šeimaž. sp.

družina

Jūsų šeima toli, Vokietijoje, taip?Vaša družina je daleč, v Nemčiji, kajne?

sūnusm. sp.

sin

Kiek metų jūsų sūnui?Koliko je star vaš sin?

Kiek metų jūsų sūnui?Koliko je star vaš sin?

vyrasm. sp.

mož

Mano vyras. Čia jam dvidešimt metų.Moj mož. Na tej fotografiji ima dvajset let.

namų darbai

domača naloga

Dobesedno: domača dela. Vedno množina: namų darbai.

Žinoma. Kokie namų darbai?Seveda. Kakšna naloga?

Žinoma. Kokie namų darbai?Seveda. Kakšna naloga?

klausimasm. sp.

vprašanje

Pirmas klausimas. Kiek jums metų?Prvo vprašanje. Koliko ste stari?

sesuož. sp.

sestra

Vieną brolį ir vieną seserį.En brat in ena sestra.

Vieną brolį ir vieną seserį.En brat in ena sestra.

kovasm. sp.

marec

tudi: poljska vrana (ptica)

„Kovo dvidešimt aštuntą – mano gimtadienis! Ateikite su Miciumi!“»Osemindvajsetega marca imam rojstni dan! Pridite z Miciusom!«

„Kovo dvidešimt aštuntą – mano gimtadienis! Ateikite su Miciumi!“»Osemindvajsetega marca imam rojstni dan! Pridite z Miciusom!«

įdomus

zanimiv

įdomus (m) · įdomi (f)

O aš neįdomus?Jaz pa nisem zanimiv?

O aš neįdomi?Jaz pa nisem zanimiva?

sausism. sp.

januar

iz sausas, suh

vasarism. sp.

februar

balandism. sp.

april

tudi: golob

gegužėž. sp.

maj

tudi: kukavica

rugpjūtism. sp.

avgust

rugiai + pjūtis: žetev rži

rugsėjism. sp.

september

rugiai + sėja: setev rži

spalism. sp.

oktober

lapkritism. sp.

november

lapai + kristi: padajoče listje

gruodism. sp.

december

akiniaim. sp.

očala

Ponia Ona – maža, sena, su akiniais. Ir ji viską žino.Gospa Ona je majhna in stara, z očali. In vse ve.

Ponia Ona – maža, sena, su akiniais. Ir ji viską žino.Gospa Ona je majhna in stara, z očali. In vse ve.

rudas

rjav

rudas (m) · ruda (f)

Jonas, muzikantas. Jis gyvena viršuje. Aukštas, rudos akys, juodi garbanoti plaukai...Jonas, glasbenik. Stanuje zgoraj. Visok, rjave oči, črni kodrasti lasje ...

Jonas, muzikantas. Jis gyvena viršuje. Aukštas, rudos akys, juodi garbanoti plaukai...Jonas, glasbenik. Stanuje zgoraj. Visok, rjave oči, črni kodrasti lasje ...

garbanotas

kodrast

garbanotas (m) · garbanota (f)

Palauk... Juodi garbanoti plaukai...Počakaj ... Črni kodrasti lasje ...

Palauk... Juodi garbanoti plaukai...Počakaj ... Črni kodrasti lasje ...

žaislasm. sp.

igrača

Gal žaislą? Štai katinėlis.Majhen maček?

dažaim. sp.

barve za slikanje

Gal dažai? Geri dažai, labai gražūs.Morda barve? Dobre barve, zelo lepe.

su gimtadieniu

vse najboljše za rojstni dan

Ilgiausių metų, ilgiausių metų!Vse najboljše za te, vse najboljše za te!

vedęs

poročen / poročena

Za moškega vedęs, za žensko ištekėjusi.

Ne, nevedęs.Ne, nisem poročen.

Ne, netekėjusi.Ne, nisem poročena.

tėvaim. sp.

starši

Množina besede tėvas, oče.

O tėvai? Kur jie gyvena?In vaši starši? Kje pa živijo?

šukuosenaž. sp.

pričeska

Jonai! Kokia šukuosena!Jonas! Kakšna pričeska!

baisus

grozen

baisus (m) · baisi (f)

Taip. Baisi šukuosena. Štai kodėl – veidu į sieną.Da. Grozna pričeska. Zato je bila fotografija obrnjena k steni.

veidasm. sp.

obraz

Taip. Baisi šukuosena. Štai kodėl – veidu į sieną.Da. Grozna pričeska. Zato je bila fotografija obrnjena k steni.

stiprus

močan

stiprus (m) · stipri (f)

Oi! Labai stipri!O! Zelo močan!

Oi! Labai stipri!O! Zelo močan!

nuotraukaž. sp.

fotografija

Kiek daug nuotraukų! Čia jūsų šeima?Toliko fotografij. Je to vaša družina?

Kiek daug nuotraukų! Čia jūsų šeima?Toliko fotografij. Je to vaša družina?

dukraž. sp.

hči

Sūnui – penkiasdešimt, dukrai – keturiasdešimt ketveri.Moj sin ima petdeset let, hči pa štiriinštirideset.

mamaž. sp.

mati

Taip, visa mano šeima. Čia mano sūnus. O čia mano dukra, Elzės mama.Da, vsa moja družina. To je moj sin. To pa moja hči, Elzėjina mama.

metaim. sp.

leto

Kiek metų jūsų sūnui?Koliko je star vaš sin?

Kiek metų jūsų sūnui?Koliko je star vaš sin?

jaunas

mlad

jaunas (m) · jauna (f)

O kas čia? Toks jaunas!In kdo je to? Tako mlad!

O kas čia? Toks jaunas!In kdo je to? Tako mlad!

brolism. sp.

brat

O čia Elzė ir jos brolis. Jis dar kūdikis.To pa sta Elzė in njen brat. On je še dojenček.

kūdikism. sp.

dojenček

O čia Elzė ir jos brolis. Jis dar kūdikis.To pa sta Elzė in njen brat. On je še dojenček.

mėnuom. sp.

mesec

Tik šeši mėnesiai. O Elzei – devyneri, beveik dešimt.Samo šest mesecev. Elzė pa ima devet let, skoraj deset.

toli

daleč

Taip. Labai toli.Da. Zelo daleč.

Taip. Labai toli.Da. Zelo daleč.

berniukasm. sp.

fant

Oi! O kas tas berniukas?Ojoj! In kdo je tisti deček?

Oi! O kas tas berniukas?Ojoj! In kdo je tisti deček?

pirmas

prvi (vrstilni števnik)

pirmas (m) · pirma (f)

Pirmas klausimas. Kiek jums metų?Prvo vprašanje. Koliko ste stari?

senas

star (o ljudeh)

senas (moški spol) · sena (ženski spol)

Aš ne senas! Aš jaunas!Nisem star! Mlad sem!

Aš ne sena! Aš jauna!Nisem stara! Mlada sem!

antras

drugi (vrstilni števnik)

antras (m) · antra (f)

Antras klausimas. Ar turite brolių ir seserų?Drugo vprašanje. Imate brate in sestre?

gimtadienism. sp.

rojstni dan

Trečias klausimas. Kada jūsų gimtadienis?Tretje vprašanje. Kdaj imate rojstni dan?

liepaž. sp.

julij

tudi: lipa

Liepos dešimtą.Desetega julija.

Liepos dešimtą.Desetega julija.

šeštadienism. sp.

sobota

šešta diena: šesti dan

Liepos dešimtą... O mano – kovo dvidešimt aštuntą! Jau šeštadienį!Desetega julija ... Moj pa je osemindvajsetega marca! To soboto!

klausyti

poslušati

Klausykite! Poslušajte! Ne klausti, vprašati.

Klausykite! „Mano kaimynas. Jam trisdešimt metų. Jis turi vieną brolį ir vieną seserį.“Poslušajte! »Moj sosed. Trideset let. Ima enega brata in eno sestro.«

Klausykite! „Mano kaimynė. Jai trisdešimt metų. Ji turi vieną brolį ir vieną seserį.“Poslušajte! »Moja soseda. Trideset let. Ima enega brata in eno sestro.«

apie

o

Govoriti o: apie. Opravičiti se za: atsiprašau dėl.

Palauk... Apie mane – tik tiek? O apie Micių – du puslapiai?Počakaj ... Samo to o meni? O mačku Micius pa dve strani?

Palauk... Apie mane – tik tiek? O apie Micių – du puslapiai?Počakaj ... Samo to o meni? O mačku Micius pa dve strani?

birželism. sp.

junij

mokytis

učiti se

Anna! Ačiū, gerai. Bet kodėl tu mokaisi lietuvių kalbos?Anna! Dobro, hvala. Ampak zakaj se učiš litovščine?

Anna! Ačiū, gerai. Bet kodėl tu mokaisi lietuvių kalbos?Anna! Dobro, hvala. Ampak zakaj se učiš litovščine?

darbasm. sp.

služba, delo

Nes turiu naują darbą. Dabar gyvenu Vilniuje!Ker Imam novo službo. Zdaj živim v Vilnius!

gražus

lep

gražus (m) · graži (f)

Ne, mažas ir senas, bet labai gražus. Prie upės.Ne, majhno in staro, ampak zelo lepo. Ob reki.

Ne, mažas ir senas, bet labai gražus. Prie upės.Ne, majhno in staro, ampak zelo lepo. Ob reki.

ilgas

dolg

ilgas (m) · ilga (f)

Ilga istorija.To je dolga zgodba.

Ilga istorija.To je dolga zgodba.

istorijaž. sp.

zgodba

Ilga istorija.To je dolga zgodba.

Ilga istorija.To je dolga zgodba.

miestasm. sp.

mesto

O miestas? Didelis?Kaj pa mesto? Je veliko?

šalia

poleg

Ne, mažas ir senas, bet labai gražus. Prie upės.Ne, majhno in staro, ampak zelo lepo. Ob reki.

Ne, mažas ir senas, bet labai gražus. Prie upės.Ne, majhno in staro, ampak zelo lepo. Ob reki.

upėž. sp.

reka

Ne, mažas ir senas, bet labai gražus. Prie upės.Ne, majhno in staro, ampak zelo lepo. Ob reki.

Ne, mažas ir senas, bet labai gražus. Prie upės.Ne, majhno in staro, ampak zelo lepo. Ob reki.

aukštas

visok

aukštas (m) · aukšta (f). Tudi visok: aukšta temperatūra.

Jonas, muzikantas. Jis gyvena viršuje. Aukštas, rudos akys, juodi garbanoti plaukai...Jonas, glasbenik. Stanuje zgoraj. Visok, rjave oči, črni kodrasti lasje ...

Jonas, muzikantas. Jis gyvena viršuje. Aukštas, rudos akys, juodi garbanoti plaukai...Jonas, glasbenik. Stanuje zgoraj. Visok, rjave oči, črni kodrasti lasje ...

akisž. sp.

oko

Jonas, muzikantas. Jis gyvena viršuje. Aukštas, rudos akys, juodi garbanoti plaukai...Jonas, glasbenik. Stanuje zgoraj. Visok, rjave oči, črni kodrasti lasje ...

Jonas, muzikantas. Jis gyvena viršuje. Aukštas, rudos akys, juodi garbanoti plaukai...Jonas, glasbenik. Stanuje zgoraj. Visok, rjave oči, črni kodrasti lasje ...

plaukaim. sp.

lasje (na glavi)

Palauk... Juodi garbanoti plaukai...Počakaj ... Črni kodrasti lasje ...

Palauk... Juodi garbanoti plaukai...Počakaj ... Črni kodrasti lasje ...

klausti

vprašati

Dvidešimt aštuoneri. Kodėl klausi?Osemindvajset. Zakaj sprašuješ?

ieškoti

iskati

Laba diena! Ko ieškote?Dober dan! Kaj iščeta?

dovanaž. sp.

darilo

Dovanos. Mūsų draugei šeštadienį gimtadienis. Dešimt metų!Darilo. Najina prijateljica ima v soboto rojstni dan. Dopolnila bo deset let!

piešti

risati

Gal piešimo albumas?Morda skicirko?

Gal piešimo albumas?Morda skicirko?

piešimo albumas

skicirka

Dobesedno: album za risanje.

Gal piešimo albumas?Morda skicirko?

Gal piešimo albumas?Morda skicirko?

spalvaž. sp.

barva

Štai: didelis ir mažas. Kokios spalvos? Yra mėlynas, žalias ir geltonas.Tukaj: velika in majhna. Kakšne barve? Imamo modro, zeleno in rumeno.

mėlynas

moder

mėlynas (m) · mėlyna (f)

Štai: didelis ir mažas. Kokios spalvos? Yra mėlynas, žalias ir geltonas.Tukaj: velika in majhna. Kakšne barve? Imamo modro, zeleno in rumeno.

brangus

drag

brangus (m) · brangi (f)

Oi, brangus. O mažas?O, drago. Kaj pa majhna?

per

preveč (prevelik)

Per didelis: prevelik.

Mažas per mažas. Elzė piešia labai daug.Majhna je premajhna. Elzė veliko riše.

Mažas per mažas. Elzė piešia labai daug.Majhna je premajhna. Elzė veliko riše.

pusėž. sp.

polovica

Gerai, didelis. Pusę moku aš, pusę – tu.Prav, veliko. Jaz plačam polovico, ti polovico.

mokėti

plačati

Mokėti pomeni tudi znati (mokate plaukti?).

Gerai, didelis. Pusę moku aš, pusę – tu.Prav, veliko. Jaz plačam polovico, ti polovico.

žvakėž. sp.

sveča

Miciau! Mano dešimta žvakė!Micius! Moja deseta svečka!

vaikasm. sp.

otrok

O vaikų turite?Pa imate otroke?

sienaž. sp.

stena

Taip. Baisi šukuosena. Štai kodėl – veidu į sieną.Da. Grozna pričeska. Zato je bila fotografija obrnjena k steni.

galima

možen

Taip. Dieną galima.Da. Podnevi je dovoljeno.