Lo so. Ecco un asciugamano.Vem. Tukaj je brisača.
L’ombrello di Milo
invernom. sp.
zima
E qui com’è l’inverno?In kakšna je tukaj zima?
E qui com’è l’inverno?In kakšna je tukaj zima?
Il tempo della prossima settimana
festival
praznovanje
Mestno praznovanje se v vsakdanji italijanščini pogosto imenuje festa.
E sabato prossimo? Che tempo fa per la festa?In naslednjo soboto? Kakšna je vremenska napoved za praznovanje?
E sabato prossimo? Che tempo fa per la festa?In naslednjo soboto? Kakšna je vremenska napoved za praznovanje?
Il tempo della prossima settimana
estatež. sp.
poletje
L’estate. In estate i giorni sono lunghi e si può nuotare.Poletje. Poleti so dnevi dolgi in lahko plavamo.
L’estate. In estate i giorni sono lunghi e si può nuotare.Poletje. Poleti so dnevi dolgi in lahko plavamo.
Il tempo della prossima settimana
prossimo
naslednji (naslednji teden)
No. Perché la prossima settimana?Ne. Zakaj za naslednji teden?
No. Perché la prossima settimana?Ne. Zakaj za naslednji teden?
Il tempo della prossima settimana
freddo
hladen
Ad Amburgo adesso fa più freddo di qui. E piove di più.V Hamburgu je zdaj hladneje kot tukaj. In več dežuje.
Ad Amburgo adesso fa più freddo di qui. E piove di più.V Hamburgu je zdaj hladneje kot tukaj. In več dežuje.
Il tempo della prossima settimana
meno
minus
Meno venti! Ad Amburgo l’inverno è molto più caldo.Minus dvajset! V Hamburgu je zima veliko toplejša.
Meno venti! Ad Amburgo l’inverno è molto più caldo.Minus dvajset! V Hamburgu je zima veliko toplejša.
Il tempo della prossima settimana
caldo
topel
Meno venti! Ad Amburgo l’inverno è molto più caldo.Minus dvajset! V Hamburgu je zima veliko toplejša.
Meno venti! Ad Amburgo l’inverno è molto più caldo.Minus dvajset! V Hamburgu je zima veliko toplejša.
Il tempo della prossima settimana
preferito
najljubši
E qual è la Sua stagione preferita?In kateri je vaš najljubši letni čas?
Il tempo della prossima settimana
nuotare
plavati
L’estate. In estate i giorni sono lunghi e si può nuotare.Poletje. Poleti so dnevi dolgi in lahko plavamo.
L’estate. In estate i giorni sono lunghi e si può nuotare.Poletje. Poleti so dnevi dolgi in lahko plavamo.
Il tempo della prossima settimana
marem. sp.
morje
D’estate tutti vanno al mare. Ma il mare è più freddo del lago.Poleti gredo vsi na morje. Ampak morje je hladnejše od jezera.
Il tempo della prossima settimana
nevež. sp.
sneg
Neve? Ad aprile?Sneg? Aprila?
Neve? Ad aprile?Sneg? Aprila?
Il tempo della prossima settimana
impermeabilem. sp.
dežni plašč
Il mio vecchio impermeabile. Lo metta.Moj stari dežni plašč. Oblecite ga.
L’impermeabile verde
camiciaž. sp.
srajca
Ha freddo? Ha solo una camicia!Vas zebe? Samo srajco imate!
Una giacca molto calda
vestitim. sp.
oblačila
Vestiti: secondo piano.»Vestiti: secondo piano.« (»Oblačila: drugo nadstropje.«)
Vestiti: secondo piano.»Vestiti: secondo piano.« (»Oblačila: drugo nadstropje.«)
Una giacca molto calda
economico
poceni
Allora andiamo in un negozio. Conosco un negozio buono. E anche economico.Potem pa pojdiva v trgovino. Poznam dobro trgovino. In poceni.
Una giacca molto calda
pianom. sp.
nadstropje
Vestiti: secondo piano.»Vestiti: secondo piano.« (»Oblačila: drugo nadstropje.«)
Vestiti: secondo piano.»Vestiti: secondo piano.« (»Oblačila: drugo nadstropje.«)
Una giacca molto calda
tagliaž. sp.
velikost
Che taglia porta?Katero velikost nosite?
Una giacca molto calda
pensare
misliti (imeti mnenje)
L. Più grande di quello che pensa.L. Večja, kot mislite.
Una giacca molto calda
provare
pomeriti
Posso provare questa?Lahko pomerim tole?
Posso provare questa?Lahko pomerim tole?
Una giacca molto calda
specchiom. sp.
ogledalo
Certo. Lì, vicino allo specchio.Seveda. Tam pri ogledalu.
Una giacca molto calda
stare bene
pristajati (pristaja ti)
Una giacca molto calda
ultimo
zadnji (končni: zadnja stran)
È l’ultima. Ed è la più calda di tutte.Zadnja je. In najtoplejša od vseh.
Una giacca molto calda
cento
sto
Una giacca molto calda
cartaž. sp.
kartica (bančna kartica)
Cara... Ma calda. Posso pagare con la carta?Draga ... Ampak topla. Lahko plačam s kartico?
Cara... Ma calda. Posso pagare con la carta?Draga ... Ampak topla. Lahko plačam s kartico?
Una giacca molto calda
cappellom. sp.
klobuk; kapa
Le serve altro? Un cappello? Scarpe?Potrebujete še kaj? Klobuk? Čevlje?
Una giacca molto calda
scarpež. sp.
čevlji
Le serve altro? Un cappello? Scarpe?Potrebujete še kaj? Klobuk? Čevlje?
Una giacca molto calda
aiutante
pomočnik / pomočnica
Lavori per la festa
sapere
znati; na primer znati plavati
Sa cucinare?Znate kuhati?
Lavori per la festa
cantare
peti
E sa cantare?In peti?
Lavori per la festa
ballare
plesati
E ballare? Sai ballare?In plesati? Znaš plesati?
Lavori per la festa
dopo
po
E sabato dopo mezzanotte?In v soboto po polnoči?
Lavori per la festa
tranne
razen
Niente tromba dopo le 22:00. Tranne sabato. Cos’è questo?»Po 22:00 brez trobente. Razen v soboto.« Kaj je to?
Lavori per la festa
concertom. sp.
koncert
Adesso i lavori. Chiara: torte. Marco: il concerto. Sofia canta con i bambini.Zdaj pa naloge. Chiara: torte. Marco: koncert. Sofia poje z otroki.
Lavori per la festa
bancom. sp.
stojnica (na tržnici ali festivalu)
Lavori per la festa
curare
paziti na
Lavori per la festa
palcom. sp.
oder
Qualcuno deve guardarlo. Gli piace molto il palco.Nekdo mora paziti nanj. Zelo rad ima oder.
Lavori per la festa
l'anno scorso
lani
Lavori per la festa
tamburom. sp.
boben
Lavori per la festa
utile
koristen, dober zate
Lavori per la festa
bagnato
moker
È di nuovo bagnato!Spet ste mokri!
L’impermeabile verde
temporalem. sp.
vihar
Fuori c’è un temporale. I miei vestiti sono bagnati, e anche le scarpe.Zunaj je nevihta. Moja oblačila so mokra in čevlji tudi.
Fuori c’è un temporale. I miei vestiti sono bagnati, e anche le scarpe.Zunaj je nevihta. Moja oblačila so mokra in čevlji tudi.
L’impermeabile verde
mettersi
obleči
Il mio vecchio impermeabile. Lo metta.Moj stari dežni plašč. Oblecite ga.
L’impermeabile verde
secco
suh
L’impermeabile verde
tascaž. sp.
žep
Cos’è questo nella tasca? Una chiave. Vecchia e pesante.Kaj je to v žepu? Ključ. Star in težek.
Cos’è questo nella tasca? Una chiave. Vecchia e pesante.Kaj je to v žepu? Ključ. Star in težek.
L’impermeabile verde
soffittaž. sp.
podstrešje
E cosa c’è nella soffitta?In kaj je na podstrešju?
E cosa c’è nella soffitta?In kaj je na podstrešju?
L’impermeabile verde
tenere
obdržati
L’impermeabile verde
cosaž. sp.
stvar
E cosa c’è nella soffitta?In kaj je na podstrešju?
E cosa c’è nella soffitta?In kaj je na podstrešju?
L’impermeabile verde
provaž. sp.
vaja
Ma domani c’è una prova...Ampak jutri je vaja ...
Ma domani c’è una prova...Ampak jutri je vaja ...
L’impermeabile verde
stare sdraiato
ležati (v postelji)
L’impermeabile verde
portare
prinesti
E adesso Le porto un po’ di tè.Zdaj pa vam prinesem malo čaja.
L’impermeabile verde

Dodatne besede

primaveraž. sp.
pomlad
In primavera Sofia gioca fuori.Spomladi se Sofia igra zunaj.
L’ombrello di Milo (P)
autunnom. sp.
jesen
In autunno a Valbosco piove spesso.Jeseni v Valboscu pogosto dežuje.
L’ombrello di Milo (P)
bottonem. sp.
gumb
Manca un bottone sulla giacca.Na jakni manjka gumb.
L’impermeabile verde (P)
toccare
dotakniti se
Non tocco il gatto senza chiedere.Mačka se ne dotikam brez vprašanja.
Il rapporto di Tommaso