Dodatna zgodbaPremium

Micius čia šeimininkas

Šef hiše številka 7

Spoznaj sosede in utrdi naučeno z novo zgodbo.

ZgodbaDan v življenju Miciusa, mačka, ki ne pripada nikomur: kdo ga hrani, kje spi in kam izginejo vsi ključi hiše številka 7.

Nove besede v zgodbi

dėžė škatla
žiūrėti gledati (žiūri, on gleda)

Dotakni se besede in si oglej njen pomen.

Samodejno predvajanjeslovenščina

Zgodnje jutro v hiši številka 7. Hiša še spi.
Rytas. Name labai tylu. Ona jau nemiega. Micius irgi nemiega.
Jutro. V hiši je zelo tiho. Ona je že budna. Micius tudi.
Ona
Labas rytas, Miciau! Tu alkanas?
Dobro jutro, Micius! Si lačen?
Taip. Micius labai alkanas.
Da. Micius je zelo lačen.
Postavi majhen krožnik.
Ona
Štai, prašom. Bet tu ne mano katinas!
Izvoli. Ampak nisi moj maček!
Maček poje, si umije obraz in odide skozi vrata.
Micius eina į kavinę.
Micius gre v kavarno.
V kavarni Rūta postavlja pecivo v izložbo.
Rūta
O! Labas rytas, šeimininke!
O! Dobro jutro, šef!
Rūta
Kava ar arbata?
Kavo ali čaj?
Kava? Ne. Arbata? Ne. Micius žiūri į pyragą.
Kava? Ne. Čaj? Ne. Micius gleda pecivo.
Rūta
Ne, ne, ne! Pyragas ne tau!
Ne, ne, ne! Pecivo ni zate!
Trenutek pozneje je pecivo na pultu malo manjše, mačka pa ni več.
Rūta
Miciau! Kur tu?
Micius! Kje si?
Na stopnicah sedi Elzė s šolsko torbo.
Elzė
Labas, Miciau! Mes esame draugai, taip?
Živjo, Micius! Saj sva prijatelja, kajne?
Micius yra Elzės draugas, o Elzė – jo draugė.
Micius je prijatelj Elzė in ona je njegova prijateljica.
Elzė
Močiute! Ar Micius yra tavo katinas?
Babica! Je Micius tvoj maček?
Ona
Ne. Micius nėra mano katinas.
Ne. Micius ni moj maček.
Elzė
O kas jo šeimininkas? Jonas?
Kdo pa je potem njegov lastnik? Jonas?
Ona
Ne, ne Jonas. Ir ne Rūta.
Ne, ne Jonas. In tudi Rūta ne.
Elzė
Tai kur Micius gyvena?
Kje pa potem živi Micius?
Ona
Čia. Ir ten. Ir viršuje. Ir apačioje. Ir kavinėje.
Tukaj. In tam. In zgoraj. In spodaj. In v kavarni.
Tisti večer prideš domov in preiščeš vse žepe.
Oi, ne... Kur mano raktas?
O ne ... Kje je moj ključ?
Oi, ne... Kur mano raktas?
O ne ... Kje je moj ključ?
Ponia Ona! Ar jūs žinote, kur mano raktas?
Gospa Ona! Ali veste, kje je moj ključ?
Ponia Ona! Ar jūs žinote, kur mano raktas?
Gospa Ona! Ali veste, kje je moj ključ?
Ona
Raktas? Aš nežinau. Gal Micius žino.
Vaš ključ? Ne vem. Morda ve Micius.
Noč. Zgoraj zelo tiho igra trobenta.
Labas vakaras, Jonai. Atsiprašau... Ar Micius čia?
Dober večer, Jonas. Oprosti ... Je Micius tukaj?
Labas vakaras, Jonai. Atsiprašau... Ar Micius čia?
Dober večer, Jonas. Oprosti ... Je Micius tukaj?
Jonas
Taip. Jis miega ten, svetainėje.
Da. Spi tam, v dnevni sobi.
Za kavčem je stara lesena škatla. V škatli: ključi. Veliko ključev.
Kas čia? Raktas... ir raktas... ir raktas!
Kaj je to? Ključ ... in ključ ... in ključ!
Kas čia? Raktas... ir raktas... ir raktas!
Kaj je to? Ključ ... in ključ ... in ključ!
Jonas
Čia mano raktas! O čia – Rūtos raktas!
To je moj ključ! Tisti pa pripada Rūti!
Ir čia mano raktas! Miciau!
In tukaj je moj ključ! Micius!
Ir čia mano raktas! Miciau!
In tukaj je moj ključ! Micius!
Micius jau nemiega. Jis labai laimingas.
Micius ne spi več. Zelo je srečen.
Jonas
Gal tai jo namai. Kiekvienas raktas – jo namas.
Morda je to njegov dom. Vsak ključ je eden od njegovih domov.
Gerai, Miciau. Tu čia šeimininkas. Bet raktą aš paimu!
Prav, Micius. Ti si tukaj glavni. Ampak ključ vzamem!
Gerai, Miciau. Tu čia šeimininkas. Bet raktą aš paimu!
Prav, Micius. Ti si tukaj glavni. Ampak ključ vzamem!
Labanakt, Miciau. Labanakt, namai.
Lahko noč, Micius. Lahko noč, hiša.

Vaje 1/4 · Kdo to reče

Kdo to reče?

Štai, prašom. Bet tu ne mano katinas!
Štai, prašom. Bet tu ne mano katinas!
O kas jo šeimininkas? Jonas?
O kas jo šeimininkas? Jonas?
Čia mano raktas! O čia – Rūtos raktas!
Čia mano raktas! O čia – Rūtos raktas!

Vaje 2/4 · Drži ali ne drži

Drži ali ne drži?

Micius yra Onos katinas.
Micius je maček, ki pripada Oni.
Kavinėje Micius žiūri į pyragą.
V kavarni Micius gleda pecivo.
Elzė ir Micius yra draugai.
Elzė in Micius sta prijatelja.
Ona žino, kur jūsų raktas.
Ona ve, kje je tvoj ključ.
Raktai yra viršuje, svetainėje.
Ključi so zgoraj, v dnevni sobi.

Vaje 3/4 · Kaj se zgodi

Kaj se zgodi najprej?

Razvrsti dogodke po vrsti.

Vaje 4/4 · Vprašanja

Vprašanja

Odgovori na vprašanja.

Ką Micius nori kavinėje?
Kaj hoče Micius v kavarni?
Kur Micius gyvena?
Kje živi Micius?
Kas yra Miciaus šeimininkas?
Kdo je lastnik Miciusa?

Modul 1 je končan · Prihod

Odlično!

Vseli se v novo stanovanje in spoznaj stanovalce hiše številka 7.

5prizorov

91novih besed

93slišanih stavkov

11slovničnih tem

Zdaj znam

vljudno pozdraviti starejšo sosedo in povedati svoje ime
pozdraviti deklico, jo vprašati po imenu, dobiti nazaj svoj ključ in vprašati, kje je kaj
predstaviti se v kavarni, izbrati kavo ali čaj in povedati, ali mi je kaj všeč
potrkati na sosedova vrata, povedati, da hočem spati, in nekoga prositi, naj nekaj naredi jutri
vprašati, kako je kdo in kje kdo stanuje