Besede iz 3. modula: Kavarna · Pregled

Modul 3Ponavljanje besedPremium

Besede iz 3. modula: Kavarna

Pri ponavljanju vadiš obe vlogi: kjer bi se Lukas in Lena izrazila različno, poved enkrat izrečeš v vsaki vlogi.

V tem modulu se naučiš

say my phone number, count to ten and say how many things I have
ask for food and drink, and say what I want and don't want
ask what something costs, understand prices and ask for the bill
ask a shop for things, say how many I want, and pay
order a whole breakfast in one go, with and without things, and pay

Iz prizorov tega modula

trylika
trinajst
Trylika, keturiolika, penkiolika... Kiek daug žmonių!Trinajst, štirinajst, petnajst ... Koliko ljudi!
Trylika, keturiolika, penkiolika... Kiek daug žmonių!Trinajst, štirinajst, petnajst ... Koliko ljudi!
Arbatos. Tik arbatos.
sviestasm. sp.
maslo
Štai: kava, du kiaušiniai, duona ir sviestas.Izvolite! Kava, dve jajci, kruh in maslo.
Arbatos. Tik arbatos.
kainaž. sp.
cena
Štai. Kainos čia, apačioje.Izvolite. Cene so tukaj spodaj.
Vyras prie trečio stalo
meniusr. sp.
jedilni list
Ar galiu gauti meniu?Lahko dobim jedilni list?
Ar galiu gauti meniu?Lahko dobim jedilni list?
Vyras prie trečio stalo
ponasm. sp.
gospod
Ko ga nagovoriš: pone. Taip, pone: da, gospod.
Taip, pone.Da, gospod.
Vyras prie trečio stalo
devyniolika
devetnajst
Devyniolika?Devetnajst?
Šeši kiaušiniai ir daug žuvies
septyniasdešimt
sedemdeset
Arbata su pienu – vienas septyniasdešimt, kiaušiniai – du šešiasdešimt.Čaj z mlekom: en evro sedemdeset. Jajci: dva evra šestdeset.
Tiksliai tai, ko noriu
aštuoniasdešimt
osemdeset
Du aštuoniasdešimt. Vanduo – devyniasdešimt centų. Iš viso aštuoni eurai.Dva evra osemdeset. Voda: devetdeset centov. Skupaj osem evrov.
Tiksliai tai, ko noriu
nulis
nič
Nulis, šeši, vienas, du...Nič, šest, ena, dva...
Nulis, šeši, vienas, du...Nič, šest, ena, dva...
Jūsų numerį, prašau
du
dva / dve
du (moški spol) · dvi (ženski spol)
Nulis, šeši, vienas, du...Nič, šest, ena, dva...
Nulis, šeši, vienas, du...Nič, šest, ena, dva...
Jūsų numerį, prašau
trys
tri
Keturi, septyni, nulis, trys, šeši.Štiri, sedem, nič, tri, šest.
Jūsų numerį, prašau
keturi
štiri
keturi (moški spol) · keturios (ženski spol). Z metai: ketveri metai.
Keturi, septyni, nulis, trys, šeši.Štiri, sedem, nič, tri, šest.
Jūsų numerį, prašau
penki
pet
penki (moški spol) · penkios (ženski spol)
Nulis, šeši, vienas, penki...Nič, šest, ena, pet...
Jūsų numerį, prašau
šeši
šest
šeši (moški spol) · šešios (ženski spol)
Nulis, šeši, vienas, du...Nič, šest, ena, dva...
Nulis, šeši, vienas, du...Nič, šest, ena, dva...
Jūsų numerį, prašau
septyni
sedem
septyni (moški spol) · septynios (ženski spol)
Keturi, septyni, nulis, trys, šeši.Štiri, sedem, nič, tri, šest.
Jūsų numerį, prašau
aštuoni
osem
aštuoni (moški spol) · aštuonios (ženski spol)
Jūsų numerį, prašau
devyni
devet
devyni (moški spol) · devynios (ženski spol). Z metai: devyneri metai.
Ne šeši! Devyni. De-vy-ni!Ne šest! Devet. De-veeet!
Ne šeši! Devyni. De-vy-ni!Ne šest! Devet. De-veeet!
Jūsų numerį, prašau
dešimt
deset
Aha. Micius turi dešimt raktų, o jūs – nulį. Dabar jūsų numerį, prašau!Aha. Micius ima deset ključev, vi pa nič. Zdaj pa vašo številko, prosim!
Jūsų numerį, prašau
telefonasm. sp.
mobilni telefon
Skamba tavo telefonas.Vaš telefon zazvoni.
Jūsų numerį, prašau
numerism. sp.
številka
Ne viską. Nežinau jūsų telefono numerio.Ne vsega. Ne poznam vaše telefonske številke.
Jūsų numerį, prašau
kiek
koliko (število)
Na, kiek raktų jūs turite?Torej, koliko ključev imate?
Jūsų numerį, prašau
puslapism. sp.
stran
Labas rytas! Užeikite, užeikite. Anketoje yra dar vienas puslapis!Dobro jutro! Vstopite, vstopite. V obrazcu je še ena stran!
Jūsų numerį, prašau
skambėti
zvoniti; kot telefon
Skamba telefonas: telefon zvoni. Poklicati nekoga je skambinti.
Skamba tavo telefonas.Vaš telefon zazvoni.
Jūsų numerį, prašau
sėsti / atsisėsti
usesti se
Sėskite! Sedite!
Kokia lempa? Sėskite, prašau!Kakšna svetilka? Sedite, prosim!
Jūsų numerį, prašau
vienuolika
enajst
Vienuolika – kava ir pyragas! Dvylika – arbata ir duona!Enajst: kava in pecivo! Dvanajst: čaj in kruh!
Arbatos. Tik arbatos.
dvylika
dvanajst
Vienuolika – kava ir pyragas! Dvylika – arbata ir duona!Enajst: kava in pecivo! Dvanajst: čaj in kruh!
Arbatos. Tik arbatos.
keturiolika
štirinajst
Trylika, keturiolika, penkiolika... Kiek daug žmonių!Trinajst, štirinajst, petnajst ... Koliko ljudi!
Trylika, keturiolika, penkiolika... Kiek daug žmonių!Trinajst, štirinajst, petnajst ... Koliko ljudi!
Arbatos. Tik arbatos.
penkiolika
petnajst
Trylika, keturiolika, penkiolika... Kiek daug žmonių!Trinajst, štirinajst, petnajst ... Koliko ljudi!
Trylika, keturiolika, penkiolika... Kiek daug žmonių!Trinajst, štirinajst, petnajst ... Koliko ljudi!
Arbatos. Tik arbatos.
daug
veliko
Trylika, keturiolika, penkiolika... Kiek daug žmonių!Trinajst, štirinajst, petnajst ... Koliko ljudi!
Trylika, keturiolika, penkiolika... Kiek daug žmonių!Trinajst, štirinajst, petnajst ... Koliko ljudi!
Arbatos. Tik arbatos.
žmonės
ljudje
Ena oseba: žmogus.
Trylika, keturiolika, penkiolika... Kiek daug žmonių!Trinajst, štirinajst, petnajst ... Koliko ljudi!
Trylika, keturiolika, penkiolika... Kiek daug žmonių!Trinajst, štirinajst, petnajst ... Koliko ljudi!
Arbatos. Tik arbatos.
norėčiau
želel bi / želela bi
Norėčiau arbatos, prašau.Rad bi čaj, prosim.
Norėčiau arbatos, prašau.Rada bi čaj, prosim.
Arbatos. Tik arbatos.
kiaušinism. sp.
jajce
Jums reikia pusryčių! Štai du kiaušiniai.Zajtrk potrebujete! Tukaj sta dve jajci.
Arbatos. Tik arbatos.
pienasm. sp.
mleko
Štai pienas. Pienas geras. Skanaus!Tukaj je mleko. Mleko je dobro. Dober tek!
Arbatos. Tik arbatos.
vanduom. sp.
voda
Nekaj vode: vandens.
Na gerai. Ir vandens, prašau.Oh, prav. Pa še malo vode, prosim.
Na gerai. Ir vandens, prašau.Oh, prav. Pa še malo vode, prosim.
Arbatos. Tik arbatos.
pavargęs / pavargusi
utrujen
pavargęs (moški spol) · pavargusi (ženski spol)
Aš irgi pavargęs! Trimitas groja visą naktį!Tudi jaz sem utrujen! Trobenta igra vso noč!
Aš irgi pavargusi! Trimitas groja visą naktį!Tudi jaz sem utrujena! Trobenta igra vso noč!
Arbatos. Tik arbatos.
gauti
dobiti
Kodėl jis gauna arbatą, o aš – kiaušinius?Zakaj on dobi čaj, jaz pa jajci?
Kodėl jis gauna arbatą, o aš – kiaušinius?Zakaj on dobi čaj, jaz pa jajci?
Arbatos. Tik arbatos.
duonaž. sp.
kruh
Štai: kava, du kiaušiniai, duona ir sviestas.Izvolite! Kava, dve jajci, kruh in maslo.
Arbatos. Tik arbatos.
pinigaim. sp.
denar
Štai pinigai. Viso gero!Tukaj je denar. Nasvidenje!
Vyras prie trečio stalo
sąskaitaž. sp.
račun
Sąskaitą! Greitai, prašau!Račun! Hitro, prosim!
Vyras prie trečio stalo
užsisakyti
naročiti
Gerai. Norėčiau užsisakyti.Prav. Naročiti želim.
Gerai. Norėčiau užsisakyti.Prav. Naročiti želim.
Vyras prie trečio stalo
cukrusm. sp.
sladkor
Nežinau. „Arbata be cukraus“ – tai jo vardas.Ne vem. »Čaj brez sladkorja«: tako mu je ime.
Vyras prie trečio stalo
kiek
koliko (količina)
Atsiprašau, nesuprantu. Kiek kainuoja kava?Oprostite, ne razumem. Koliko stane kava?
Atsiprašau, nesuprantu. Kiek kainuoja kava?Oprostite, ne razumem. Koliko stane kava?
Vyras prie trečio stalo
kainuoti
stati (o ceni)
Atsiprašau, nesuprantu. Kiek kainuoja kava?Oprostite, ne razumem. Koliko stane kava?
Atsiprašau, nesuprantu. Kiek kainuoja kava?Oprostite, ne razumem. Koliko stane kava?
Vyras prie trečio stalo
juodas
črn
juodas (moški spol) · juoda (ženski spol)
Vyras prie trečio stalo
bijoti
bati se
Aš bijau. — Bojim se. Glagol, ne pridevnik.
Jis labai, labai bijo kačių.Zelo, zelo se boji mačk.
Vyras prie trečio stalo
dvidešimt
dvajset
Kava – du trisdešimt. Arbata – vienas keturiasdešimt, bandelė – vienas dvidešimt, pyragas – trys penkiasdešimt.Kava dva evra trideset. Čaj en evro štirideset, žemlja en evro dvajset, pecivo tri evre petdeset.
Vyras prie trečio stalo
trisdešimt
trideset
Kava – du trisdešimt. Arbata – vienas keturiasdešimt, bandelė – vienas dvidešimt, pyragas – trys penkiasdešimt.Kava dva evra trideset. Čaj en evro štirideset, žemlja en evro dvajset, pecivo tri evre petdeset.
Vyras prie trečio stalo
keturiasdešimt
štirideset
Kava – du trisdešimt. Arbata – vienas keturiasdešimt, bandelė – vienas dvidešimt, pyragas – trys penkiasdešimt.Kava dva evra trideset. Čaj en evro štirideset, žemlja en evro dvajset, pecivo tri evre petdeset.
Vyras prie trečio stalo
penkiasdešimt
petdeset
Kava – du trisdešimt. Arbata – vienas keturiasdešimt, bandelė – vienas dvidešimt, pyragas – trys penkiasdešimt.Kava dva evra trideset. Čaj en evro štirideset, žemlja en evro dvajset, pecivo tri evre petdeset.
Vyras prie trečio stalo
be
brez
Nežinau. „Arbata be cukraus“ – tai jo vardas.Ne vem. »Čaj brez sladkorja«: tako mu je ime.
Vyras prie trečio stalo
rašiklism. sp.
pisalo
O jo rašiklis?In njegovo pisalo?
O jo rašiklis?In njegovo pisalo?
Vyras prie trečio stalo
bandelėž. sp.
žemlja
Na gerai. Arbata ir bandelė – du šešiasdešimt.No, prav. Čaj in žemlja: dva evra šestdeset.
Vyras prie trečio stalo
šaldytuvasm. sp.
hladilnik
Jūsų šaldytuvas vėl tuščias!Vaš hladilnik je spet prazen!
Šeši kiaušiniai ir daug žuvies
parduotuvėž. sp.
trgovina
Eime į parduotuvę! Aš turiu sąrašą.Pojdiva v trgovino! Imam seznam.
Šeši kiaušiniai ir daug žuvies
sąrašasm. sp.
seznam
Eime į parduotuvę! Aš turiu sąrašą.Pojdiva v trgovino! Imam seznam.
Šeši kiaušiniai ir daug žuvies
obuolysm. sp.
jabolko
Štai. O kiek obuolių?Izvolite. In koliko jabolk?
Šeši kiaušiniai ir daug žuvies
žuvisž. sp.
riba
Kodėl tiek daug žuvies?Zakaj toliko rib?
Kodėl tiek daug žuvies?Zakaj toliko rib?
Šeši kiaušiniai ir daug žuvies
šešiolika
šestnajst
Šešiolika? Gerai! ...Šešiolika, septyniolika, aštuoniolika...Šestnajst? Prav! ... Šestnajst, sedemnajst, osemnajst ...
Šeši kiaušiniai ir daug žuvies
septyniolika
sedemnajst
Šešiolika? Gerai! ...Šešiolika, septyniolika, aštuoniolika...Šestnajst? Prav! ... Šestnajst, sedemnajst, osemnajst ...
Šeši kiaušiniai ir daug žuvies
aštuoniolika
osemnajst
Elze! Šeši obuoliai, ne aštuoniolika!Elzė! Šest jabolk, ne osemnajst!
Elze! Šeši obuoliai, ne aštuoniolika!Elzė! Šest jabolk, ne osemnajst!
Šeši kiaušiniai ir daug žuvies
valgyti
jesti
Tai ne man, o Miciui. Jis valgo labai daug žuvies.Ni zame, ampak za Miciusa. Poje veliko rib.
Šeši kiaušiniai ir daug žuvies
pažinoti
poznati (osebo)
Taip! Jūs pažįstate Micių?Ja! Poznate Miciusa?
Šeši kiaušiniai ir daug žuvies
visi
vsi / vsakdo
Visi pažįsta Micių. Jis čia šeimininkas.Vsi poznajo Miciusa. Tu je on šef.
Šeši kiaušiniai ir daug žuvies
blynasm. sp.
palačinka
Prašom. Dabar mes draugai. Ir aš noriu blyno!Ni za kaj. Zdaj sva prijatelja. In hočem palačinko!
Prašom. Dabar mes draugės. Ir aš noriu blyno!Ni za kaj. Zdaj sva prijateljici. In hočem palačinko!
Šeši kiaušiniai ir daug žuvies
eurasm. sp.
evro
du eurai · dešimt eurų
Iš viso dvidešimt du eurai.Skupaj dvaindvajset evrov.
Šeši kiaušiniai ir daug žuvies
su
z / s
O duona su sūriu?Kaj pa kruh s sirom?
O duona su sūriu?Kaj pa kruh s sirom?
Tiksliai tai, ko noriu
šiandien
danes
Ne, ne! Palaukite, prašau. Šiandien užsisakau aš.Ne, ne! Počakajte, prosim. Danes naročam jaz.
Ne, ne! Palaukite, prašau. Šiandien užsisakau aš.Ne, ne! Počakajte, prosim. Danes naročam jaz.
Tiksliai tai, ko noriu
sūrism. sp.
sir
O duona su sūriu?Kaj pa kruh s sirom?
O duona su sūriu?Kaj pa kruh s sirom?
Tiksliai tai, ko noriu
šaunuolis / šaunuolė
odlično
šaunuolis (moški spol) · šaunuolė (ženski spol)
Šaunuolis!Odlično!
Šaunuolė!Odlično!
Tiksliai tai, ko noriu
gerti
piti
Ne. Šiandien geriu arbatą. Ir vandens, prašau. Tai ir viskas.Ne. Danes pijem čaj. Pa še malo vode, prosim. To je vse.
Ne. Šiandien geriu arbatą. Ir vandens, prašau. Tai ir viskas.Ne. Danes pijem čaj. Pa še malo vode, prosim. To je vse.
Tiksliai tai, ko noriu
devyniasdešimt
devetdeset
Du aštuoniasdešimt. Vanduo – devyniasdešimt centų. Iš viso aštuoni eurai.Dva evra osemdeset. Voda: devetdeset centov. Skupaj osem evrov.
Tiksliai tai, ko noriu
iki
adijo
Iki pomeni do. Iki pasimatymo: nasvidenje. Iki rytojaus: se vidimo jutri.
Iki rytojaus, Rūta!Se vidimo jutri, Rūta!
Iki rytojaus, Rūta!Se vidimo jutri, Rūta!
Tiksliai tai, ko noriu

Dodatne besede

raštelism. sp.
sporočilce (kratko pismo)
Kavinės stalas (P)
skelbimasm. sp.
oglas (mali oglas: za stanovanje)
Jūsų numerį, prašau (P)
neįsivaizduoju
nimam pojma
Kas padeda? (P)
tiesa
res / resnica
Tai tiesa: to je res.
Kas padeda? (P)
mėsaž. sp.
meso
Kavinės stalas (P)
lėkštėž. sp.
krožnik
Kavinės stalas (P)
kepėjasm. sp.
pek
Dar viena anketa (P)
svečiasm. sp.
gost
Kavinės stalas (P)
šešiasdešimt
šestdeset
Vyras prie trečio stalo
piktas
jezen
piktas (moški spol) · pikta (ženski spol)
Geltona sofa vonios kambaryje (P)
nustebęs
presenečen
nustebęs (moški spol) · nustebusi (ženski spol)
Geltona sofa vonios kambaryje (P)
moterisž. sp.
ženska
Kas padeda? (P)
įskaičiuota
vključen
Vyras prie trečio stalo (P)
pardavėjasm. sp.
prodajalec / prodajalka
Dar viena anketa (P)
pakelism. sp.
zavojček
Šeši kiaušiniai ir daug žuvies (P)
gramasm. sp.
gram
Šeši kiaušiniai ir daug žuvies (P)
tūkstantis
tisoč
Tiksliai tai, ko noriu (P)
draugiškas
prijazen
draugiškas (moški spol) · draugiška (ženski spol)
Geltona sofa vonios kambaryje (P)
viduje
znotraj
Geltona sofa vonios kambaryje (P)