Prizor 35 od 50
Lietpaltis
Dežni plašč
Tvoj ciljZnam povedati, zakaj je kaj tako, ter dati in sprejeti kompliment.
This course speaks your language
Petek zvečer. Po prvi vaji za praznovanje na tržnem trgu, kjer je bilo treba v nevihti pomagati postaviti stojnico kavarne, prideš po stopnicah in od tebe kaplja.
OnaJūs vėl šlapias!
Spet ste mokri!
OnaJūs vėl šlapia!
Spet ste mokri!
Lauke audra. Mano drabužiai šlapi, batai irgi.
Zunaj je nevihta. Moja oblačila so mokra in čevlji tudi.
Lauke audra. Mano drabužiai šlapi, batai irgi.
Zunaj je nevihta. Moja oblačila so mokra in čevlji tudi.
- Ona
O kur jūsų skėtis?
In kje je vaš dežnik?
Biure. Rytą buvo saulė.
V pisarni. Zjutraj je bilo sončno.
Biure. Rytą buvo saulė.
V pisarni. Zjutraj je bilo sončno.
- Ona
Rytą visada saulė.
Zjutraj je vedno sončno.
- Ona
O geltona striukė?
In rumena jakna?
Irgi šlapia. Ji šilta, bet ji ne lietpaltis.
Tudi mokra. Topla je, ampak ni dežni plašč.
Irgi šlapia. Ji šilta, bet ji ne lietpaltis.
Tudi mokra. Topla je, ampak ni dežni plašč.
- Ona
Striukė – nuo šalčio, ne nuo lietaus. Jums reikia lietpalčio.
Jakna je za mraz, ne za dež. Potrebujete dežni plašč.
Gre do omare na stopniščnem podestu in se vrne s starim zelenim dežnim plaščem. - Ona
Palaukite.
Počakajte.
- Ona
Mano senas lietpaltis. Apsivilkite.
Moj stari dežni plašč. Oblecite ga.
Jis sausas! Ir labai šiltas.
Suh je! In zelo topel.
Jis sausas! Ir labai šiltas.
Suh je! In zelo topel.
- Ona
Jums tinka. Geriau nei geltona striukė.
Pristaja vam. Bolje kot rumena jakna.
Ačiū. Kiek jam metų?
Hvala. Koliko pa je star?
Ačiū. Kiek jam metų?
Hvala. Koliko pa je star?
- Ona
Keturiasdešimt. Lietpaltis vyresnis nei jūs.
Štirideset. Starejši je od vas.
V žepu je nekaj težkega.
Kas čia kišenėje? Raktas. Senas ir sunkus.
Kaj je to v žepu? Ključ. Star in težek.
Kas čia kišenėje? Raktas. Senas ir sunkus.
Kaj je to v žepu? Ključ. Star in težek.
Prebereš staro papirnato etiketo na njem. „Palėpė.“ Palėpės raktas?
»Podstrešje.« Ključ podstrešja?
„Palėpė.“ Palėpės raktas?
»Podstrešje.« Ključ podstrešja?
- Ona
Pasilikite jį.
Obdržite ga.
Kodėl man?
Zakaj jaz?
Kodėl man?
Zakaj jaz?
- Ona
Nes dabar jūs – septinto namo žmogus.
Ker ste zdaj tudi vi del številke 7.
O kas yra palėpėje?
In kaj je na podstrešju?
O kas yra palėpėje?
In kaj je na podstrešju?
- Ona
Seni daiktai. Daug senų daiktų.
Stare stvari. Veliko starih stvari.
Kihneš.
Apčiū!
Ačih!
Apčiū!
Ačih!
- Ona
Na štai. Arbata ir lova. Dabar!
No, tako. Čaj in postelja. Takoj!
Bet rytoj repeticija...
Ampak jutri je vaja ...
Bet rytoj repeticija...
Ampak jutri je vaja ...
- Ona
Rytoj jūs turite gulėti lovoje. Visą dieną.
Jutri morate ostati v postelji. Ves dan.
Taip, ponia Ona.
Da, gospa Ona.
Taip, ponia Ona.
Da, gospa Ona.
- Ona
O dabar aš jums atnešu arbatos.
Zdaj pa vam prinesem malo čaja.
Katero poved slišiš?
Zjutraj je vedno sončno.
Kdo to reče?
Jūs vėl šlapias!
Jūs vėl šlapia!
Kaj to pomeni?
O kur jūsų skėtis?
Razvrsti besede v pravilen vrstni red.
Pretežko? Najprej poslušaj stavek.
Tudi mokra. Topla je, ampak ni dežni plašč.
Tudi mokra. Topla je, ampak ni dežni plašč.
Katero poved slišiš?
Štirideset. Starejši je od vas.
Štirideset. Starejši je od vas.
Kdo to reče?
Mano senas lietpaltis. Apsivilkite.
Mano senas lietpaltis. Apsivilkite.
Kaj to pomeni?
Jums tinka. Geriau nei geltona striukė.
Razvrsti besede v pravilen vrstni red.
Pretežko? Najprej poslušaj stavek.
Ker ste zdaj tudi vi del številke 7.
Katero poved slišiš?
Ampak jutri je vaja ...
Ampak jutri je vaja ...
Kdo to reče?
Seni daiktai. Daug senų daiktų.
Seni daiktai. Daug senų daiktų.
Kaj to pomeni?
Na štai. Arbata ir lova. Dabar!
Razvrsti besede v pravilen vrstni red.
Pretežko? Najprej poslušaj stavek.
Jutri morate ostati v postelji. Ves dan.
Kaj se zgodi najprej?
Razvrsti replike tako, kot si sledijo v prizoru.
Prizor je zaključen
Lietpaltis
Cilj je doseženZnam povedati, zakaj je kaj tako, ter dati in sprejeti kompliment.
Nadaljuj z vadbo
Naj ta prizor ostane v spominu
Utrdi besedišče in slovnico tega prizora, dokler sta še sveža, da ti ostaneta.
Z brezplačnim računom dobiš dodatne vaje za vseh 5 prizorov prvega modula.
25 % popusta na vse letne pakete
LernLaterne