Dialogi za učenje nemščine

Vse A1 A2 B1 B2

Marija Anni pokaže nekaj

Maria zeigt Anna etwas

Kaj Marija pokaže svoji prijateljici Anni?

Heinz ni Italijan

Heinz ist kein Italiener

Ali Heinz zna peči pizzo?

Od kod prihaja Herbert?

Woher kommt Herbert?

Duševit pogovor o izvoru.

Mathilde ima težavo

Mathilde hat ein Problem

Ali Heinz pomaga svoji prijateljici Mathildi?

Kje je Europa-Center?

Wo ist das Europa-Center?

Heinz fragt nach dem Weg.

Fridolinov pulover

Fridolins Pullover

Ali se Anni všeč Fridolinov nov pulover?

Mathilde je žalostna

Mathilde ist traurig

Zakaj je Mathilde žalostna?

Herbert je bil pri zdravniku

Herbert war beim Arzt

Zakaj je bil Herbert pri zdravniku?

Fridolin gre peš

Fridolin geht zu Fuß

Zakaj je Fridolin danes na poti brez avtomobila?

Fridolin ima veliko prijateljev

Fridolin hat viele Freunde

700 Prijateljev? Fridolin pojasni nesporazum.

Heinz rad bere

Heinz liest gern

Koliko knjig prebere Heinz na leto?

Fridolin in Mathilde gresta jest

Fridolin und Mathilde gehen essen

Fridolin gre jest. Gre Heinz z njim?

Fridolin je pri pekcu

Fridolin ist beim Bäcker

Fridolin kupi kruh in torto.

Anna hoče več razumeti

Anna will mehr verstehen

Mala nemščina za Anno.

Mathilde kupi kavo

Mathilde kauft Kaffee

Ali ima Mathilde dovolj denarja za kavo?

Živjo, kako si?

Hallo, wie geht's?

Kratek pogovor med Marijo in Fridolinom.

Imaš čas?

Hast du Zeit?

Ali Marija in Herbert najdeta termin?

Mariji je všeč Annin stan

Maria liebt Annas Wohnung

Kaj je najboljše v Anninem stanu?

Fridolinovi sosedje

Fridolins Nachbarn

Fridolin ima nove sosede. A vsi niso zadovoljni.

Dva materna jezika

Zwei Muttersprachen

Anna ima dva materna jezika. Kateri govori bolje?

Heinz in Herbert bereta

Heinz und Herbert lesen

Zanimive ali dolgočasne domače naloge?

Darilo za Heinza

Ein Geschenk für Heinz

Kaj Herbert in Mathilde podarita svojemu prijatelju Heintzu?

Najljubše pijače

Lieblingsgetränke

Kava, čaj ali pivo za zajtrk?

Naše družine

Unsere Familien

Anna in Heinz pripovedujeta o svojih družinah.

Dopust v gorah

Urlaub in den Bergen

Gore ali morje? Marija in Mathilde imata različne preference.

Naslednji dopust

Der nächste Urlaub

Fridolin ima veliko dela. Kdaj pride naslednji dopust?

Mesto ali podeželje?

Stadt oder Land?

Kje je bolje živeti: v mestu ali na podeželju?

Svetovni mir

Weltfrieden

Pogovor o svetovnem miru in ljubezni.

Beseda leta

Wort des Jahres

Katera je bila nemška beseda leta 2021?

Annine torbice

Annas Handtaschen

Koliko torbic potrebuje ženska?

Privlačnost in moda

Attraktivität und Mode

Kako pomembna sta moda in dober videz?

Marijina nova služba

Marias neue Stelle

Marija ima novo službo. Herbert še vedno išče.

Telefoniranje

Telefonieren

Ali je telefoniranje v avtu dobra ideja?

Zdrava prehrana

Gesunde Ernährung

Ali je sadje nezdravo? Razprava o zdravi prehrani.

Hobiji in prosti čas

Hobbys und Freizeit

Računalniške igre, knjige in klasična glasba.

Marijin koncert

Marias Konzert

Marija ima trema pred svojim prvim koncertom.

Vroče poletje

Ein heißer Sommer

Ali je podnebne spremembe resnične? Vroča razprava.

Zakaj se učiti nemščino z dialogi? — 3 dobri razlogi

To je preprost, učinkovit in prijeten način učenja nemščine. Tukaj so trije razlogi, zakaj ti dialogi pomagajo doseči jezikovne cilje.

1 — Naučiš se novih besed v kontekstu

Besede je lažje zapomniti, ko jih srečuješ v kontekstu. Če vidiš nemško besedo v stavku ali jo slišiš v pogovoru, si jo bolje zapomniš kot zgolj s seznama.

Kontekst pojasni tudi pomen in rabo. Slovarski vnos pokaže eno plat — v dialogu vidiš, kako jo ljudje resnično uporabljajo.

2 — Naučiš se govorjenega jezika

Knjige večinoma učijo pisni jezik, ki se pogosto razlikuje od vsakdanjega govora — tudi v nemščini. Govorjena nemščina je posebej pomembna na začetku.

Avtentični dialogi na LernLaterne te dobro pripravijo na resnične pogovore z govorci nemščine.

3 — Naravno poberš slovnico

Slovnica se sprva lahko zdi težka. Dialogi na LernLaterne ti dajejo vnos, kjer se slovnica absorbira sproti. Vidiš pravila v delovanju — pogosto bolj učinkovito kot tabelarično vbadanje.

Bonus — Dialogi so zabavni

Naši dialogi so zasnovani tako, da so prijetni in poučni — ker motivacija šteje.

Upamo, da ti bodo všeč in da ti pomagajo hitro in z veseljem naučiti nemščino!