Modul 10Ponavljanje slovnicePremium
Italijanščina v vsakdanjih situacijah
Pri ponavljanju vadiš obe vlogi: kjer bi se Lukas in Lena izrazila različno, poved enkrat izrečeš v vsaki vlogi.
Rezervirati sobo
| Oblika | Primer | Pomen |
|---|---|---|
| Rad/rada bi rezerviral/rezervirala sobo. | ||
| enoposteljna soba za eno noč | ||
| od tretjega do četrtega julija | ||
| Pridem v nedeljo zvečer. |
Za rezervacijo sobe italijanščina pogosto uporablja kot vljudnostni izraz: . Ta je zelo pogost in uporaben v hotelih, kavarnah in trgovinah. Slovnice še ni treba podrobno analizirati; nauči se ga kot celotnega vljudnega izraza.
Za datume ali nočitve italijanščina pogosto uporablja : , . Za razpon uporabi : . To pomeni od enega datuma do drugega.
Za prihodnje načrte italijanščina zelo pogosto uporablja sedanjik s časovnim izrazom: , . To je običajno v italijanščini in preprosteje kot vsakič uporabiti prihodnjik.
Z osebjem hotela uporabljaj vljudnostni : in . Učenec odgovarja preprosto in jasno.
Da in per s časom
| Oblika | Primer | Pomen |
|---|---|---|
| že deset let in še vedno | ||
| dva meseca, zaključeno | ||
| lahko; znam narediti | ||
| Kaj delate? |
Za nekaj, kar se je začelo v preteklosti in še vedno velja, uporabi : . V angleščini se pogosto reče 'have lived for ten years'. Italijanščina uporablja sedanjik.
Za zaključeno obdobje uporabi : . Dejanje je končano. Koristna kratka primerjava: , vendar .
Na razgovorih so preprosti odgovori v sedanjiku naravni: . Za sposobnosti uporabi z nedoločnikom ali samostalniško zvezo: .
Za vprašanja o izkušnjah na razgovoru lahko italijanščina uporabi vljudne oblike: in To so pogosti stalni izrazi.
Nikalne besede: nessuno, niente, non più, non ancora
| Oblika | Primer | Pomen |
|---|---|---|
| Nihče ne pride. | ||
| Ničesar nisem rekel/rekla. | ||
| Ne živim več v Rimu. | ||
| Še se nisem odločil/odločila. |
Za zanikanje uporabi pred glagolom. Če ali stoji za glagolom, ohrani : , . Če je nikalna beseda na začetku, izpusti : , .
Za »ne več« uporabi : . Za »še ne« uporabi : . Ta izraza sta zelo uporabna v resničnem pogovoru.
Pri povabilih skupinam uporabi : ali . Glede na kontekst pomeni vsi ali vsakdo.
Ne pozabi, da lahko italijanščina v naravnem govoru postavi za glagol: ali . Oba vzorca sta uporabna na ravni A1.
Razlog in čas: perché, quando, prima, poi, dopo
| Oblika | Primer | Pomen |
|---|---|---|
| Zakaj si se vrnil? | ||
| Kdaj lahko začnete? | ||
| najprej; potem; nato | ||
| to je ... |
Za vprašanja o razlogih uporabi : Za vprašanja o času uporabi : To so zelo pogoste vprašalne besede.
Za jasno zaporedje uporabi , in . Na primer: To pomaga preprosto povedati zgodbo.
Italijanščina pogosto ponovi samostalnik ali uporabi zaimek, da je jasno, na kaj se nanaša: , , . Na ravni A1 je ponovitev samostalnika pogosto lažja in naravnejša kot uporaba preveč zaimkov.
Pri pripovedovanju o preteklosti zadošča preprosto zaporedje: Ne potrebuješ zahtevnih povezovalnih besed.
Preteklost, sedanjost in prihodnost skupaj
| Oblika | Primer | Pomen |
|---|---|---|
| + sedanjik, sedanjik | Če prideš, gremo do jezera. | |
| Vrnil/vrnila sem se. | ||
| Bil si bolan/bila si bolna. | ||
| Julija prideš k meni na obisk. |
V tem modulu pogosto prehajaš med preteklostjo, sedanjostjo in prihodnostjo: To je v pogovoru povsem običajno.
Za resnične možne situacije uporabi s sedanjikom: in . Italijanščina na tej ravni pogosto uporablja sedanjik v obeh delih.
Z v zaključenem pretekliku se deležnik ujema z osebo: , . Tudi opisni pridevniki se ujemajo pri preteklih stanjih: . Uporabi ustrezno obliko za učenca, ne glede na to, ali stavek izreče učenec ali drug govorec.
O prihodnjih načrtih lahko še naprej govoriš s sedanjikom in časovnim izrazom: . To je pogosto lažje in zelo naravno.
Vaje 1/6 · Iskanje besed
Opazi uporaben vzorec
Dotakni se oblike, ki jo vadiš v tej enoti.
V vlogi osebe Lukas
.
Prišel sem v nedeljo zvečer.
V vlogi osebe Lena
.
Prišla sem v nedeljo zvečer.
V vlogi osebe Lukas
.
V Valbosco sem prišel zaradi dela.
V vlogi osebe Lena
.
V Valbosco sem prišla zaradi dela.
V vlogi osebe Lukas
? — , .
Si zaseden? — Ne, ne več.
V vlogi osebe Lena
? — , .
Si zasedena? — Ne, ne več.
V vlogi osebe Lukas
, .
Bil si bolan, potem pa je termometer izginil.
V vlogi osebe Lena
, .
Bila si bolna, potem pa je termometer izginil.
Vaje 2/6 · Prava oblika
Izberi obliko
Uporabi pomen in vzorec iz te enote.
V vlogi osebe Lukas
Sono arrivato .
Prišel sem v nedeljo zvečer.
V vlogi osebe Lena
Sono arrivata .
Prišla sem v nedeljo zvečer.
V vlogi osebe Lukas
Sono venuto a Valbosco il lavoro.
V Valbosco sem prišel zaradi dela.
V vlogi osebe Lena
Sono venuta a Valbosco il lavoro.
V Valbosco sem prišla zaradi dela.
V vlogi osebe Lukas
Sei occupato? — No, non .
Si zaseden? — Ne, ne več.
V vlogi osebe Lena
Sei occupata? — No, non .
Si zasedena? — Ne, ne več.
V vlogi osebe Lukas
Eri malato, e il termometro è sparito.
Bil si bolan, potem pa je termometer izginil.
V vlogi osebe Lena
Eri malata, e il termometro è sparito.
Bila si bolna, potem pa je termometer izginil.
V vlogi osebe Lukas
Marco dice: "Anche tu sei ."
Marco pravi: »Tudi ti si se vrnil.«
V vlogi osebe Lena
Marco dice: "Anche tu sei ."
Marco pravi: »Tudi ti si se vrnila.«
Vorrei prenotare una camera .
Rad bi rezerviral sobo za eno noč.
Vorrei prenotare una camera .
Rada bi rezervirala sobo za eno noč.
Vivo qui dieci anni.
Tukaj živim že deset let.
Sabato non può venire .
Nihče ne more priti v soboto.
Vaje 3/6 · Zapolni vrzeli
Dopolni sporočila
Vrzeli zapolni z besedami iz okvirja.
V vlogi osebe Lukas
Sei occupato? — No, non .
Si zaseden? — Ne, ne več.
V vlogi osebe Lena
Sei occupata? — No, non .
Si zasedena? — Ne, ne več.
V vlogi osebe Lukas
Eri malato, e il termometro è sparito.
Bil si bolan, potem pa je termometer izginil.
V vlogi osebe Lena
Eri malata, e il termometro è sparito.
Bila si bolna, potem pa je termometer izginil.
V vlogi osebe Lukas
Marco dice: "Anche tu sei ."
Marco pravi: »Tudi ti si se vrnil.«
V vlogi osebe Lena
Marco dice: "Anche tu sei ."
Marco pravi: »Tudi ti si se vrnila.«
Vorrei prenotare una camera .
Rad bi rezerviral sobo za eno noč.
Vorrei prenotare una camera .
Rada bi rezervirala sobo za eno noč.
Vivo qui dieci anni.
Tukaj živim že deset let.
Sabato non può venire .
Nihče ne more priti v soboto.
Vaje 4/6 · Sestavljanje povedi
Sestavi poved
Postavi besede v pravi vrstni red.
V vlogi osebe Lukas
Prišel sem v nedeljo zvečer.
V vlogi osebe Lena
Prišla sem v nedeljo zvečer.
V vlogi osebe Lukas
V Valbosco sem prišel zaradi dela.
V vlogi osebe Lena
V Valbosco sem prišla zaradi dela.
V vlogi osebe Lukas
Si zaseden? — Ne, ne več.
V vlogi osebe Lena
Si zasedena? — Ne, ne več.
V vlogi osebe Lukas
Bil si bolan, potem pa je termometer izginil.
V vlogi osebe Lena
Bila si bolna, potem pa je termometer izginil.
V vlogi osebe Lukas
Marco pravi: »Tudi ti si se vrnil.«
V vlogi osebe Lena
Marco pravi: »Tudi ti si se vrnila.«
Rad bi rezerviral sobo za eno noč.
Rada bi rezervirala sobo za eno noč.
Vaje 5/6 · V različnih situacijah
Kaj bi rekel ali rekla?
Izberi besede, ki ustrezajo situaciji.
V vlogi osebe Lukas
Prišel sem v nedeljo zvečer.
Ti rečeš:
Uporabi pomen in italijanski vzorec, pojasnjen v tej enoti.
V vlogi osebe Lena
Prišel sem v nedeljo zvečer.
Ti rečeš:
Uporabi pomen in italijanski vzorec, pojasnjen v tej enoti.
V vlogi osebe Lukas
V Valbosco sem prišel zaradi dela.
Ti rečeš:
Uporabi pomen in italijanski vzorec, pojasnjen v tej enoti.
V vlogi osebe Lena
V Valbosco sem prišel zaradi dela.
Ti rečeš:
Uporabi pomen in italijanski vzorec, pojasnjen v tej enoti.
V vlogi osebe Lukas
Si zaseden? — Ne, ne več.
Ti rečeš:
Uporabi pomen in italijanski vzorec, pojasnjen v tej enoti.
V vlogi osebe Lena
Si zaseden? — Ne, ne več.
Ti rečeš:
Uporabi pomen in italijanski vzorec, pojasnjen v tej enoti.
V vlogi osebe Lukas
Bil si bolan, potem pa je termometer izginil.
Ti rečeš:
Uporabi pomen in italijanski vzorec, pojasnjen v tej enoti.
V vlogi osebe Lena
Bil si bolan, potem pa je termometer izginil.
Ti rečeš:
Uporabi pomen in italijanski vzorec, pojasnjen v tej enoti.
Vaje 6/6 · Povezovanje
Poveži sporočila in pomene
Poveži pare.
Enota je zaključena