
Milo
hišni maček, ki ne pripada nikomur
- krade stvari
- pojavi se tam, kjer ne bi smel biti
- pravi šef hiše številka 7
O meni
Io sono Milo. Sem Milo.
Sono un gatto, non una gatta! Sem maček, ne mačka!
Non sono cattivo. Ho fame. Nisem poreden. Lačen sem.
Qui comando io. Tukaj sem jaz šef.
Moja zgodba
Io sono Milo.Sem Milo.
Gli umani dicono: «Questa casa è di Maria».Ljudje pravijo: »Ta hiša pripada Marii.«
Gli umani sono carini.Ljudje so prikupni.
Io dormo dove voglio: sul divano del musicista, alla finestra del bar, sulla Sua valigia.Spim, kjer hočem: na glasbenikovem kavču, pri oknu kavarne, na vašem kovčku.
Prendo le cose piccole e lucide. Sono interessanti! Poi tu corri dietro a me. Anche questo è interessante.Vzamem majhne bleščeče stvari. Zanimive so! Potem tečeš za menoj. Tudi to je zanimivo.
Non sono cattivo.Nisem slab.
Ho fame.Lačen sem.
Sono due cose diverse.To sta dve različni stvari.
- Dom
- Tutta la casa numero 7Vsa hiša številka 7
- Dejavnost
- Padrone della casaŠef hiše
- Ima rad/-a
- le chiavi, i divani caldi, la cucina del bar, la musica della trombaključi, topli kavči, kuhinja kavarne, glasba za trobento
- Ne mara
- le porte chiuse, i cani, quando lo chiamano cattivozaprta vrata, psi, ko mu rečejo, da je poreden
Nastopa v
BuonaseraDober večer
Hai la mia chiave!Ti imaš moj ključ!
BuonanotteLahko noč
Chi abita dove?Kdo živi kje?
L'appartamento vuotoPrazno stanovanje
Il divano gialloRumeni kavč
Di nottePonoči
Tè senza zuccheroČaj brez sladkorja.
Le foto della signora RossiFotografije gospe Rossi
Il compito di SofiaDomača naloga za Sofia
Buon compleanno, Sofia!Vse najboljše, Sofia!
Il gatto in ufficioMaček v pisarni
Controllo del gattoPreverjanje mačka
Al mercatoNa tržnici
Piano BNačrt B
Malata a lettoBolezen v postelji
La visita di SofiaSofiin pregled
Il festival cominciaPraznovanje se začne
Il mistero è finitoSkrivnost je razkrita
Tutti sono occupatiVsi so zasedeni
In soffittaNa podstrešju
RestoOstanem