Buongiorno! Entri, entri. Un po’ di tè?

Dober dan! Vstopite, vstopite. Malo čaja?

Il mio tè è nero e forte. Come me!

Moj čaj je črn in močan. Kot jaz!

Sì, tutta la mia famiglia. Questo è mio figlio. E questa è mia figlia, la madre di Sofia.

Da, vsa moja družina. To je moj sin. In to je moja hči, mama Sofia.

Mio figlio ha cinquant’anni, mia figlia quarantaquattro.

Moj sin ima petdeset let, hči pa štiriinštirideset.

Mio marito. Qui ha vent’anni.

Moj mož. Na tej fotografiji ima dvajset let.

Non è più con noi.

Ni ga več med nami.

Grazie. Era un uomo molto buono.

Hvala. Bil je zelo dober človek.

E questi sono Sofia e suo fratello. Lui è ancora un bambino molto piccolo.

To pa sta Sofia in njen brat. On je še dojenček.

Solo sei mesi. E Sofia ha nove anni, quasi dieci.

Samo šest mesecev. Sofia pa ima devet let, skoraj deset.

La Sua famiglia è lontana, in Germania, vero?

Vaša družina je daleč, v Nemčiji, kajne?

Ma Lei ha una famiglia anche qui. La casa, Sofia... e Milo.

Ampak tudi tukaj imate družino. Hiša, Sofia ... in Milo.

No. Non quello.

Ne. Ne tista.

Ancora un po’ di tè?

Še čaja?