Prizor 24SlovnicaPremium

Ateik! Duokite!

Prositi nekoga, naj kaj naredi

Velelnik je glagolska oblika za prošnje in navodila. Vzemi nedoločnik, odstrani -ti in dodaj -k za nekoga, ki ga nagovoriš s : prijatelja, otroka ali mačka. Dodaj -kite za nekoga, ki ga nagovoriš z : odraslega, ki ga ne poznaš dobro, ali več oseb.

VelelnikDotakni se besede in poslušaj izgovarjavoDotakni se besede in poslušaj izgovarjavo
Nedoločnik			Pomen
-ti → -k · -kite
			priti
			iti
			položiti
			dati
			gledati
			čakati
			reči, povedati
			poslušati
			jesti
			usesti se

Vedno vzameš nedoločnik brez -ti: → . pred -ti se zlije s : , teči → , .

Za vljudnost dodaj : Pridi sem, prosim! Bi lahko ...? je še mehkeje.

Dėkite katiną atgal į krepšį!Dajte mačka nazaj v torbo!
Miciau, ateik čia, prašau!Micius, pridi sem, prosim!
Miciau, ateik čia, prašau!Micius, pridi sem, prosim!
Žiūrėkite! Jis jums duoda dovaną.Poglejte! Darilo vam daje.
Žiūrėkite! Jis jums duoda dovaną.Poglejte! Darilo vam daje.
Duokite man popieriaus, prašau.Dajte mi nekaj papirja, prosim.
Užeikite, užeikite!Vstopite, vstopite!
Elze, palauk!Elzė, počakaj!
Elze, palauk!Elzė, počakaj!

Vaje 1/6 · Iskanje besed

Poišči besede

Dotakni se glagolov, ki nekoga pozivajo k dejanju.

! !
Dajte mačka nazaj v torbo! Hitro!
, , !
Micius, pridi sem, prosim!
, , !
Micius, pridi sem, prosim!
! .
Poglejte! Darilo vam daje.
! .
Poglejte! Darilo vam daje.
, . .
Dajte mi nekaj papirja, prosim. In pisalo.
, ! , .
Elzė, počakaj! Poglej, tu je Micius.
, ! , .
Elzė, počakaj! Poglej, tu je Micius.
, !
Pridite, sedite in jejte!
, ! , !
Micius, pojdi domov! Ne, sedi tukaj!
, ! , !
Micius, pojdi domov! Ne, sedi tukaj!
, ! , !
Elzė, poslušaj! Gospa Ona, poslušajte!
, ! .
Jonas, jej! In daj svojo torbo sem.
, !
Sodelavci, pridite sem in poglejte!

Vaje 2/6 · Prava oblika

-k ali -kite?

Tomas te nagovarja z jūs in ti odrasle nagovarjaš z jūs; Miciusa in Elzė pa s tu.

Miciau, čia!
Micius, pridi sem!
Miciau, čia!
Micius, pridi sem!
katiną į krepšį!
Dajte mačka v torbo!
Ponia Ona, , prašau!
Gospa Ona, počakajte, prosim!
Ponia Ona, , prašau!
Gospa Ona, počakajte, prosim!
Elze, ! Micius ant spausdintuvo!
Elzė, poglej! Micius je na tiskalniku!
Elze, ! Micius ant spausdintuvo!
Elzė, poglej! Micius je na tiskalniku!
man rašiklį, prašau.
Dajte mi pisalo, prosim.
Jonai, ! Tu labai pavargęs.
Jonas, jej! Zelo si utrujen.
Elze, miegoti!
Elzė, pojdi spat!
Tomai, namo! Jau pusė šešių.
Tomas, pojdite domov! Ura je že pol šestih.
Tomai, namo! Jau pusė šešių.
Tomas, pojdite domov! Ura je že pol šestih.
Miciau, man pelę!
Micius, daj mi miško!
Miciau, man pelę!
Micius, daj mi miško!
Miciau, ! Kur tu eini?
Micius, počakaj! Kam greš?

Sedeti, poslušati, povedati

Za prijatelja, otroka ali mačka uporabimo -k; za odraslega, ki ga ne poznamo dobro, pa -kite.

Ponia Ona, čia, prašau!
Gospa Ona, pridite sem, prosim!
Ponia Ona, čia, prašau!
Gospa Ona, pridite sem, prosim!
Elze, pyragą ant stalo.
Elzė, daj pecivo na mizo.
Elze, pyragą ant stalo.
Elzė, daj pecivo na mizo.
, koks gražus katinas!
Poglejte, kako lep maček!
, kur mano akiniai?
Povejte mi, kje so moja očala?
Elze, , kur Micius?
Elzė, povej mi, kje je Micius?
Elze, , kur Micius?
Elzė, povej mi, kje je Micius?
Elze, ! Tai nauja daina.
Elzė, poslušaj! To je nova pesem.
, ponia Ona! Aš groju.
Poslušajte, gospa Ona! Igram.
Ponia Ona, pyragą!
Gospa Ona, vzemite malo peciva!
Miciau, čia!
Micius, sedi tukaj!
, prašau. Čia jūsų stalas.
Sedite, prosim. To je vaša pisalna miza.

Priti ali pridi!

Nedoločnik se konča na -ti, velelnik pa na -k ali -kite.

Gal galite rytoj?
Bi lahko prišli jutri?
Gal galite rytoj?
Bi lahko prišli jutri?
Aš noriu namo.
Želim iti domov.
Aš noriu namo.
Želim iti domov.
Kur krepšį?
Kam naj dam torbo?
Man reikia katinui žuvį.
Mačku moram dati ribo.
Man reikia katinui žuvį.
Mačku moram dati ribo.
Miciui patinka į spausdintuvą.
Micius rad gleda tiskalnik.
Gal galite minutę?
Bi lahko počakali minuto?
Ką man šefui?
Kaj naj povem šefu?
Ką man šefui?
Kaj naj povem šefu?
Man patinka muzikos.
Z veseljem poslušam glasbo.
Aš noriu !
Želim jesti!
Aš noriu !
Želim jesti!
Kur man ?
Kam naj se usedem?

Vaje 3/6 · Zapolni vrzeli

Živahno jutro

Dopolni vrzeli z besedami iz okvirja.

Miciau, čia! Ne, į mane!
Micius, pridi sem! Ne, poglej mene!
Miciau, čia! Ne, į mane!
Micius, pridi sem! Ne, poglej mene!
man popieriaus ir , kur katinas.
Dajte mi papir in povejte, kje je maček.
man popieriaus ir , kur katinas.
Dajte mi papir in povejte, kje je maček.
Tomai, , prašau. Jis ateina.
Tomas, počakajte, prosim. Prihaja.
Tomai, , prašau. Jis ateina.
Tomas, počakajte, prosim. Prihaja.
, , prašau!
Vstopite, sedite, prosim!
, , prašau!
Vstopite, sedite, prosim!
Gal galite pusę devynių?
Bi lahko prišli ob pol devetih?
Gal galite pusę devynių?
Bi lahko prišli ob pol devetih?
Kur popierių?
Kam naj dam papir?
Kur popierių?
Kam naj dam papir?
Ką Miciui? Žuvį?
Kaj naj dam Miciusu? Ribo?
Ką Miciui? Žuvį?
Kaj naj dam Miciusu? Ribo?
Man patinka Jono.
Z veseljem poslušam Jonasa.
Man patinka Jono.
Z veseljem poslušam Jonasa.
Aš noriu ir miegoti.
Želim jesti in spati.
Aš noriu ir miegoti.
Želim jesti in spati.
Kur man , prie lango?
Kam naj se usedem, k oknu?
Kur man , prie lango?
Kam naj se usedem, k oknu?

Vaje 4/6 · Sestavljanje povedi

Razvrsti besede v pravilen vrstni red

Postavi besede v pravilen vrstni red.

Pretežko? Najprej poslušaj stavek.

Dajte mačka nazaj v torbo!
Micius, pridi sem, prosim!
Micius, pridi sem, prosim!
Dajte mi nekaj papirja, prosim.
Poglejte, daje vam darilo.
Poglejte, daje vam darilo.
Elzė, počakaj me!
Elzė, počakaj me!
Želim iti domov.
Želim iti domov.
Bi lahko počakali minuto?
Micius rad gleda tiskalnik.
Kaj naj povem šefu?
Kaj naj povem šefu?
Elzė, sedi in jej!
Elzė, sedi in jej!

Vaje 5/6 · V različnih situacijah

Prave besede

Izberi besede, ki ustrezajo položaju.

Micius je na Tomasovi pisalni mizi. Reci mu, naj pride k tebi.
Ti rečeš:
Micius je na Tomasovi pisalni mizi. Reci mu, naj pride k tebi.
Ti rečeš:
Prosi Tomasa, naj ti da pisalo.
Ti rečeš:
Prosi Tomasa, naj ti da pisalo.
Ti rečeš:
Rūta se že obrača stran. Prosi jo, naj počaka.
Ti rečeš:
Rūta se že obrača stran. Prosi jo, naj počaka.
Ti rečeš:
Želiš, da Elzė pogleda mačka.
Ti rečeš:
Želiš, da Elzė pogleda mačka.
Ti rečeš:
Ne najdeš Miciusa. Prosi Elzė, naj ti pove, kje je.
Ti rečeš:
Ne najdeš Miciusa. Prosi Elzė, naj ti pove, kje je.
Ti rečeš: