Prizor 22 od 50

La settimana di Tommaso

Tommasov teden

Tvoj ciljZnam prebrati tedenski načrt in povedati, kaj počnem na kateri dan in kako pogosto.

Tommaso

Sem

Tommaso ti da tedenski načrt na papirju, vsak dan v svoji barvi: sestanki in kosilo ob 12.30, vedno. Vsak teden je isto kosilo: v ponedeljek juho, v torek ribo, v sredo juho. Pa ti? Kaj ješ za kosilo?

Tommaso
Buongiorno. Ecco la Sua settimana. Un giorno, un colore.
Dobro jutro. Tukaj je vaš teden. En dan, ena barva.
Tommaso
Lunedì è blu, martedì verde, mercoledì giallo, giovedì rosso, venerdì bianco.
Ponedeljek je moder, torek zelen, sreda rumena, četrtek rdeč, petek bel.
Molto bello. E cos'è questo, giovedì alle dieci?
Zelo lepo. Kaj pa je to v četrtek ob desetih?
Molto bello. E cos'è questo, giovedì alle dieci?
Zelo lepo. Kaj pa je to v četrtek ob desetih?
Tommaso
Una riunione con il capo. Ogni giovedì. Sempre con il caffè, mai con il tè.
Sestanek s šefom. Vsak četrtek. Vedno s kavo, nikoli s čajem.
Tommaso
Il pranzo è alle dodici e mezza. Sempre.
Kosilo je ob pol enih. Vedno.
Sempre? Mai all'una?
Vedno? Nikoli ob enih?
Sempre? Mai all'una?
Vedno? Nikoli ob enih?
Tommaso
Mai. Lunedì minestra, martedì pesce, mercoledì minestra, giovedì pesce, venerdì minestra.
Nikoli. V ponedeljek juha, v torek riba, v sredo juha, v četrtek riba, v petek juha.
E sabato e domenica?
Kaj pa v soboto in nedeljo?
E sabato e domenica?
Kaj pa v soboto in nedeljo?
Tommaso
Nel fine settimana, uova. E Lei di solito che cosa prende a pranzo?
Ob koncu tedna jajca. Kaj pa vi običajno jeste za kosilo?
Minestra, pane... e torta.
Juho, kruh ... in pecivo.
Minestra, pane... e torta.
Juho, kruh ... in pecivo.
Tommaso
Torta a pranzo? Ogni giorno?
Pecivo za kosilo? Vsak dan?
Non ogni giorno. Solo qualche volta.
Ne vsak dan. Samo včasih.
Non ogni giorno. Solo qualche volta.
Ne vsak dan. Samo včasih.
E cos'è questo, venerdì alle quattro?
Kaj pa je to v petek ob štirih?
E cos'è questo, venerdì alle quattro?
Kaj pa je to v petek ob štirih?
Tommaso
Controllo del gatto.
Preverjanje mačka.
Ci sono gatti in ufficio?
So v pisarni mačke?
Ci sono gatti in ufficio?
So v pisarni mačke?
Tommaso
Non ancora.
Še ne.
Allora perché un controllo del gatto?
Zakaj potem preverjanje mačka?
Allora perché un controllo del gatto?
Zakaj potem preverjanje mačka?
Tommaso
Perché Lei abita al numero 7. E il gatto del numero 7 va dappertutto.
Ker živite v hiši številka 7. Maček iz hiše številka 7 pa gre povsod.