Sofia Rossi
lastničina vnukinja, stara devet let
- neprestano sprašuje
- popravlja tvojo izgovarjavo
- drži z mačkom
O meni
Ciao! Io sono Sofia. Živjo! Sem Sofia.
Maria è mia nonna. Maria je moja babica.
Milo è un mio amico. Milo je moj prijatelj.
Lui non è un gatto cattivo. Ha solo fame. Ni slab maček. Samo lačen je.
Moja zgodba
Io sono Sofia.Sem Sofia.
Ho nove anni, quasi dieci.Stara sem devet let, skoraj deset.
Il 28 marzo compio dieci anni.28. marca bom dopolnila deset let.
Dopo la scuola vado da mia nonna, perché fa le frittelle più buone e perché lì vive Milo.Po šoli grem k babici, ker peče najboljše palačinke in ker tam živi Milo.
Tutti dicono che lui è un gatto cattivo.Vsi pravijo, da je slab maček.
Non è così.Ni.
Lui ha solo fame ed è un piccolo ladro.Samo lačen je in majhen tat.
Io faccio tante domande.Veliko sprašujem.
La nonna dice che sono troppe.Babica pravi, da preveč.
Per me sono giuste così.Jaz mislim, da ravno prav.
- Starost
- 9
- Dom
- Con i suoi genitori, a due strade da qui. Dopo la scuola è dalla nonna.Dve ulici stran, s starši. Po šoli pri babici.
- Dejavnost
- Fa la quarta elementare ed è l’avvocata del gattoUčenka četrtega razreda in mačkova odvetnica
- Ima rad/-a
- il gatto, le frittelle, disegnare, la domanda «perché?»maček, palačinke, risanje, spraševanje, zakaj
- Ne mara
- andare a dormire, gli adulti che dicono «dopo»čas za spanje, odrasli, ki rečejo »pozneje«
Nastopa v
Hai la mia chiave!Ti imaš moj ključ!
Chi abita dove?Kdo živi kje?
L'appartamento vuotoPrazno stanovanje
Di nottePonoči
La lista della spesaNakupovalni seznam
Il compito di SofiaDomača naloga za Sofia
Buon compleanno, Sofia!Vse najboljše, Sofia!
La mappa di SofiaZemljevid, ki ga je narisala Sofia
Lavori per la festaNaloge za praznovanje
La visita di SofiaSofiin pregled
Le foto del festivalFotografije s festivala
Il mistero è finitoSkrivnost je razkrita
Tutti sono occupatiVsi so zasedeni
In soffittaNa podstrešju
RestoOstanem