Besede iz 6. modula: Po mestu · Pregled

Modul 6Ponavljanje besedPremium

Besede iz 6. modula: Po mestu

Pri ponavljanju vadiš obe vlogi: kjer bi se Lukas in Lena izrazila različno, poved enkrat izrečeš v vsaki vlogi.

V tem modulu se naučiš

ask the way and understand simple directions
buy food at the market in kilos, bottles and pieces, and ask what it costs
buy a train ticket, ask when and where the train leaves, and understand an announcement
say where I'm from and where I live now, and how I get somewhere
say where places are on a map and explain the way

Iz prizorov tega modula

stazionež. sp.
železniška postaja
Marco, dov’è la stazione?Marco, kje je postaja?
Marco, dov’è la stazione?Marco, kje je postaja?
Dov’è la stazione?
andare
peljati se (z avtobusom, vlakom ali avtom)
Domani Tommaso e io andiamo al lago in treno.Jutri greva s Tommasom k jezeru z vlakom.
Domani Tommaso e io andiamo al lago in treno.Jutri greva s Tommasom k jezeru z vlakom.
Dov’è la stazione?
lagom. sp.
jezero
Domani Tommaso e io andiamo al lago in treno.Jutri greva s Tommasom k jezeru z vlakom.
Domani Tommaso e io andiamo al lago in treno.Jutri greva s Tommasom k jezeru z vlakom.
Dov’è la stazione?
trenom. sp.
vlak
Domani Tommaso e io andiamo al lago in treno.Jutri greva s Tommasom k jezeru z vlakom.
Domani Tommaso e io andiamo al lago in treno.Jutri greva s Tommasom k jezeru z vlakom.
Dov’è la stazione?
viaž. sp.
ulica
Dov’è la stazione?
sinistra
levo
A sinistra. E domani non faccia tardi!Levo. In jutri ne zamudite!
Dov’è la stazione?
poi
potem
No, no! La stazione è vicina. A destra, poi a sinistra all’angolo.Ne, ne! Postaja je blizu. Desno, nato na vogalu levo.
Dov’è la stazione?
dritto
naravnost
La stazione? Sempre dritto, vicino al fiume. Cinque minuti a piedi.Postaja? Naravnost, ob reki. Pet minut peš.
Dov’è la stazione?
destra
desno
No, no! La stazione è vicina. A destra, poi a sinistra all’angolo.Ne, ne! Postaja je blizu. Desno, nato na vogalu levo.
Dov’è la stazione?
vicino
blizu
Vicina? La signora Rossi dice che è lontana.Blizu? Gospa Rossi pravi, da je daleč.
Vicina? La signora Rossi dice che è lontana.Blizu? Gospa Rossi pravi, da je daleč.
Dov’è la stazione?
angolom. sp.
vogal
No, no! La stazione è vicina. A destra, poi a sinistra all’angolo.Ne, ne! Postaja je blizu. Desno, nato na vogalu levo.
Dov’è la stazione?
sentire
slišati
Sento tutto!Vse slišim!
Dov’è la stazione?
a piedi
peš
Dov’è la stazione?
stradaž. sp.
pot
Tre vicini, tre strade!Trije sosedje, tri poti!
Tre vicine, tre strade!Trije sosedje, tri poti!
Dov’è la stazione?
autobusm. sp.
avtobus
E la mia è la stazione degli autobus. È vicina.Moja pa je avtobusna. Blizu je.
Dov’è la stazione?
parcom. sp.
park
Nel piano B non c’è un parco.V načrtu B ni parka.
Piano B
mercatom. sp.
tržnica
Ecco il mercato. È aperto ogni sabato, dalle sette all’una.Tukaj je tržnica. Vsako soboto je odprta od sedmih do enih.
Al mercato
comprare
kupiti
Compro dieci chili di mele per il caffè.Za kavarno kupujem deset kilogramov jabolk.
Al mercato
chilom. sp.
kilogram
Dieci chili? È tanto!Deset kilogramov? To je veliko!
Dieci chili? È tanto!Deset kilogramov? To je veliko!
Al mercato
cenaž. sp.
večerja
Ho una lista. Per la cena.Imam seznam. Za večerjo.
Ho una lista. Per la cena.Imam seznam. Za večerjo.
Al mercato
pomodorom. sp.
paradižnik
Vorrei un chilo di pomodori e due chili di patate, per favore.Kilogram paradižnika in dva kilograma krompirja, prosim.
Vorrei un chilo di pomodori e due chili di patate, per favore.Kilogram paradižnika in dva kilograma krompirja, prosim.
Al mercato
patataž. sp.
krompir
Vorrei un chilo di pomodori e due chili di patate, per favore.Kilogram paradižnika in dva kilograma krompirja, prosim.
Vorrei un chilo di pomodori e due chili di patate, per favore.Kilogram paradižnika in dva kilograma krompirja, prosim.
Al mercato
altro
še kaj
Ecco a Lei. Altro?Izvolite. Še kaj?
Al mercato
bottigliaž. sp.
steklenica
Sì, mezzo chilo di formaggio e una bottiglia di latte.Da, pol kilograma sira in steklenico mleka.
Sì, mezzo chilo di formaggio e una bottiglia di latte.Da, pol kilograma sira in steklenico mleka.
Al mercato
giaccaž. sp.
jakna
Ci sono i peli di Milo sulla Sua giacca. E Milo viene qui ogni sabato.Na vaši jakni je dlaka mačka Milo. Milo pa pride sem vsako soboto.
Al mercato
pianom. sp.
načrt
Piano B.Načrt B.
Biglietti per il lago
binariom. sp.
peron
Il treno alle 9:12, dal binario due. Ritorno alle 17:40.Vlak ob 9.12, z drugega perona. Nazaj ob 17.40.
Biglietti per il lago
bigliettom. sp.
vozovnica
Buongiorno. Due biglietti per il lago, per favore.Dobro jutro. Dve vozovnici za jezero, prosim.
Buongiorno. Due biglietti per il lago, per favore.Dobro jutro. Dve vozovnici za jezero, prosim.
Biglietti per il lago
andata e ritorno
povratna (vozovnica)
Biglietti per il lago
solo andata
enosmerna (vozovnica)
Biglietti per il lago
partire
odpeljati
Andata e ritorno. A che ora parte il treno, e da quale binario?Povratni. Kdaj vlak odpelje in s katerega perona?
Andata e ritorno. A che ora parte il treno, e da quale binario?Povratni. Kdaj vlak odpelje in s katerega perona?
Biglietti per il lago
arrivare
priti s prevoznim sredstvom, na primer v prestolnico
Per favore, compra due biglietti di andata e ritorno. Arrivo in stazione alle otto e cinquantasette.Kupi dve povratni vozovnici, prosim. Na postajo pridem tri do devetih.
Biglietti per il lago
orariom. sp.
vozni red
Ecco l’orario. Ritorno alle 17:40.Tukaj je vozni red. Nazaj ob 17.40.
Biglietti per il lago
esattamente
točno
Buongiorno. Sono esattamente le otto e cinquantasette.Dobro jutro. Točno tri do devetih je.
Biglietti per il lago
cancellato
odpovedan
Cancellato? Che cosa vuol dire?Odpovedan? Kaj to pomeni?
Cancellato? Che cosa vuol dire?Odpovedan? Kaj to pomeni?
Biglietti per il lago
volere dire
pomeniti
Biglietti per il lago
fermataž. sp.
postajališče (za avtobus)
Piano B: l’autobus. Il numero cinque, da questa fermata.Načrt B: avtobus. Številka pet, s tega postajališča.
Piano B
sicuro
prepričan; resničen
Sei sicuro? Il numero cinque?Si prepričan? Številka pet?
Sei sicura? Il numero cinque?Si prepričan? Številka pet?
Piano B
giocare
igrati (igro, šport)
Guarda quanta gente! Corre, cammina e gioca a calcio.Poglej, koliko ljudi! Tečejo, hodijo in igrajo nogomet.
Guarda quanta gente! Corre, cammina e gioca a calcio.Poglej, koliko ljudi! Tečejo, hodijo in igrajo nogomet.
Piano B
calciom. sp.
nogomet
Guarda quanta gente! Corre, cammina e gioca a calcio.Poglej, koliko ljudi! Tečejo, hodijo in igrajo nogomet.
Guarda quanta gente! Corre, cammina e gioca a calcio.Poglej, koliko ljudi! Tečejo, hodijo in igrajo nogomet.
Piano B
raccontare
pripovedovati (o čem)
La mappa di Sofia
mappaž. sp.
zemljevid
Ecco una mappa. Per te! L’ho disegnata io.Tukaj je zemljevid. Zate! Jaz sem ga narisala.
La mappa di Sofia
scuolaž. sp.
šola
Quella è la mia scuola. È di fronte al parco.To je moja šola. Nasproti parka je.
La mappa di Sofia
di fronte a
nasproti
La mappa di Sofia
postaž. sp.
pošta
E dov’è la posta? Mi serve la posta.Kje pa je pošta? Potrebujem pošto.
E dov’è la posta? Mi serve la posta.Kje pa je pošta? Potrebujem pošto.
La mappa di Sofia
tra
med
La posta è tra la banca e la farmacia. E il supermercato è all’angolo, vicino alla stazione.Pošta je med banko in lekarno. Supermarket pa je na vogalu, ob postaji.
La mappa di Sofia
bancaž. sp.
banka
La posta è tra la banca e la farmacia. E il supermercato è all’angolo, vicino alla stazione.Pošta je med banko in lekarno. Supermarket pa je na vogalu, ob postaji.
La mappa di Sofia
farmaciaž. sp.
lekarna
La posta è tra la banca e la farmacia. E il supermercato è all’angolo, vicino alla stazione.Pošta je med banko in lekarno. Supermarket pa je na vogalu, ob postaji.
La mappa di Sofia
supermercatom. sp.
supermarket
La posta è tra la banca e la farmacia. E il supermercato è all’angolo, vicino alla stazione.Pošta je med banko in lekarno. Supermarket pa je na vogalu, ob postaji.
La mappa di Sofia
postom. sp.
kraj
E qui ci sono i posti di Milo: il mercato, la finestra del caffè, la panchina nel parco e il lago.To pa so kraji mačka Milo: tržnica, okno kavarne, klop v parku in jezero.
La mappa di Sofia
panchinaž. sp.
klop
E qui ci sono i posti di Milo: il mercato, la finestra del caffè, la panchina nel parco e il lago.To pa so kraji mačka Milo: tržnica, okno kavarne, klop v parku in jezero.
La mappa di Sofia
tettom. sp.
streha
E che cos’è quella X rossa sul tetto? E la piccola chiave?Kaj pa je tisti rdeči X na strehi? In mali ključ?
E che cos’è quella X rossa sul tetto? E la piccola chiave?Kaj pa je tisti rdeči X na strehi? In mali ključ?
La mappa di Sofia
segretom. sp.
skrivnost
Che segreto?Kakšna skrivnost?
Che segreto?Kakšna skrivnost?
La mappa di Sofia

Dodatne besede

biciclettaž. sp.
kolo
Bici je običajna okrajšava za bicicletta; v ednini in množini ima enako obliko.
Vado al mercato in bicicletta.Na tržnico grem s kolesom.
Dov’è la stazione? (P)
vacanzaž. sp.
dopust
Ad agosto Anna è in vacanza.Avgusta je Anna na dopustu.
Biglietti per il lago (P)
paesem. sp.
država
La Germania è il suo paese.Nemčija je njegova ali njena država.
Piano B (P)
balconem. sp.
balkon
Il balcone è piccolo.Balkon je majhen.
La mappa di Sofia (P)
studentem. sp.
študent / študentka
Sofia è studentessa.Sofia je učenka.
La mappa di Sofia (P)