Kas padeda?

Kdo pomaga?

Tvoj ciljZnam vprašati, kdo je tam, povedati, kaj je zdaj v mojem stanovanju, in se zahvaliti za pomoč.

Ona
Elzė
Micius

Sem

Petek ponoči. Ugasneš luč in sediš v temi ter čakaš.

Samodejno predvajanjeslovenščina

50%100%

Sėdžiu ir laukiu. Kas čia ateina naktį? Ir kodėl?
Sedim tu in čakam. Kdo prihaja sem ponoči? In zakaj?
Sėdžiu ir laukiu. Kas čia ateina naktį? Ir kodėl?
Sedim tu in čakam. Kdo prihaja sem ponoči? In zakaj?
Vidurnaktis. Kažkas atidaro duris.
Polnoč. Nekdo odpre vrata.
Kas ten?
Kdo je tam?
Kas ten?
Kdo je tam?
Prižge se luč. Ona in Elzė stojita med vrati z zelenim naslanjačem, Micius pa se smukne za njima.
Elzė
Ššš! Tai mes!
Pst! Midve sva!
Ona
Labas vakaras! Mes tik padedame.
Dober večer! Samo pomagava.
Padedate? Naktį? Kodėl?
Pomagata? Ponoči? Zakaj?
Padedate? Naktį? Kodėl?
Pomagata? Ponoči? Zakaj?
Ona
Tuščias butas – negerai. Jums reikia fotelio.
Prazno stanovanje ni dobro. Potrebujete naslanjač.
Elzė
Fotelis iš močiutės rūsio. Jis senas, bet labai geras.
Naslanjač je iz babičine kleti. Star je, ampak zelo dober.
Labai ačiū. Bet galite ateiti ir dieną!
Najlepša hvala. Ampak lahko prideta tudi podnevi!
Labai ačiū. Bet galite ateiti ir dieną!
Najlepša hvala. Ampak lahko prideta tudi podnevi!
Ona
Dieną? Dieną aš neturiu laiko.
Podnevi? Podnevi nimam časa.
Micius skoči v naslanjač in se zvije v klobčič.
Elzė
Žiūrėkite! Micius jau fotelyje.
Poglej! Micius je že v naslanjaču.
O geltona sofa? Vonios kambaryje?
Kaj pa rumen kavč? V kopalnici?
O geltona sofa? Vonios kambaryje?
Kaj pa rumen kavč? V kopalnici?
Ona in Elzė se spogledata.
Ona
Kokia sofa?
Kakšen kavč?
Elzė
Mes nieko nežinome.
Ničesar ne veva.
Ona
Gal Micius... Labanakt!
Mogoče je bil Micius ... Lahko noč!