Ozadje v preteklosti in zaključeni dogodki
Italijanščina pogosto uporablja dve pretekli obliki skupaj. opisuje ozadje, stanje, navado ali okoliščine: , , . Odgovarja na vprašanje: kakšna je bila situacija?
izraža dogodek, ki se je zgodil: , , . Odgovarja na vprašanje: kaj se je zgodilo?
Zato lahko rečeš: Najprej ozadje: bilo je temno. Potem dogodek: zakričal je. Ali:
Na tej ravni uporabljaj nekaj pogostih oblik kot pripravljene izraze: , , , , , .
| Oblika | Primer | Pomen |
|---|---|---|
| bilo je | ||
| imel je; star je bil | ||
| fotografirala je; običajno je fotografirala | ||
| plesal je |
Ieri sera era molto buio.Včeraj zvečer je bilo zelo temno.
Marco aveva dieci anni nella foto vecchia.Marco je bil na stari fotografiji star deset let.
La mamma di Sofia faceva tante foto.Sofijina mama je fotografirala veliko fotografij.
Era tardi e Tommaso ha mangiato la torta.Bilo je pozno in Tommaso je pojedel torto.
Quando le luci sono andate via, io ero al banco.Ko so ugasnile luči, sem bil pri stojnici.
Quando le luci sono andate via, io ero al banco.Ko so ugasnile luči, sem bila pri stojnici.
Da piccolo, Marco suonava ogni giorno.Marco je kot otrok igral vsak dan.
Sabato ero stanco ma ho lavorato bene.V soboto sem bil utrujen, vendar sem dobro delal.
Sabato ero stanca ma ho lavorato bene.V soboto sem bila utrujena, vendar sem dobro delala.
La signora Rossi dormiva o chiudeva gli occhi?Je gospa Rossi spala ali je zapirala oči?
Vaje 1/6 · Iskanje besed
Opazi uporaben vzorec
Dotakni se oblike, ki jo vadiš v tej enoti.
.
Včeraj zvečer je bilo zelo temno.
.
Marco je bil na stari fotografiji star deset let.
.
Sofijina mama je fotografirala veliko fotografij.
.
Bilo je pozno in Tommaso je pojedel torto.
Vaje 2/6 · Prava oblika
Izberi obliko
Uporabi pomen in vzorec iz te enote.
Ieri sera molto buio.
Včeraj zvečer je bilo zelo temno.
Marco dieci anni nella foto vecchia.
Marco je bil na stari fotografiji star deset let.
La mamma di Sofia tante foto.
Sofijina mama je fotografirala veliko fotografij.
Era tardi e Tommaso la torta.
Bilo je pozno in Tommaso je pojedel torto.
Quando le luci sono andate via, io al banco.
Ko so ugasnile luči, sem bil pri stojnici.
Quando le luci sono andate via, io al banco.
Ko so ugasnile luči, sem bila pri stojnici.
Da piccolo, Marco ogni giorno.
Marco je kot otrok igral vsak dan.
Sabato ero stanco ma bene.
V soboto sem bil utrujen, vendar sem dobro delal.
Sabato ero stanca ma bene.
V soboto sem bila utrujena, vendar sem dobro delala.
La signora Rossi o chiudeva gli occhi?
Je gospa Rossi spala ali je zapirala oči?
Vaje 3/6 · Zapolni vrzeli
Dopolni sporočila
Vrzeli zapolni z besedami iz okvirja.
La mamma di Sofia tante foto.
Sofijina mama je fotografirala veliko fotografij.
Era tardi e Tommaso la torta.
Bilo je pozno in Tommaso je pojedel torto.
Quando le luci sono andate via, io al banco.
Ko so ugasnile luči, sem bil pri stojnici.
Quando le luci sono andate via, io al banco.
Ko so ugasnile luči, sem bila pri stojnici.
Da piccolo, Marco ogni giorno.
Marco je kot otrok igral vsak dan.
Sabato ero stanco ma bene.
V soboto sem bil utrujen, vendar sem dobro delal.
Sabato ero stanca ma bene.
V soboto sem bila utrujena, vendar sem dobro delala.
La signora Rossi o chiudeva gli occhi?
Je gospa Rossi spala ali je zapirala oči?
Vaje 4/6 · Sestavljanje povedi
Sestavi poved
Postavi besede v pravi vrstni red.
Včeraj zvečer je bilo zelo temno.
Marco je bil na stari fotografiji star deset let.
Sofijina mama je fotografirala veliko fotografij.
Bilo je pozno in Tommaso je pojedel torto.
Ko so ugasnile luči, sem bil pri stojnici.
Ko so ugasnile luči, sem bila pri stojnici.
Marco je kot otrok igral vsak dan.
Vaje 5/6 · V različnih situacijah
Kaj bi rekel ali rekla?
Izberi besede, ki ustrezajo situaciji.
Včeraj zvečer je bilo zelo temno.
Ti rečeš:
Uporabi pomen in italijanski vzorec, pojasnjen v tej enoti.
Včeraj zvečer je bilo zelo temno.
Ti rečeš:
Uporabi pomen in italijanski vzorec, pojasnjen v tej enoti.
Marco je bil na stari fotografiji star deset let.
Ti rečeš:
Uporabi pomen in italijanski vzorec, pojasnjen v tej enoti.
Marco je bil na stari fotografiji star deset let.
Ti rečeš:
Uporabi pomen in italijanski vzorec, pojasnjen v tej enoti.
Sofijina mama je fotografirala veliko fotografij.
Ti rečeš:
Uporabi pomen in italijanski vzorec, pojasnjen v tej enoti.
Sofijina mama je fotografirala veliko fotografij.
Ti rečeš:
Uporabi pomen in italijanski vzorec, pojasnjen v tej enoti.
Bilo je pozno in Tommaso je pojedel torto.
Ti rečeš:
Uporabi pomen in italijanski vzorec, pojasnjen v tej enoti.
Bilo je pozno in Tommaso je pojedel torto.
Ti rečeš:
Uporabi pomen in italijanski vzorec, pojasnjen v tej enoti.
Vaje 6/6 · Povezovanje
Poveži sporočila in pomene
Poveži pare.
Enota je zaključena
