Besede iz 7. modula: Vreme in kaj obleči

Pri ponavljanju vadiš obe vlogi: kjer bi se Lukas in Lena izrazila različno, poved enkrat izrečeš v vsaki vlogi.

V tem modulu se naučiš

say what the weather is like and say what I must or needn't take
understand a forecast, compare the weather here and at home, and talk about the seasons
ask for a size and colour, try things on, and pay by card
say what I can and can't do, and understand simple rules
say why something is so, and give and accept a compliment

Iz prizorov tega modula

pasiimti
vzeti (s seboj)
Oi. Tada pasiimkite skėtį.O. Potem vzemite dežnik.
Pasiimkite skėtį
lauke
zunaj
Micius šiandien nenori eiti į lauką. Tai reiškia – lietus.Micius danes noče ven. To pomeni dež.
Pasiimkite skėtį
rankšluostism. sp.
brisača
Aš žinau. Štai rankšluostis.Vem. Tukaj je brisača.
Pasiimkite skėtį
žiemaž. sp.
zima
O kokia čia žiema?In kakšna je tukaj zima?
O kokia čia žiema?In kakšna je tukaj zima?
Šalčiau nei Hamburge
minus
minus
Minus dvidešimt! Hamburge žiema daug šiltesnė.Minus dvajset! V Hamburgu je zima veliko toplejša.
Minus dvidešimt! Hamburge žiema daug šiltesnė.Minus dvajset! V Hamburgu je zima veliko toplejša.
Šalčiau nei Hamburge
mėgstamiausias
najljubši
mėgstamiausias (m) · mėgstamiausia (f)
O koks jūsų mėgstamiausias metų laikas?In kateri je vaš najljubši letni čas?
Šalčiau nei Hamburge
plaukti / maudytis
plavati
Maudytis: plavati, kopati se za zabavo v morju ali jezeru. Plaukti: preplavati razdaljo.
Vasara. Vasarą dienos ilgos ir galima maudytis.Poletje. Poleti so dnevi dolgi in lahko plavamo.
Vasara. Vasarą dienos ilgos ir galima maudytis.Poletje. Poleti so dnevi dolgi in lahko plavamo.
Šalčiau nei Hamburge
jūraž. sp.
morje
Vasarą visi važiuoja prie jūros. Bet jūra šaltesnė nei ežeras.Poleti gredo vsi na morje. Ampak morje je hladnejše od jezera.
Šalčiau nei Hamburge
marškiniaim. sp.
srajca
Vedno v množini.
Jums šalta? Jūs tik su marškiniais!Vas zebe? Samo srajco imate!
Per maža, per didelė
pigus
poceni
pigus (m) · pigi (f)
Tai eime į parduotuvę. Aš žinau gerą parduotuvę. Ir pigią.Potem pa pojdiva v trgovino. Poznam dobro trgovino. In poceni.
Per maža, per didelė
aukštasm. sp.
nadstropje
Antrame aukšte: prvo nadstropje, nad pritličjem. V litovščini štejejo od pritličja.
„Drabužiai – antrame aukšte.“»Oblačila: prvo nadstropje, nad pritličjem.«
„Drabužiai – antrame aukšte.“»Oblačila: prvo nadstropje, nad pritličjem.«
Per maža, per didelė
dydism. sp.
velikost
Koks jūsų dydis?Katero velikost nosite?
Per maža, per didelė
pasimatuoti
pomeriti
Ar galiu pasimatuoti šitą?Lahko pomerim tole?
Ar galiu pasimatuoti šitą?Lahko pomerim tole?
Per maža, per didelė
veidrodism. sp.
ogledalo
Žinoma. Ten, prie veidrodžio.Seveda. Tam pri ogledalu.
Per maža, per didelė
kortelėž. sp.
kartica (bančna kartica)
Brangi... Bet šilta. Ar galiu mokėti kortele?Draga ... Ampak topla. Lahko plačam s kartico?
Brangi... Bet šilta. Ar galiu mokėti kortele?Draga ... Ampak topla. Lahko plačam s kartico?
Per maža, per didelė
kepurėž. sp.
kapa
Ar jums dar ko nors reikia? Kepurės? Batų?Potrebujete še kaj? Kapo? Čevlje?
Per maža, per didelė
pagalbininkas
pomočnik / pomočnica
pagalbininkas (m) · pagalbininkė (f)
Užeikite! Kitą šeštadienį – miesto šventė, o šventei reikia pagalbininkų.Vstopite! Naslednjo soboto je mestno praznovanje in potrebuje pomočnike.
Ar mokate dainuoti?
mokėti
znati; na primer znati plavati
Znati: Ar mokate plaukti? Tudi: plačati.
Ne, visai nemoku.Ne, sploh ne.
Ne, visai nemoku.Ne, sploh ne.
Ar mokate dainuoti?
dainuoti
peti
O dainuoti?In peti?
Ar mokate dainuoti?
išskyrus
razen
„Jokio trimito po dvidešimt antros valandos. Išskyrus šeštadienį.“ Kas čia?»Po 22:00 brez trobente. Razen v soboto.« Kaj je to?
Ar mokate dainuoti?
prekystalism. sp.
stojnica (na tržnici ali festivalu)
O jūs – kavinės prekystalis. Ir Micius.In vi: stojnica kavarne. In Micius.
Ar mokate dainuoti?
pernai
lani
Pernai jis miegojo ant būgno!Lani je spal na bobnu!
Ar mokate dainuoti?
naudingas
koristen, dober zate
naudingas (m) · naudinga (f). Jam tai naudinga: to mu dobro dene.
Gali išmokti. Jam tai naudinga.Lahko se nauči. Dobro mu dene.
Ar mokate dainuoti?
šlapias
moker
šlapias (m) · šlapia (f)
Jūs vėl šlapias!Spet ste mokri!
Jūs vėl šlapia!Spet ste mokri!
Lietpaltis
audraž. sp.
vihar
Lauke audra. Mano drabužiai šlapi, batai irgi.Zunaj je nevihta. Moja oblačila so mokra in čevlji tudi.
Lauke audra. Mano drabužiai šlapi, batai irgi.Zunaj je nevihta. Moja oblačila so mokra in čevlji tudi.
Lietpaltis
apsivilkti
obleči
Mano senas lietpaltis. Apsivilkite.Moj stari dežni plašč. Oblecite ga.
Lietpaltis
sausas
suh
sausas (m) · sausa (f)
Jis sausas! Ir labai šiltas.Suh je! In zelo topel.
Jis sausas! Ir labai šiltas.Suh je! In zelo topel.
Lietpaltis
gulėti
ležati (v postelji)
Gulėti lovoje: ostati v postelji. Guli: leži.
Rytoj jūs turite gulėti lovoje. Visą dieną.Jutri morate ostati v postelji. Ves dan.
Lietpaltis
atnešti
prinesti
Nešti: nesti. Atnešti: prinesti.
O dabar aš jums atnešu arbatos.Zdaj pa vam prinesem malo čaja.
Lietpaltis
skėtism. sp.
dežnik
Oi. Tada pasiimkite skėtį.O. Potem vzemite dežnik.
Pasiimkite skėtį
oraim. sp.
vreme
Katinas – orų prognozė?Maček je vremenska napoved?
Katinas – orų prognozė?Maček je vremenska napoved?
Pasiimkite skėtį
saulėž. sp.
sonce
Rytoj jums nereikia. Rytoj saulė.Jutri ga ne potrebujete. Jutri bo sončno.
Pasiimkite skėtį
laipsnism. sp.
stopinja
Į darbą. Žiūrėkite, koks gražus oras! Saulė, dvidešimt penki laipsniai.V službo. Poglejte, kako lepo vreme! Sonce, petindvajset stopinj.
Į darbą. Žiūrėkite, koks gražus oras! Saulė, dvidešimt penki laipsniai.V službo. Poglejte, kako lepo vreme! Sonce, petindvajset stopinj.
Pasiimkite skėtį
turėti
morati
Z glagolom: Turiu eiti, moram iti.
Šiandien jūs turite pasiimti skėtį.Danes morate vzeti dežnik.
Pasiimkite skėtį
debesism. sp.
oblak
Skėtį? Bet nėra debesų! Ir vėjo nėra.Dežnik? Ampak ni oblakov! In ni vetra.
Skėtį? Bet nėra debesų! Ir vėjo nėra.Dežnik? Ampak ni oblakov! In ni vetra.
Pasiimkite skėtį
vėjasm. sp.
veter
Skėtį? Bet nėra debesų! Ir vėjo nėra.Dežnik? Ampak ni oblakov! In ni vetra.
Skėtį? Bet nėra debesų! Ir vėjo nėra.Dežnik? Ampak ni oblakov! In ni vetra.
Pasiimkite skėtį
lietusm. sp.
dež
Micius šiandien nenori eiti į lauką. Tai reiškia – lietus.Micius danes noče ven. To pomeni dež.
Pasiimkite skėtį
prognozėž. sp.
napoved
Katinas – orų prognozė?Maček je vremenska napoved?
Katinas – orų prognozė?Maček je vremenska napoved?
Pasiimkite skėtį
karštas
vroč
karštas (m) · karšta (f)
Labas rytas! Šiandien karšta, ar ne?Dobro jutro! Danes je vroče, kajne?
Pasiimkite skėtį
teisus
pravilen
teisus (m) · teisi (f). Jūs teisi: prav imate (ženski).
Ponia Ona... jūs buvote teisi.Gospa Ona … prav ste imeli.
Ponia Ona... jūs buvote teisi.Gospa Ona … prav ste imeli.
Pasiimkite skėtį
šilta
topel
Šilta. — Toplo je. (šiltas m · šilta f)
Minus dvidešimt! Hamburge žiema daug šiltesnė.Minus dvajset! V Hamburgu je zima veliko toplejša.
Minus dvidešimt! Hamburge žiema daug šiltesnė.Minus dvajset! V Hamburgu je zima veliko toplejša.
Šalčiau nei Hamburge
kitas
naslednji (naslednji teden)
kitas (m) · kita (f)
Ne. Kodėl kitai savaitei?Ne. Zakaj za naslednji teden?
Ne. Kodėl kitai savaitei?Ne. Zakaj za naslednji teden?
Šalčiau nei Hamburge
šventėž. sp.
praznovanje
O kitą šeštadienį? Kokia orų prognozė šventei?In naslednjo soboto? Kakšna je vremenska napoved za praznovanje?
O kitą šeštadienį? Kokia orų prognozė šventei?In naslednjo soboto? Kakšna je vremenska napoved za praznovanje?
Šalčiau nei Hamburge
šalta
hladen
Šalta. — Mrzlo je. (šaltas m · šalta f)
Hamburge dabar šalčiau nei čia. Ir lietaus daugiau.V Hamburgu je zdaj hladneje kot tukaj. In več dežuje.
Hamburge dabar šalčiau nei čia. Ir lietaus daugiau.V Hamburgu je zdaj hladneje kot tukaj. In več dežuje.
Šalčiau nei Hamburge
vasaraž. sp.
poletje
Vasara. Vasarą dienos ilgos ir galima maudytis.Poletje. Poleti so dnevi dolgi in lahko plavamo.
Vasara. Vasarą dienos ilgos ir galima maudytis.Poletje. Poleti so dnevi dolgi in lahko plavamo.
Šalčiau nei Hamburge
sniegasm. sp.
sneg
Sniegas? Balandį?Sneg? Aprila?
Sniegas? Balandį?Sneg? Aprila?
Šalčiau nei Hamburge
drabužiaim. sp.
oblačila
„Drabužiai – antrame aukšte.“»Oblačila: prvo nadstropje, nad pritličjem.«
„Drabužiai – antrame aukšte.“»Oblačila: prvo nadstropje, nad pritličjem.«
Per maža, per didelė
manyti
misliti (imeti mnenje)
L. Didesnis, nei jūs manote.L. Večja, kot mislite.
Per maža, per didelė
tikti
pristajati (pristaja ti)
Nesvarbu. Ji šilta ir jums tinka.Nič hudega. Topla je in vam pristaja.
Per maža, per didelė
paskutinis
zadnji (končni: zadnja stran)
paskutinis (m) · paskutinė (f)
Tai paskutinė. Ir pati šilčiausia.Zadnja je. In najtoplejša od vseh.
Per maža, per didelė
šimtas
sto
Šimtas dvidešimt eurų.Sto dvajset evrov.
Per maža, per didelė
bataim. sp.
čevlji
Množina v litovščini; en čevelj je batas.
Ar jums dar ko nors reikia? Kepurės? Batų?Potrebujete še kaj? Kapo? Čevlje?
Per maža, per didelė
šokti
plesati
Tomas – šokių grupė.Tomas: plesna skupina.
Ar mokate dainuoti?
po
po
O šeštadienį po vidurnakčio?In v soboto po polnoči?
Ar mokate dainuoti?
koncertasm. sp.
koncert
Dabar darbai. Rūta – pyragai. Jonas – koncertas. Elzė dainuoja su vaikais.Zdaj pa naloge. Rūta: torte. Jonas: koncert. Elzė poje z otroki.
Ar mokate dainuoti?
prižiūrėti
paziti na
Kažkas turi jį prižiūrėti. Jam labai patinka scena.Nekdo mora paziti nanj. Zelo rad ima oder.
Ar mokate dainuoti?
scenaž. sp.
oder
Kažkas turi jį prižiūrėti. Jam labai patinka scena.Nekdo mora paziti nanj. Zelo rad ima oder.
Ar mokate dainuoti?
būgnasm. sp.
boben
Pernai jis miegojo ant būgno!Lani je spal na bobnu!
Ar mokate dainuoti?
lietpaltism. sp.
dežni plašč
lietus + paltas: dež + plašč
Mano senas lietpaltis. Apsivilkite.Moj stari dežni plašč. Oblecite ga.
Lietpaltis
kišenėž. sp.
žep
Kas čia kišenėje? Raktas. Senas ir sunkus.Kaj je to v žepu? Ključ. Star in težek.
Kas čia kišenėje? Raktas. Senas ir sunkus.Kaj je to v žepu? Ključ. Star in težek.
Lietpaltis
palėpėž. sp.
podstrešje
O kas yra palėpėje?In kaj je na podstrešju?
O kas yra palėpėje?In kaj je na podstrešju?
Lietpaltis
pasilikti
obdržati
Pasilikite jį.Obdržite ga.
Lietpaltis
daiktasm. sp.
stvar
Seni daiktai. Daug senų daiktų.Stare stvari. Veliko starih stvari.
Lietpaltis
repeticijaž. sp.
vaja
Bet rytoj repeticija...Ampak jutri je vaja ...
Bet rytoj repeticija...Ampak jutri je vaja ...
Lietpaltis