Besede iz 5. modula: Prvi teden v službi · Pregled

Modul 5Ponavljanje besedPremium

Besede iz 5. modula: Prvi teden v službi

Pri ponavljanju vadiš obe vlogi: kjer bi se Lukas in Lena izrazila različno, poved enkrat izrečeš v vsaki vlogi.

V tem modulu se naučiš

tell the time, say when work starts and give my email address
read a weekly plan and say what I do on which day and how often
describe my day, say what I like doing in my free time and ask others about theirs
say where something is in the office and ask people to do something
read a short notice and write a short message to colleagues

Iz prizorov tega modula

ketvirtism. sp.
četrt
Be ketvirčio devintą? Kiekvieną dieną?Petnajst do devetih? Vsak dan?
Be ketvirčio devintą? Kiekvieną dieną?Petnajst do devetih? Vsak dan?
Be penkių devynios
vyrasm. sp.
moški
Palaukite... Aš jus pažįstu! Jūs – tas vyras iš kavinės, prie trečio stalo!Trenutek ... Poznam vas! Vi ste tisti gospod iz kavarne, pri mizi številka tri!
Palaukite... Aš jus pažįstu! Jūs – tas vyras iš kavinės, prie trečio stalo!Trenutek ... Poznam vas! Vi ste tisti gospod iz kavarne, pri mizi številka tri!
Be penkių devynios
rašomasis stalasm. sp.
pisalna miza
Čia jūsų rašomasis stalas ir kompiuteris, prie lango. O mano stalas – šalia.To sta vaša miza in računalnik ob oknu. Moja miza pa je takoj zraven.
Be penkių devynios
pilkas
siv
pilkas (m) · pilka (f). Sivi lasje: žili plaukai.
Kas čia? Pilkas plaukas... Ar tai katino plaukas?Kaj je to? Siva dlaka ... Je to mačja dlaka?
Be penkių devynios
metrasm. sp.
meter
Gerai. Vienas metras.Prav. En meter.
Be penkių devynios
ketvirtadienism. sp.
četrtek
ketvirta diena: četrti dan
Labai gražu. O kas čia, ketvirtadienį dešimtą?Zelo lepo. Kaj pa je to v četrtek ob desetih?
Labai gražu. O kas čia, ketvirtadienį dešimtą?Zelo lepo. Kaj pa je to v četrtek ob desetih?
Sąrašų sąrašas
pietūsm. sp.
kosilo
Pietūs – pusę pirmos. Visada.Kosilo je ob pol enih. Vedno.
Sąrašų sąrašas
valandaž. sp.
ura (ob štirih)
Ketvirtą valandą: ob štirih.
O kas čia, penktadienį, šešioliktą valandą?Kaj pa je to v petek ob štirih?
O kas čia, penktadienį, šešioliktą valandą?Kaj pa je to v petek ob štirih?
Sąrašų sąrašas
visur
povsod
Nes jūs gyvenate septintame name. O septinto namo katinas vaikšto visur.Ker živite v hiši številka 7. Maček iz hiše številka 7 pa gre povsod.
Sąrašų sąrašas
praustis po dušu
prhati se
Pusę septynių. Einu į dušą ir užeinu čia kavos.Ob pol sedmih. Oprham se in se tukaj ustavim na kavi.
Pusę septynių. Einu į dušą ir užeinu čia kavos.Ob pol sedmih. Oprham se in se tukaj ustavim na kavi.
Keltis septintą, miegoti septintą
prieš
pred
Už kompiuterio! Ne, priešais spausdintuvą! Ne, ant mano stalo!Za računalnikom! Ne, pred tiskalnikom! Ne, na moji mizi!
Pelė
nuo
od (časovno)
Micius čia. Jis ateina kiekvieną dieną nuo trečiadienio.Micius je tukaj. Vsak dan prihaja že od srede.
Micius čia. Jis ateina kiekvieną dieną nuo trečiadienio.Micius je tukaj. Vsak dan prihaja že od srede.
Biuro katino taisyklės
skelbimasm. sp.
obvestilo
Štai mano skelbimas. Virtuvės sienai.Tukaj je moje obvestilo. Za kuhinjsko steno.
Biuro katino taisyklės
dažnai
pogosto
Kaip dažnai jis valgo?Kako pogosto je?
Kaip dažnai jis valgo?Kako pogosto je?
Biuro katino taisyklės
popietėž. sp.
popoldne
O ką jis daro popietę?In kaj počne popoldne?
O ką jis daro popietę?In kaj počne popoldne?
Biuro katino taisyklės
žinutėž. sp.
sporočilo
Dabar parašykite žinutę visiems, prašau.Zdaj napišite sporočilo vsem, prosim.
Biuro katino taisyklės
vėlai
pozno
Vėluoju? Dabar be penkių devynios!Zamuda? Saj je pet do devetih!
Vėluoju? Dabar be penkių devynios!Zamuda? Saj je pet do devetih!
Be penkių devynios
prasidėti
začeti
pradėti: začeti nekaj; prasidėti: začeti se samo od sebe.
Darbas prasideda devintą. Aš čia būnu be ketvirčio devintą. Kiekvieną dieną.Delo se začne ob devetih. Jaz sem tukaj petnajst do devetih. Vsak dan.
Be penkių devynios
kolega
sodelavec / sodelavka
kolega (m) · kolegė (f)
O jūs – mano naujas kolega. Iš septinto namo, iš namo su katinu.Vi pa ste moj novi sodelavec. Iz hiše številka 7, tiste z mačkom.
O jūs – mano nauja kolegė. Iš septinto namo, iš namo su katinu.Vi pa ste moja nova sodelavka. Iz hiše številka 7, tiste z mačkom.
Be penkių devynios
kompiuterism. sp.
računalnik
Čia jūsų rašomasis stalas ir kompiuteris, prie lango. O mano stalas – šalia.To sta vaša miza in računalnik ob oknu. Moja miza pa je takoj zraven.
Be penkių devynios
el. laiškasm. sp.
e-pošta
Dabar – elektroninis paštas. Jūsų pavardę paraidžiui, prašau.Zdaj pa vaša e-pošta. Črkujte svoj priimek, prosim.
Be penkių devynios
adresasm. sp.
naslov
Gerai. Štai jūsų naujas adresas.Dobro. Tukaj je vaš novi naslov.
Be penkių devynios
iki
do
Iki + oblika na -o / -ės: iki pusės šešių, do pol šestih. Tudi: Iki! Adijo!
Iki kada mes dirbame?Do kdaj delamo?
Iki kada mes dirbame?Do kdaj delamo?
Be penkių devynios
valandaž. sp.
ura (šestdeset minut)
Tai aštuonios valandos.Torej osem ur.
Tai aštuonios valandos.Torej osem ur.
Be penkių devynios
minutėž. sp.
minuta
Aštuonios valandos ir trisdešimt minučių.Osem ur in trideset minut.
Be penkių devynios
savaitėž. sp.
teden
Labas rytas. Štai jūsų savaitė. Viena diena – viena spalva.Dobro jutro. Tukaj je vaš teden. En dan, ena barva.
Sąrašų sąrašas
pirmadienism. sp.
ponedeljek
pirma diena: prvi dan
Niekada. Pirmadienį sriuba, antradienį žuvis, trečiadienį sriuba, ketvirtadienį žuvis, penktadienį sriuba.Nikoli. V ponedeljek juha, v torek riba, v sredo juha, v četrtek riba, v petek juha.
Sąrašų sąrašas
antradienism. sp.
torek
antra diena: drugi dan
Niekada. Pirmadienį sriuba, antradienį žuvis, trečiadienį sriuba, ketvirtadienį žuvis, penktadienį sriuba.Nikoli. V ponedeljek juha, v torek riba, v sredo juha, v četrtek riba, v petek juha.
Sąrašų sąrašas
trečiadienism. sp.
sreda
trečia diena: tretji dan
Niekada. Pirmadienį sriuba, antradienį žuvis, trečiadienį sriuba, ketvirtadienį žuvis, penktadienį sriuba.Nikoli. V ponedeljek juha, v torek riba, v sredo juha, v četrtek riba, v petek juha.
Sąrašų sąrašas
penktadienism. sp.
petek
penkta diena: peti dan
O kas čia, penktadienį, šešioliktą valandą?Kaj pa je to v petek ob štirih?
O kas čia, penktadienį, šešioliktą valandą?Kaj pa je to v petek ob štirih?
Sąrašų sąrašas
susitikimasm. sp.
sestanek
Susitikimas su šefu. Kiekvieną ketvirtadienį. Visada su kava, niekada su arbata.Sestanek s šefom. Vsak četrtek. Vedno s kavo, nikoli s čajem.
Sąrašų sąrašas
niekada
nikoli
Visada? Niekada ne pirmą?Vedno? Nikoli ob enih?
Visada? Niekada ne pirmą?Vedno? Nikoli ob enih?
Sąrašų sąrašas
sriubaž. sp.
juha
Sriubą, duoną... ir pyragą.Juho, kruh ... in pecivo.
Sriubą, duoną... ir pyragą.Juho, kruh ... in pecivo.
Sąrašų sąrašas
sekmadienism. sp.
nedelja
iz sekmas, stare besede za sedmi
O šeštadienį ir sekmadienį?Kaj pa v soboto in nedeljo?
O šeštadienį ir sekmadienį?Kaj pa v soboto in nedeljo?
Sąrašų sąrašas
savaitgalism. sp.
konec tedna
Savaitgalį – kiaušiniai. O ką jūs paprastai valgote per pietus?Ob koncu tedna jajca. Kaj pa vi običajno jeste za kosilo?
Sąrašų sąrašas
paprastai
običajno
Savaitgalį – kiaušiniai. O ką jūs paprastai valgote per pietus?Ob koncu tedna jajca. Kaj pa vi običajno jeste za kosilo?
Sąrašų sąrašas
kartais
včasih
Ne kiekvieną. Tik kartais.Ne vsak dan. Samo včasih.
Ne kiekvieną. Tik kartais.Ne vsak dan. Samo včasih.
Sąrašų sąrašas
patikrinimasm. sp.
pregled (nadzor)
Katino patikrinimas.Preverjanje mačka.
Sąrašų sąrašas
biurasm. sp.
pisarna
Ar biure yra kačių?So v pisarni mačke?
Ar biure yra kačių?So v pisarni mačke?
Sąrašų sąrašas
vaikščioti
hoditi
Nes jūs gyvenate septintame name. O septinto namo katinas vaikšto visur.Ker živite v hiši številka 7. Maček iz hiše številka 7 pa gre povsod.
Sąrašų sąrašas
keltis
vstati
O kada tu keliesi?In kdaj vstaneš ti?
O kada tu keliesi?In kdaj vstaneš ti?
Keltis septintą, miegoti septintą
laisvas
prost (nezaseden)
laisvas (m) · laisva (f)
O laisvu laiku? Ką jums patinka veikti?Kaj pa v prostem času? Kaj radi počnete?
Keltis septintą, miegoti septintą
daryti
početi
O laisvu laiku? Ką jums patinka veikti?Kaj pa v prostem času? Kaj radi počnete?
Keltis septintą, miegoti septintą
skaityti
brati
Man patinka skaityti ir gaminti. Kartais bėgioju.Rad berem in kuham. Včasih grem teč.
Man patinka skaityti ir gaminti. Kartais bėgioju.Rada berem in kuham. Včasih grem teč.
Keltis septintą, miegoti septintą
gaminti
kuhati (pripravljati hrano)
Man patinka skaityti ir gaminti. Kartais bėgioju.Rad berem in kuham. Včasih grem teč.
Man patinka skaityti ir gaminti. Kartais bėgioju.Rada berem in kuham. Včasih grem teč.
Keltis septintą, miegoti septintą
bėgioti
teči
Man patinka skaityti ir gaminti. Kartais bėgioju.Rad berem in kuham. Včasih grem teč.
Man patinka skaityti ir gaminti. Kartais bėgioju.Rada berem in kuham. Včasih grem teč.
Keltis septintą, miegoti septintą
namaim. sp.
dom
Jis miega namie, o valgo čia.Spi doma, je pa tukaj.
Keltis septintą, miegoti septintą
matyti
videti
Matai? Jis irgi keliasi pusę septynių.Vidiš? Tudi on vstane ob pol sedmih.
Keltis septintą, miegoti septintą
krepšysm. sp.
torba
Dėkite katiną atgal į krepšį! Greitai!Dajte mačka nazaj v torbo! Hitro!
Pelė
sunkus
težak
sunkus (m) · sunki (f)
Labas rytas. Kodėl jūsų krepšys toks sunkus?Dobro jutro. Zakaj je vaša torba tako težka?
Pelė
dėti
položiti
Dėkite katiną atgal į krepšį! Greitai!Dajte mačka nazaj v torbo! Hitro!
Pelė
atgal
nazaj (vrniti se)
Dėkite katiną atgal į krepšį! Greitai!Dajte mačka nazaj v torbo! Hitro!
Pelė
už
za
Už kompiuterio! Ne, priešais spausdintuvą! Ne, ant mano stalo!Za računalnikom! Ne, pred tiskalnikom! Ne, na moji mizi!
Pelė
spausdintuvasm. sp.
tiskalnik
Už kompiuterio! Ne, priešais spausdintuvą! Ne, ant mano stalo!Za računalnikom! Ne, pred tiskalnikom! Ne, na moji mizi!
Pelė
svarbus
pomemben
svarbus (m) · svarbi (f)
Jis neateina! O vienuoliktą – svarbus susitikimas!Ne pride! Ob enajstih pa imam pomemben sestanek!
Pelė
pelėž. sp.
miš
Mano pelė!Moja miška!
Pelė
duoti
dati
Žiūrėkite! Jis jums duoda dovaną.Poglejte! Darilo vam daje.
Žiūrėkite! Jis jums duoda dovaną.Poglejte! Darilo vam daje.
Pelė
popieriusm. sp.
papir
Papir kot snov: popieriaus (nekaj papirja). List: lapas.
Gerai. Duokite man popieriaus, prašau. Ir rašiklį.Prav. Dajte mi nekaj papirja, prosim. In pisalo.
Pelė
taisyklėž. sp.
pravilo
Taisyklėms. Katinui reikia taisyklių.Za pravila. Maček potrebuje pravila.
Pelė
kartasm. sp.
krat (trikrat na dan)
Tris kartus per dieną: trikrat na dan.
Du kartus per dieną. Tik du.Dvakrat na dan. Samo dvakrat.
Biuro katino taisyklės
rašyti
pisati
Dabar parašykite žinutę visiems, prašau.Zdaj napišite sporočilo vsem, prosim.
Biuro katino taisyklės

Dodatne besede

atvykti
prispeti
Be penkių devynios (P)
moterisž. sp.
ženska
Kas padeda? (P)
raštelism. sp.
sporočilce (kratko pismo)
Kavinės stalas (P)
sutartisž. sp.
pogodba
Be penkių devynios (P)
mėsaž. sp.
meso
Kavinės stalas (P)
lėkštėž. sp.
krožnik
Kavinės stalas (P)
atostogosž. sp.
dopust
Namų darbai (P)
keisti
spremeniti
Sąrašų sąrašas (P)
kalbėtis
govoriti
Keltis septintą, miegoti septintą (P)
knygaž. sp.
knjiga
Čia nieko nėra (P)
dviratism. sp.
kolo
Keltis septintą, miegoti septintą (P)
aplankyti
obiskati
Keltis septintą, miegoti septintą (P)
draugiškas
prijazen
draugiškas (moški spol) · draugiška (ženski spol)
Geltona sofa vonios kambaryje (P)
viduje
znotraj
Geltona sofa vonios kambaryje (P)
pamesti
izgubiti
Pelė (P)
mažytis
majhen (majhen in ljubek)
mažytis (moški spol) · mažytė (ženski spol)
Čia nieko nėra (P)
pėdaž. sp.
stopalo
Pelė (P)
siųsti
poslati
Biuro katino taisyklės (P)
tiesa
res / resnica
Tai tiesa: to je res.
Kas padeda? (P)
svečiasm. sp.
gost
Kavinės stalas (P)
skirtas
za
Večinoma zadostuje dajalnik: Tai jums, to je za vas.
Biuro katino taisyklės (P)