slovenščina

Stanovalci hiše številka 7

Ona Petraitienė

lastnica hiše, ki živi v pritličju

ve vse o vseh
strogo vztraja pri pravilih
na skrivaj je prijazna

Apie maneO meni

Laba diena! Aš esu Ona Petraitienė. Dober dan. Sem Ona Petraitienė.

Čia mano namas. To je moja hiša.

Aš viską žinau. Vse vem.

Elzė yra mano anūkė. Elzė je moja vnukinja.

Micius nėra mano katinas. Micius ni moj maček.

Mano istorijaMoja zgodba

Aš esu Ona, o septintas namas – mano.Sem Ona in hiša s številko 7 je moja.

Čia gyvenu jau penkiasdešimt metų, o pusę šio miesto išmokiau skaityti.Tu živim že petdeset let in polovico tega mesta sem naučila brati.

Žinau, kas grįžta vėlai, kas pamiršta uždaryti lauko duris ir kas kavinėje paima paskutinį kepalą.Vem, kdo pride domov pozno, kdo pozabi zapreti vhodna vrata in kdo vzame zadnji hlebec v kavarni.

Žmonės sako, kad aš viską žinau.Ljudje pravijo, da vem vse.

Tai netiesa.To ni res.

Aš tik žinau viską apie šį namą.Vem samo vse o tej stavbi.

Mano anūkė Elzė kasdien po pamokų ateina pas mane.Moja vnukinja Elzė pride k meni vsak dan po šoli.

Katinas ne mano.Maček ni moj.

Jis tik galvoja, kad namas jo.Samo misli, da je hiša njegova.

AmžiusStarost: 72
NamaiDom: Septinto namo pirmas aukštas, 1 butasPritličje hiše številka 7, stanovanje 1
DaroDejavnost: Namų šeimininkė. Keturiasdešimt metų mokytojavo miesto mokykloje.Lastnica hiše. Štirideset let je poučevala na mestni šoli.
PatinkaIma rad/-a: tvarka, stipri juoda arbata, sužinoti viską pirma, anūkėred, močan črni čaj, prva izvedeti novosti, njena vnukinja
NepatinkaNe mara: triukšmas po dešimtos, šlapi batai ant jos laiptųhrup po deseti, mokri čevlji na njenih stopnicah

PasirodoNastopa v