Preteklost, sedanjost in prihodnost skupaj
V tem modulu pogosto prehajaš med preteklostjo, sedanjostjo in prihodnostjo: To je v pogovoru povsem običajno.
Za resnične možne situacije uporabi s sedanjikom: in . Italijanščina na tej ravni pogosto uporablja sedanjik v obeh delih.
Z v zaključenem pretekliku se deležnik ujema z osebo: , . Tudi opisni pridevniki se ujemajo pri preteklih stanjih: . Uporabi ustrezno obliko za učenca, ne glede na to, ali stavek izreče učenec ali drug govorec.
O prihodnjih načrtih lahko še naprej govoriš s sedanjikom in časovnim izrazom: . To je pogosto lažje in zelo naravno.
| Oblika | Primer | Pomen |
|---|---|---|
| + sedanjik, sedanjik | Če prideš, gremo do jezera. | |
| Vrnil/vrnila sem se. | ||
| Bil si bolan/bila si bolna. | ||
| Julija prideš k meni na obisk. |
Se vieni domenica, andiamo in un caffè.Če prideš v nedeljo, gremo v kavarno.
Ieri ho chiamato la capitale, ma adesso resto.Včeraj sem poklical v prestolnico, zdaj pa ostanem.
Ieri ho chiamato la capitale, ma adesso resto.Včeraj sem poklicala v prestolnico, zdaj pa ostanem.
Marco dice: "Anche tu sei tornato."Marco pravi: »Tudi ti si se vrnil.«
Marco dice: "Anche tu sei tornata."Marco pravi: »Tudi ti si se vrnila.«
Sofia dice che eri malato.Sofia pravi, da si bil bolan.
Sofia dice che eri malata.Sofia pravi, da si bila bolna.
A luglio Anna viene a trovarmi.Julija pride Anna k meni na obisk.
Se il treno va, prendiamo il treno per il lago.Če vlak vozi, gremo z vlakom do jezera.
Sono arrivato lunedì, e oggi lavoro ancora qui.Prišel sem v ponedeljek in danes še vedno delam tukaj.
Sono arrivata lunedì, e oggi lavoro ancora qui.Prišla sem v ponedeljek in danes še vedno delam tukaj.
Sei venuto alla festa, e poi hai detto no alla capitale.Prišel si na zabavo, potem pa rekel ne prestolnici.
Sei venuta alla festa, e poi hai detto no alla capitale.Prišla si na zabavo, potem pa rekla ne prestolnici.
Vaje 1/6 · Iskanje besed
Opazi uporaben vzorec
Dotakni se oblike, ki jo vadiš v tej enoti.
, .
Če prideš v nedeljo, gremo v kavarno.
, .
Včeraj sem poklical v prestolnico, zdaj pa ostanem.
, .
Včeraj sem poklicala v prestolnico, zdaj pa ostanem.
: " ."
Marco pravi: »Tudi ti si se vrnil.«
: " ."
Marco pravi: »Tudi ti si se vrnila.«
.
Sofia pravi, da si bil bolan.
.
Sofia pravi, da si bila bolna.
Vaje 2/6 · Prava oblika
Izberi obliko
Uporabi pomen in vzorec iz te enote.
Se vieni domenica, in un caffè.
Če prideš v nedeljo, gremo v kavarno.
Ieri ho chiamato la capitale, ma adesso .
Včeraj sem poklical v prestolnico, zdaj pa ostanem.
Ieri ho chiamato la capitale, ma adesso .
Včeraj sem poklicala v prestolnico, zdaj pa ostanem.
Marco dice: "Anche tu sei ."
Marco pravi: »Tudi ti si se vrnil.«
Marco dice: "Anche tu sei ."
Marco pravi: »Tudi ti si se vrnila.«
Sofia dice che eri .
Sofia pravi, da si bil bolan.
Sofia dice che eri .
Sofia pravi, da si bila bolna.
A luglio Anna a trovarmi.
Julija pride Anna k meni na obisk.
Se il treno , prendiamo il treno per il lago.
Če vlak vozi, gremo z vlakom do jezera.
Sono arrivato lunedì, e oggi ancora qui.
Prišel sem v ponedeljek in danes še vedno delam tukaj.
Sono arrivata lunedì, e oggi ancora qui.
Prišla sem v ponedeljek in danes še vedno delam tukaj.
Sei venuto alla festa, e poi no alla capitale.
Prišel si na zabavo, potem pa rekel ne prestolnici.
Sei venuta alla festa, e poi no alla capitale.
Prišla si na zabavo, potem pa rekla ne prestolnici.
Vaje 3/6 · Zapolni vrzeli
Dopolni sporočila
Vrzeli zapolni z besedami iz okvirja.
Marco dice: "Anche tu sei ."
Marco pravi: »Tudi ti si se vrnil.«
Marco dice: "Anche tu sei ."
Marco pravi: »Tudi ti si se vrnila.«
Sofia dice che eri .
Sofia pravi, da si bil bolan.
Sofia dice che eri .
Sofia pravi, da si bila bolna.
A luglio Anna a trovarmi.
Julija pride Anna k meni na obisk.
Se il treno , prendiamo il treno per il lago.
Če vlak vozi, gremo z vlakom do jezera.
Sono arrivato lunedì, e oggi ancora qui.
Prišel sem v ponedeljek in danes še vedno delam tukaj.
Sono arrivata lunedì, e oggi ancora qui.
Prišla sem v ponedeljek in danes še vedno delam tukaj.
Sei venuto alla festa, e poi no alla capitale.
Prišel si na zabavo, potem pa rekel ne prestolnici.
Sei venuta alla festa, e poi no alla capitale.
Prišla si na zabavo, potem pa rekla ne prestolnici.
Vaje 4/6 · Sestavljanje povedi
Sestavi poved
Postavi besede v pravi vrstni red.
Če prideš v nedeljo, gremo v kavarno.
Včeraj sem poklical v prestolnico, zdaj pa ostanem.
Včeraj sem poklicala v prestolnico, zdaj pa ostanem.
Marco pravi: »Tudi ti si se vrnil.«
Marco pravi: »Tudi ti si se vrnila.«
Sofia pravi, da si bil bolan.
Sofia pravi, da si bila bolna.
Julija pride Anna k meni na obisk.
Če vlak vozi, gremo z vlakom do jezera.
Vaje 5/6 · V različnih situacijah
Kaj bi rekel ali rekla?
Izberi besede, ki ustrezajo situaciji.
Če prideš v nedeljo, gremo v kavarno. Uporabi sedanjik.
Ti rečeš:
Uporabi pomen in italijanski vzorec, pojasnjen v tej enoti.
Če prideš v nedeljo, gremo v kavarno. Uporabi sedanjik.
Ti rečeš:
Uporabi pomen in italijanski vzorec, pojasnjen v tej enoti.
Včeraj sem poklical v prestolnico, zdaj pa ostanem.
Ti rečeš:
Uporabi pomen in italijanski vzorec, pojasnjen v tej enoti.
Včeraj sem poklical v prestolnico, zdaj pa ostanem.
Ti rečeš:
Uporabi pomen in italijanski vzorec, pojasnjen v tej enoti.
Marco pravi: »Tudi ti si se vrnil.«
Ti rečeš:
Uporabi pomen in italijanski vzorec, pojasnjen v tej enoti.
Marco pravi: »Tudi ti si se vrnil.«
Ti rečeš:
Uporabi pomen in italijanski vzorec, pojasnjen v tej enoti.
Sofia pravi, da si bil bolan.
Ti rečeš:
Uporabi pomen in italijanski vzorec, pojasnjen v tej enoti.
Sofia pravi, da si bil bolan.
Ti rečeš:
Uporabi pomen in italijanski vzorec, pojasnjen v tej enoti.
Vaje 6/6 · Povezovanje
Poveži sporočila in pomene
Poveži pare.
Enota je zaključena