
Prizor 17 od 50
Namų darbai
Domača naloga
Tvoj ciljZnam povedati, koliko sem star ali stara, koliko bratov in sester imam ter kdaj imam rojstni dan.

This course speaks your language
Elzė pride v tvoje stanovanje z zvezkom in svinčnikom.
ElzėLabas! Ar galite man padėti? Čia mano namų darbai.
Živjo! Mi lahko pomagate? To je moja domača naloga.
Žinoma. Kokie namų darbai?
Seveda. Kakšna naloga?
Žinoma. Kokie namų darbai?
Seveda. Kakšna naloga?
Elzė„Mano kaimynas“. O jūs – mano kaimynas!
»Moj sosed«. In vi ste moj sosed!
Elzė„Mano kaimynė“. O jūs – mano kaimynė!
»Moja soseda«. In vi ste moja soseda!
ElzėPirmas klausimas. Kiek jums metų?
Prvo vprašanje. Koliko ste stari?
Trisdešimt.
Trideset.
Trisdešimt.
Trideset.
To zapiše.
ElzėTrisdešimt! Jūs jau senas!
Trideset! Saj ste že stari!
ElzėTrisdešimt! Jūs jau sena!
Trideset! Saj ste že stari!
Aš ne senas! Aš jaunas!
Nisem star! Mlad sem!
Aš ne sena! Aš jauna!
Nisem stara! Mlada sem!
ElzėGerai, gerai. O kiek metų Miciui?
Prav, prav. Koliko let pa ima Micius?
Nežinau. Niekas nežino.
Ne vem. Nihče ne ve.
Nežinau. Niekas nežino.
Ne vem. Nihče ne ve.
ElzėAntras klausimas. Ar turite brolių ir seserų?
Drugo vprašanje. Imate brate in sestre?
Vieną brolį ir vieną seserį.
En brat in ena sestra.
Vieną brolį ir vieną seserį.
En brat in ena sestra.
ElzėJie irgi gyvena Vokietijoje?
Tudi onadva živita v Nemčiji?
Taip, Hamburge.
Da, v Hamburgu.
Taip, Hamburge.
Da, v Hamburgu.
ElzėAš irgi turiu brolį. Kūdikį. Naktį jis nemiega, kaip Jonas!
Tudi jaz imam brata. Dojenčka. Ponoči ne spi, tako kot Jonas!
ElzėTrečias klausimas. Kada jūsų gimtadienis?
Tretje vprašanje. Kdaj imate rojstni dan?
Liepos dešimtą.
Desetega julija.
Liepos dešimtą.
Desetega julija.
ElzėLiepos dešimtą... O mano – kovo dvidešimt aštuntą! Jau šeštadienį!
Desetega julija ... Moj pa je osemindvajsetega marca! To soboto!
ElzėKlausykite! „Mano kaimynas. Jam trisdešimt metų. Jis turi vieną brolį ir vieną seserį.“
Poslušajte! »Moj sosed. Trideset let. Ima enega brata in eno sestro.«
ElzėKlausykite! „Mano kaimynė. Jai trisdešimt metų. Ji turi vieną brolį ir vieną seserį.“
Poslušajte! »Moja soseda. Trideset let. Ima enega brata in eno sestro.«

Obrne stran in bere naprej.
Elzė„Micius – didelis katinas. Jis gyvena čia, ten ir ten. Jis turi dešimt raktų.“
»Micius je velik maček. Živi tukaj, tam in tam. Ima deset ključev.«
Palauk... Apie mane – tik tiek? O apie Micių – du puslapiai?
Počakaj ... Samo to o meni? O mačku Micius pa dve strani?
Palauk... Apie mane – tik tiek? O apie Micių – du puslapiai?
Počakaj ... Samo to o meni? O mačku Micius pa dve strani?
ElzėMicius labai įdomus!
Micius je zelo zanimiv!
O aš neįdomus?
Jaz pa nisem zanimiv?
O aš neįdomi?
Jaz pa nisem zanimiva?
ElzėJūs – trečiame puslapyje. Su Miciumi.
Na tretji strani ste. Z Miciusom.

Da ti voščilnico z narisano rumeno mačko.
ElzėO čia jums!
In to je za vas.
Na glas prebereš voščilnico.
„Kovo dvidešimt aštuntą – mano gimtadienis! Ateikite su Miciumi!“
»Osemindvajsetega marca imam rojstni dan! Pridite z Miciusom!«
„Kovo dvidešimt aštuntą – mano gimtadienis! Ateikite su Miciumi!“
»Osemindvajsetega marca imam rojstni dan! Pridite z Miciusom!«
Ačiū, Elze! O Micius žino?
Hvala, Elzė! Pa Micius ve?
Ačiū, Elze! O Micius žino?
Hvala, Elzė! Pa Micius ve?
ElzėMicius viską žino.
Micius vse ve.

Katero poved slišiš?
Prav, prav. Koliko let pa ima Micius?
Kdo to reče?
Labas! Ar galite man padėti? Čia mano namų darbai.
Labas! Ar galite man padėti? Čia mano namų darbai.
Kaj to pomeni?
„Mano kaimynas“. O jūs – mano kaimynas!
„Mano kaimynė“. O jūs – mano kaimynė!
Razvrsti besede v pravilen vrstni red.
Pretežko? Najprej poslušaj stavek.
Nisem star! Mlad sem!
Nisem stara! Mlada sem!
Katero poved slišiš?
Tretje vprašanje. Kdaj imate rojstni dan?
Kdo to reče?
Antras klausimas. Ar turite brolių ir seserų?
Antras klausimas. Ar turite brolių ir seserų?
Kaj to pomeni?
Jie irgi gyvena Vokietijoje?
Jie irgi gyvena Vokietijoje?
Razvrsti besede v pravilen vrstni red.
Pretežko? Najprej poslušaj stavek.
Na tretji strani ste. Z Miciusom.
Katero poved slišiš?
In to je za vas.
Kdo to reče?
Micius labai įdomus!
Micius labai įdomus!
Kaj to pomeni?
O aš neįdomus?
O aš neįdomi?
Razvrsti besede v pravilen vrstni red.
Pretežko? Najprej poslušaj stavek.
»Osemindvajsetega marca imam rojstni dan! Pridite z Miciusom!«
»Osemindvajsetega marca imam rojstni dan! Pridite z Miciusom!«
Kaj se zgodi najprej?
Razvrsti replike tako, kot si sledijo v prizoru.

Prizor je zaključen
Namų darbai
Cilj je doseženZnam povedati, koliko sem star ali stara, koliko bratov in sester imam ter kdaj imam rojstni dan.
Nadaljuj z vadbo
Naj ta prizor ostane v spominu
Utrdi besedišče in slovnico tega prizora, dokler sta še sveža, da ti ostaneta.
Z brezplačnim računom dobiš dodatne vaje za vseh 5 prizorov prvega modula.
25 % popusta na vse letne pakete
