
Rūta
vodi kavarno v pritličju
- neposrednost
- radodarnost
- vsem daje jesti, pa naj kaj naročijo ali ne
Apie maneO meni
Labas rytas! Aš esu Rūta. Dobro jutro! Sem Rūta.
Apačioje yra mano kavinė. Moja kavarna je spodaj.
Štai kava. Ir pyragas. Tukaj je kava. In pecivo.
Skanaus! Dober tek!
Mano istorijaMoja zgodba
Aš esu Rūta.Sem Rūta.
Kavinė apačioje – mano.Kavarna spodaj je moja.
Pirmą pyragą iš orkaitės ištraukiu pusę septynių, todėl keliuosi anksčiau už visus, net už Micių.Prvo pecivo vzamem iz pečice ob pol sedmih, zato vstanem pred vsemi, še pred Miciusom.
Žmonės užeina kavos, o išeina pavalgę pusryčių.Ljudje pridejo na kavo in odidejo z zajtrkom.
Aš dėl to nekalta: jei atrodai alkanas, gauni pyrago.To ni moja krivda: če se mi zdiš lačen ali lačna, dobiš pecivo.
Ona man pasakoja viską apie visus, todėl dažniausiai žinau, ko tu nori, anksčiau nei tu pats.Ona mi pove vse o vseh, zato ponavadi vem, kaj želiš, še preden to veš ti.
- AmžiusStarost
- 41
- NamaiDom
- Mažas butas virš jos kavinėsMajhno stanovanje nad njeno kavarno
- DaroDejavnost
- Kavinė septinto namo pirmame aukšteVodi kavarno v pritličju hiše številka 7
- PatinkaIma rad/-a
- ankstyvi rytai, maitinti žmones, jos aguonų pyragaszgodnja jutra, hranjenje ljudi, njeno makovo pecivo
- NepatinkaNe mara
- žmonės, kurie sako, kad nėra alkaniljudje, ki pravijo, da niso lačni
PasirodoNastopa v
Skanaus!Dober tek!
Kas kur gyvena?Kdo živi kje?
Kavinės stalasKavarniška miza
Jūsų numerį, prašauVašo številko, prosim
Arbatos. Tik arbatos.Čaj. Samo čaj.
Vyras prie trečio staloMoški pri tretji mizi
Tiksliai tai, ko noriuTočno to, kar želim
Dešimt žvakiųDeset svečk
Keltis septintą, miegoti septintąVstati ob sedmih, spati ob sedmih
Kairėn, dešinėn, tiesiaiLevo, desno, naravnost
Katino sąskaitaMačkov račun
Pasiimkite skėtįVzemite dežnik
Per maža, per didelėPremajhno, preveliko
Prieš koncertąPred koncertom
Ką jūs matėte?Kaj si videl ali videla?
NuotraukosFotografije
Darbas sostinėjeSlužba v prestolnici
Visi užsiėmęVsi so zasedeni
LiekuOstajam