Prizor 36 od 50
Malata a letto
Bolezen v postelji
Tvoj ciljZnam sporočiti bolezensko odsotnost, povedati, kako se počutim, in razumeti preproste nasvete.
Oh... Mi fa male la testa. E anche la gola.
O ... Glava me boli. In grlo.
Oh... Mi fa male la testa. E anche la gola.
O ... Glava me boli. In grlo.
Ho caldo. No, ho freddo. Sto malissimo.
Vroče mi je. Ne, zebe me. Grozno se počutim.
Ho caldo. No, ho freddo. Sto malissimo.
Vroče mi je. Ne, zebe me. Grozno se počutim.
Dov'è il mio telefono?
Kje je moj telefon?
Dov'è il mio telefono?
Kje je moj telefon?
Pokličeš Tommasa. Buongiorno, Tommaso. Sono Lukas.
Dobro jutro, Tommaso. Tukaj Lukas.
Buongiorno, Tommaso. Sono Lena.
Dobro jutro, Tommaso. Tukaj Lena.
TommasoSono le otto e quarantacinque. Perché non sei in ufficio?
Ura je 8:45. Zakaj nisi v pisarni?
Sono malato. Oggi non posso venire.
Bolan sem. Danes ne morem priti.
Sono malata. Oggi non posso venire.
Bolna sem. Danes ne morem priti.
- Tommaso
Sei malato? Come stai?
Si bolan? Kako se počutiš?
TommasoSei malato? Come stai?
Si bolna? Kako se počutiš?
Male. Mi fanno male la testa e la gola. E ho caldo.
Slabo. Bolita me glava in grlo. In vroče mi je.
Male. Mi fanno male la testa e la gola. E ho caldo.
Slabo. Bolita me glava in grlo. In vroče mi je.
- Tommaso
Devi stare a casa. Ho una lista.
Ostati moraš doma. Imam seznam.
TommasoUno: tè. Due: letto. Tre: niente gatti nel letto.
Ena: čaj. Dve: postelja. Tri: brez mačk v postelji.
Niente gatti? Perché?
Brez mačk? Zakaj pa?
Niente gatti? Perché?
Brez mačk? Zakaj pa?
- Tommaso
Perché il pelo del gatto fa male alla gola.
Ker mačja dlaka škodi grlu.
- Tommaso
Quattro: chiama il dottore. Oggi.
Štiri: pokliči zdravnika. Danes.
Grazie, Tommaso. E il lavoro?
Hvala, Tommaso. Kaj pa delo?
Grazie, Tommaso. E il lavoro?
Hvala, Tommaso. Kaj pa delo?
- Tommaso
Niente lavoro, niente e-mail. Oggi lavoro io per te.
Brez dela, brez e-pošte. Danes delam jaz namesto tebe.
- Tommaso
Chiamami domani mattina. Alle nove precise.
Pokliči me jutri zjutraj. Točno ob devetih.
Alle nove precise. Va bene, Tommaso.
Točno ob devetih. Prav, Tommaso.
Alle nove precise. Va bene, Tommaso.
Točno ob devetih. Prav, Tommaso.
Pogledaš na svoje noge. Milo leži na njih, topel in težek. Milo? Che cosa fai qui?
Milo? Kaj delaš tukaj?
Milo? Che cosa fai qui?
Milo? Kaj delaš tukaj?
Tommaso dice: niente gatti nel letto.
Tommaso pravi: brez mačk v postelji.
Tommaso dice: niente gatti nel letto.
Tommaso pravi: brez mačk v postelji.
Ma sei così caldo...
Ampak tako topel si ...
Ma sei così caldo...
Ampak tako topel si ...
Va bene. Puoi restare. Ma solo oggi.
Prav. Lahko ostaneš. Ampak samo danes.
Va bene. Puoi restare. Ma solo oggi.
Prav. Lahko ostaneš. Ampak samo danes.
Katero poved slišiš?
Si bolan? Kako se počutiš?
Si bolna? Kako se počutiš?
Kdo to reče?
Sono le otto e quarantacinque. Perché non sei in ufficio?
Sono le otto e quarantacinque. Perché non sei in ufficio?
Kaj to pomeni?
Dov'è il mio telefono?
Dov'è il mio telefono?
Razvrsti besede v pravilen vrstni red.
Ostati moraš doma. Imam seznam.
Katero poved slišiš?
Pokliči me jutri zjutraj. Točno ob devetih.
Kdo to reče?
Perché il pelo del gatto fa male alla gola.
Perché il pelo del gatto fa male alla gola.
Kaj to pomeni?
Grazie, Tommaso. E il lavoro?
Grazie, Tommaso. E il lavoro?
Razvrsti besede v pravilen vrstni red.
Tommaso pravi: brez mačk v postelji.
Tommaso pravi: brez mačk v postelji.
Kaj se zgodi najprej?
Razvrsti replike tako, kot si sledijo v prizoru.
Prizor je zaključen
Malata a letto
Cilj je doseženZnam sporočiti bolezensko odsotnost, povedati, kako se počutim, in razumeti preproste nasvete.
Nadaljuj z vadbo
Naj ta prizor ostane v spominu
Utrdi besedišče in slovnico tega prizora, dokler sta še sveža, da ti ostaneta.
Z brezplačnim računom dobiš dodatne vaje za vseh 5 prizorov prvega modula.
25 % popusta na vse letne pakete
