LernLaterne

Dobrodošel/-a nazaj

Dialogi · B1Prijateljstvo in družina
SpoznajPrepoznajPrikliči

Was schenkt man zur Hochzeit?
  • Anna
  • Herbert
Del temeFreundschaft und FamiliePrijateljstvo in družina
Dialog 2 od 9

Brezplačno besedilo

Kaj se podari za poroko?

Was schenkt man zur Hochzeit?

B1

Annina sodelavka se poroči in Anna ne ve, kaj naj ji podari. Herbert ji vse preračuna in ji na koncu da presenetljivo ponudbo.

Vse ilustracije in zvočni posnetki so ustvarjeni z umetno inteligenco.
Anna
Herbert, ich brauche deinen Rat. Eine Kollegin heiratet nächsten Monat, und ich habe keine Ahnung, was ich ihr schenken soll.
Herbert
Haben sich die beiden nichts gewünscht?
Anna
Doch. In der Einladung steht: „Wir haben schon alles. Über einen Beitrag zu unserer Hochzeitsreise würden wir uns freuen.“
Herbert
Na also. Dann schenkst du Geld.
Anna
Geld finde ich so unpersönlich. Ich würde lieber etwas aussuchen, das zu den beiden passt. Eine schöne Vase zum Beispiel.
Herbert
Eine Vase! Weißt du, wie viele Vasen ein Paar zur Hochzeit bekommt? Die stehen danach zwanzig Jahre im Keller.
Anna
Und wie viel Geld schenkt man? Zwanzig Euro?
Herbert
Für eine Hochzeit? Auf keinen Fall. Viele halten sich an eine einfache Regel: Du schenkst mindestens so viel, wie dein Essen auf der Feier kostet.
Anna
Und woher soll ich wissen, was das Essen kostet?
Herbert
Wird im Restaurant gefeiert oder im Garten?
Anna
In einem Schloss in Brandenburg.
Herbert
Dann rechne mit rund hundert Euro pro Person.
Anna
Hundert Euro! Dafür könnte ich mir eine neue Handtasche kaufen.
Herbert
Du kannst natürlich auch absagen. Dann reicht eine Karte.
Anna
Nein, ich will unbedingt hingehen. Ich liebe Hochzeiten. Könntest du mir vielleicht fünfzig Euro leihen, bis ich mein Gehalt bekomme?
Herbert
Du weißt doch, dass ich grundsätzlich kein Geld verleihe.
Anna
Auch nicht an mich?
Herbert
An niemanden. Aber ich mache dir einen anderen Vorschlag: Ich schenke dir die fünfzig Euro.
Anna
Einfach so? Das kann ich nicht annehmen!
Herbert
Doch. Leihen gibt es bei mir nicht, Schenken schon. Dafür bringst du mir ein Stück Hochzeitstorte mit.
Anna
Abgemacht. Ein großes.

Vaje

Hören

Hören

Poslušaj poved in odgovori na vprašanje.

  1. Was wünscht sich das Paar?

  2. Was sagt Herbert über Vasen?

  3. Wie viel schenkt man nach der einfachen Regel?

  4. Was soll Anna Herbert mitbringen?

Richtig oder falsch?

Richtig oder falsch?

Preberi poved. Ali je pravilna ali napačna?

  1. Herbert rät Anna, Geld zu schenken.

  2. Die Hochzeit wird in einem Restaurant gefeiert.

  3. Für Anna sind hundert Euro nicht viel Geld.

  4. Herbert verleiht grundsätzlich kein Geld.

Mehr Fragen

Mehr Fragen

Izberi pravilni odgovor.

  1. Warum hilft Herberts Regel Anna zuerst nicht?

  2. Was kann Anna tun, wenn ihr das Geschenk zu teuer ist?

  3. Warum möchte Anna sich fünfzig Euro leihen?

  4. Was ist an Herberts Vorschlag überraschend?

  5. Wie meint Anna ihr „Ein großes.“ am Ende?

Wörter

Wörter

Match the pairs.

Was sagst du?

Was sagst du?

What do you say?

  1. A colleague of yours is getting married, and you do not know what to give her. You ask a friend for advice. What do you say?

  2. Your friend says: just give the couple money. You would rather choose something that suits the two of them. What do you say?

  3. You really want to go to the wedding, but your salary only comes next week. Ask a friend to lend you fifty euros.

  4. A friend wants to give you fifty euros, just like that. You think that is too much. What do you say?

Baue den Satz

Baue den Satz

Dotikaj se besed v pravilnem vrstnem redu, da sestaviš poved.

  1. I have no idea what to give my colleague.

  2. I'd rather give money.

  3. Could you lend me your suit until Saturday?

  4. I can't accept such an expensive present.

Gespräch

Gespräch

A wedding present with Anna

  1. Anna on the landing with a gold-lettered wedding invitation; Herbert beside her with his phone

    Your friends Paula and Ben are getting married, and Anna is invited too. You meet her on the landing, both with the invitation in your hand, and plan a present together. Agree on what you give, how much, and who does what.

    Your friends Paula and Ben are getting married, and Anna is invited too. You meet her on the landing, both with the invitation in your hand, and plan a present together. Agree on what you give, how much, and who does what.

    1. Anna

      Hallo! Du hast ja auch so eine Karte mit Goldschrift. Bist du auch bei Paula und Ben eingeladen?

      Hi! You've got one of those cards with gold lettering too. Are you invited to Paula and Ben's as well?

    …

    Ti

Odlično!

»Was schenkt man zur Hochzeit?« je zaključeno.

Del temeFreundschaft und FamilieDialog 2 od 9

Priporočeno zate

Te zgodbe ali dialogi bi ti lahko bili všeč.

Vseh 300+ besedil · ena rastoča knjižnica
LernLaterne Premium

Pridobi vse zgodbe in dialoge.

Preberi vse konce, vadi z interaktivnimi vajami in vzemi katero koli besedilo s seboj kot PDF.

Vključeno v Premium

  • Vseh 300+ besedil
  • 1319 interaktivnih vaj s takojšnjo povratno informacijo
  • Vsako besedilo kot PDF, z delovnimi listi in rešitvami
  • 75 slovničnih lekcij z vajami
  • Zvok in razlage besed za vsako besedilo
  • Celoten tečaj A1: 50 prizorov, besedišče, slovnica in PDF-ji za prenos; 10 dodatnih zgodb s prebivalci Hiše številka 7
FREEza vedno brezplačno

Začni s kančkom radovednosti.

0
  • 4 celotne zgodbe ali dialogi brezplačno
  • 4 celotne slovnične enote brezplačno
  • Priljubljene
EDUletnomesečno

Vzemi s seboj vso šolo.

100/mes.
  • Vse iz SOLOVključenih 500 licenc za učence
  • EDU portalVse za tvoj pouk na enem mestu
Del temeFreundschaft und FamiliePrijateljstvo in družina
Dialog 2 od 9

Brezplačno besedilo

Premium FREE

Premium SOLO

Brezplačno se uči naprej

Odkleni vse s Premium

Brezplačna registracijaIzberi Premium

Za vedno brezplačno · brez plačilnih podatkov

30-dnevno vračilo denarja · prekliči kadar koli