Prizor 31 od 50
L’ombrello di Milo
Milov dežnik
Tvoj ciljZnam povedati, kakšno je vreme in kaj moram vzeti s seboj oziroma česa mi ni treba.
MariaBuongiorno. Dove va senza ombrello?
Dobro jutro. Kam greste brez dežnika?
Al lavoro. Guardi che bel tempo! C’è il sole, venticinque gradi.
V službo. Poglejte, kako lepo vreme! Sonce, petindvajset stopinj.
Al lavoro. Guardi che bel tempo! C’è il sole, venticinque gradi.
V službo. Poglejte, kako lepo vreme! Sonce, petindvajset stopinj.
- Maria
Oggi deve prendere un ombrello.
Danes morate vzeti dežnik.
Un ombrello? Ma non ci sono nuvole! E non c’è vento.
Dežnik? Ampak ni oblakov! In ni vetra.
Un ombrello? Ma non ci sono nuvole! E non c’è vento.
Dežnik? Ampak ni oblakov! In ni vetra.
MariaMilo oggi non vuole uscire. Questo vuol dire pioggia.
Milo danes noče ven. To pomeni dež.
Il gatto è una previsione del tempo?
Maček je vremenska napoved?
Il gatto è una previsione del tempo?
Maček je vremenska napoved?
- Maria
La previsione migliore della città.
Najboljša vremenska napoved v mestu.
Grazie, ma non ho bisogno di un ombrello.
Hvala, ampak ne potrebujem dežnika.
Grazie, ma non ho bisogno di un ombrello.
Hvala, ampak ne potrebujem dežnika.
- Maria
Come vuole.
Kakor želite.
Zunaj Chiara postavlja kavarniške mize na pločnik. 
ChiaraBuongiorno! Oggi fa caldo, vero?
Dobro jutro! Danes je vroče, kajne?
Molto caldo! E la signora Rossi dice che mi serve un ombrello.
Zelo vroče! Gospa Rossi pa pravi, da potrebujem dežnik.
Molto caldo! E la signora Rossi dice che mi serve un ombrello.
Zelo vroče! Gospa Rossi pa pravi, da potrebujem dežnik.
- Chiara
La signora Rossi ha sempre ragione. Be’, quasi sempre.
Maria ima vedno prav. No ja, skoraj vedno.
- Chiara
E dov’è Milo? Ogni mattina sta alla mia finestra.
In kje je Milo? Vsako jutro sedi na mojem oknu.
Oggi è a casa.
Danes je doma.
Oggi è a casa.
Danes je doma.
- Chiara
Ah. Allora prenda un ombrello.
O. Potem vzemite dežnik.
Pol šestih. Domov prideš v povsem premočenih oblačilih. Maria je že pri vratih z brisačo. Signora Rossi... aveva ragione.
Gospa Rossi ... prav ste imeli.
Signora Rossi... aveva ragione.
Gospa Rossi ... prav ste imeli.
- Maria
Lo so. Ecco un asciugamano.
Vem. Tukaj je brisača.
Grazie. Domani prendo l’ombrello.
Hvala. Jutri vzamem dežnik s seboj.
Grazie. Domani prendo l’ombrello.
Hvala. Jutri vzamem dežnik s seboj.
- Maria
Domani non Le serve. Domani c’è il sole.
Jutri ga ne potrebujete. Jutri bo sončno.
Chi lo dice?
Kdo to pravi?
Chi lo dice?
Kdo to pravi?
Milo sedi na okenski polici, povsem suh, in gleda v nebo. - Maria
Milo.
Milo.
Katero poved slišiš?
Maček je vremenska napoved?
Maček je vremenska napoved?
Kdo to reče?
Buongiorno. Dove va senza ombrello?
Buongiorno. Dove va senza ombrello?
Kaj to pomeni?
Oggi deve prendere un ombrello.
Razvrsti besede v pravilen vrstni red.
Hvala, ampak ne potrebujem dežnika.
Hvala, ampak ne potrebujem dežnika.
Katero poved slišiš?
Gospa Rossi ... prav ste imeli.
Gospa Rossi ... prav ste imeli.
Kdo to reče?
La signora Rossi ha sempre ragione. Be’, quasi sempre.
La signora Rossi ha sempre ragione. Be’, quasi sempre.
Kaj to pomeni?
Oggi è a casa.
Oggi è a casa.
Razvrsti besede v pravilen vrstni red.
Najboljša vremenska napoved v mestu.
Kaj se zgodi najprej?
Razvrsti replike tako, kot si sledijo v prizoru.
Prizor je zaključen
L’ombrello di Milo
Cilj je doseženZnam povedati, kakšno je vreme in kaj moram vzeti s seboj oziroma česa mi ni treba.
Nadaljuj z vadbo
Naj ta prizor ostane v spominu
Utrdi besedišče in slovnico tega prizora, dokler sta še sveža, da ti ostaneta.
Z brezplačnim računom dobiš dodatne vaje za vseh 5 prizorov prvega modula.
25 % popusta na vse letne pakete
