Modul 8Ponavljanje besedPremium

Besede iz 8. modula: Slab dan

Pri ponavljanju vadiš obe vlogi: kjer bi se Lukas in Lena izrazila različno, poved enkrat izrečeš v vsaki vlogi.

V tem modulu se naučiš

call in sick, say how I feel and understand simple advice
make and move an appointment on the phone and give my details
say what hurts, understand a doctor's instructions and ask how to say a word
ask for medicine and understand how often to take it
say how I feel now and understand a short note

Iz prizorov tega modula

fare male
boleti
Malata a letto
testaž. sp.
glava
Oh... Mi fa male la testa. E anche la gola.O ... Glava me boli. In grlo.
Oh... Mi fa male la testa. E anche la gola.O ... Glava me boli. In grlo.
Malata a letto
golaž. sp.
grlo
Oh... Mi fa male la testa. E anche la gola.O ... Glava me boli. In grlo.
Oh... Mi fa male la testa. E anche la gola.O ... Glava me boli. In grlo.
Malata a letto
sentirsi
počutiti se
Malata a letto
malato
bolan
Sei malato? Come stai?Si bolan? Kako se počutiš?
Sei malato? Come stai?Si bolna? Kako se počutiš?
Malata a letto
restare
ostati
Va bene. Puoi restare. Ma solo oggi.Prav. Lahko ostaneš. Ampak samo danes.
Va bene. Puoi restare. Ma solo oggi.Prav. Lahko ostaneš. Ampak samo danes.
Malata a letto
prima
najprej (najprej..., potem...)
Malata a letto
chiamare
poklicati (po telefonu)
Quattro: chiama il dottore. Oggi.Štiri: pokliči zdravnika. Danes.
Malata a letto
dottorem. sp.
zdravnik / zdravnica
Medico/medica poimenujeta poklic; dottore/dottoressa sta tudi vsakdanja nagovora.
Quattro: chiama il dottore. Oggi.Štiri: pokliči zdravnika. Danes.
Malata a letto
orecchiom. sp.
uho
Le fa male la schiena? Le orecchie?Vas boli hrbet? Ušesa?
Dalla dottoressa
studiom. sp.
ordinacija (zdravniška)
Un appuntamento dal dottore
appuntamentom. sp.
termin
Ho bisogno di un appuntamento con la dottoressa.Naročiti se moram pri zdravnici.
Ho bisogno di un appuntamento con la dottoressa.Naročiti se moram pri zdravnici.
Un appuntamento dal dottore
data di nascitaž. sp.
datum rojstva
Un appuntamento dal dottore
presto
zgodaj
Un appuntamento dal dottore
magro
suh / tanek
Un appuntamento dal dottore
profondo
globok
Dalla dottoressa
respirare
dihati
Adesso respiri profondamente. Un'altra volta.Zdaj globoko vdihnite. Še enkrat.
Dalla dottoressa
schienaž. sp.
hrbet
Le fa male la schiena? Le orecchie?Vas boli hrbet? Ušesa?
Dalla dottoressa
aprire la bocca
odpreti usta
Dalla dottoressa
febbrež. sp.
vročina
Dalla dottoressa
fruttaž. sp.
sadje
Mangi frutta e verdura. E in farmacia compri qualcosa per la gola.Jejte sadje in zelenjavo. V lekarni pa kupite kaj za grlo.
Dalla dottoressa
verduraž. sp.
zelenjava
Mangi frutta e verdura. E in farmacia compri qualcosa per la gola.Jejte sadje in zelenjavo. V lekarni pa kupite kaj za grlo.
Dalla dottoressa
medicinaž. sp.
zdravilo
Mi serve una medicina per la gola. Ma la farmacia chiude alle sei.Potrebujem zdravilo za grlo. Ampak lekarna se zapre ob šestih.
Mi serve una medicina per la gola. Ma la farmacia chiude alle sei.Potrebujem zdravilo za grlo. Ampak lekarna se zapre ob šestih.
La farmacia
chiudere
zapreti; zaprt
Sono le sei. Chiuso!Šest je. Zaprto!
La farmacia
compressaž. sp.
tableta
La farmacia
pastom. sp.
obrok
Dopo i pasti, non prima. Quanto costano?Po obrokih, ne pred njimi. Koliko stanejo?
Dopo i pasti, non prima. Quanto costano?Po obrokih, ne pred njimi. Koliko stanejo?
La farmacia
prima di
pred
La farmacia
tappi per le orecchie
ušesni čepki
La farmacia
infermierem. sp.
medicinska sestra / zdravstveni tehnik
Milo è il mio infermiere.Milo je moj zdravstveni tehnik.
La visita di Sofia
boccaž. sp.
usta
Apri la bocca. Di' "ah".Odpri usta. Reci »a«.
La visita di Sofia
ricettaž. sp.
recept
Ecco la tua ricetta.Tukaj je tvoj recept.
La visita di Sofia
gambaž. sp.
noga
La visita di Sofia
paziente
bolnik / bolnica
Dottoressa Sofia, il paziente può mangiare?Zdravnica Sofia, sme bolnik jesti?
Dottoressa Sofia, il paziente può mangiare?Zdravnica Sofia, sme bolnica jesti?
La visita di Sofia

Dodatne besede

ieri
včeraj
Ieri ho parlato con Anna.Včeraj sem govoril z Anno.
Ieri ho parlato con Anna.Včeraj sem govorila z Anno.
Resto
bracciom. sp.
roka
Il bambino prende Sofia per il braccio.Fant prime Sofio za roko.
La visita di Sofia (P)
triste
žalosten
Oggi sono triste.Danes sem žalosten.
Oggi sono triste.Danes sem žalostna.
La visita di Sofia (P)

Vaje 1/7 · Slike

Slike in besede

Poveži besede s slikami.

Slike in besede

Poveži besede s slikami.

Slike in besede

Poveži besede s slikami.

Slike in besede

Poveži besede s slikami.

Slike in besede

Poveži besede s slikami.

Slike in besede

Poveži besede s slikami.

Vaje 2/7 · Poslušanje

Poslušaj in izberi

Poslušaj in izberi besedo, ki jo slišiš.

Vaje 3/7 · Pomeni

Kaj to pomeni?

Kaj pomeni?

orecchio
prima
appuntamento
gola
testa
dottore

Vaje 4/7 · Povezovanje

Povedi iz modula

Poveži pare.

Vaje 5/7 · Zapolni vrzeli

Spomni se pogovorov

Vrzeli zapolni z besedami iz okvirja.

V vlogi osebe Lukas
, Tommaso. Sono Lukas.
Dobro jutro, Tommaso. Tukaj Lukas.
V vlogi osebe Lena
, Tommaso. Sono Lena.
Dobro jutro, Tommaso. Tukaj Lena.
V vlogi osebe Lukas
Becker.
Lukas Becker.
V vlogi osebe Lena
Becker.
Lena Becker.
V vlogi osebe Lukas
sabato. Venerdì ero alle prove e mi sono bagnato molto.
Od sobote. V petek sem bil na vaji in sem čisto premočil oblačila.
V vlogi osebe Lena
sabato. Venerdì ero alle prove e mi sono bagnata molto.
Od sobote. V petek sem bila na vaji in sem čisto premočila oblačila.
V vlogi osebe Lukas
? Sono le sei meno un quarto di sera!
Dobro jutro? Četrt do šestih zvečer je!
V vlogi osebe Lena
? Sono le sei meno un quarto di sera!
Dobro jutro? Četrt do šestih zvečer je!
V vlogi osebe Lukas
, dottoressa.
Dober dan, zdravnica.
V vlogi osebe Lena
, dottoressa.
Dober dan, zdravnica.

Vaje 6/7 · V različnih situacijah

Uporabi povedi

Izberi besede, ki ustrezajo situaciji.

V vlogi osebe Lukas
Dobro jutro, Tommaso. Tukaj Lukas.
Ti rečeš:
V vlogi osebe Lena
Dobro jutro, Tommaso. Tukaj Lena.
Ti rečeš:
V vlogi osebe Lukas
Lukas Becker.
Ti rečeš:
V vlogi osebe Lena
Lena Becker.
Ti rečeš:
V vlogi osebe Lukas
Od sobote. V petek sem bil na vaji in sem čisto premočil oblačila.
Ti rečeš:
V vlogi osebe Lena
Od sobote. V petek sem bil na vaji in sem čisto premočil oblačila.
Ti rečeš:
Dobro jutro? Četrt do šestih zvečer je!
Ti rečeš:
Dobro jutro? Četrt do šestih zvečer je!
Ti rečeš:
V vlogi osebe Lukas
Dober dan, zdravnica.
Ti rečeš:
V vlogi osebe Lena
Dober dan, zdravnica.
Ti rečeš:

Vaje 7/7 · Strip

Buongiorno. Come si sente? Ecco un po' di frutta.

Dopolni oblačke.

1 Tommaso
Buongiorno. Come si sente? Ecco un po' di .
Dober dan. Kako se počutite? Tukaj je nekaj sadja.
2 Lukas
Grazie, Tommaso! Sto già .
Hvala, Tommaso! Že mi je bolje.
3 Tommaso
Prende la medicina tre volte al ?
Jemljete zdravilo trikrat na dan?
4 Tommaso
E che cos'è quello nel letto?! Regola tre: niente !
In kaj je tisto v postelji?! Tretje pravilo: brez mačk!
1 Tommaso
Buongiorno. Come si sente? Ecco un po' di .
Dober dan. Kako se počutite? Tukaj je nekaj sadja.
2 Lena
Grazie, Tommaso! Sto già .
Hvala, Tommaso! Že mi je bolje.
3 Tommaso
Prende la medicina tre volte al ?
Jemljete zdravilo trikrat na dan?
4 Tommaso
E che cos'è quello nel letto?! Regola tre: niente !
In kaj je tisto v postelji?! Tretje pravilo: brez mačk!

Enota je zaključena

Besede iz 8. modula: Slab dan

12vaj

36novih besed

Nadaljuj z vadbo

Naslednji prizor · Prizor 41Il festival cominciaPraznovanje se začneZačni Nazaj na tečaj