LernLaterne

Dobrodošel/-a nazaj

Dialogi · B2Družba in sobivanje
SpoznajPrepoznajPrikliči

Omas Haus ist zu groß
  • Heinz
  • Mathilde
Del temeGesellschaft und ZusammenlebenDružba in sobivanje
Dialog 2 od 7

Brezplačno besedilo

Babičina hiša je prevelika

Omas Haus ist zu groß

B2

Mathildina babica živi sama v veliki hiši in družina se prepira, kako naprej. Heinz je bral o modelu, ki pomaga obema generacijama.

Vse ilustracije in zvočni posnetki so ustvarjeni z umetno inteligenco.
Heinz
Du wirkst bedrückt, Mathilde. Ist etwas passiert?
Mathilde
Meine Oma ist letzte Woche auf der Kellertreppe gestürzt. Zum Glück hat sie sich nichts gebrochen, aber seitdem streitet die ganze Familie darüber, wie es weitergehen soll.
Heinz
Wohnt sie denn immer noch allein in dem großen Haus mit dem Garten?
Mathilde
Ja, und genau das ist das Problem. Sie ist Mitte achtzig, das Haus hat zwei Stockwerke, und das Bad liegt oben. Ein Teil der Familie möchte, dass sie in ein Pflegeheim zieht. Sie selbst will davon nichts hören.
Heinz
Das kann ich ihr nachfühlen. In dem Haus steckt vermutlich ihr ganzes Leben.
Mathilde
Natürlich. Sie sagt, einen alten Baum verpflanze man nicht. Aber was ist, wenn sie das nächste Mal stürzt und stundenlang nicht gefunden wird? Ich wohne zu weit weg, um täglich nach ihr zu sehen.
Heinz
Gibt es denn nichts zwischen „ganz allein“ und „Heim“? Ein Pflegedienst könnte doch morgens und abends vorbeikommen.
Mathilde
Daran haben wir auch gedacht. Die Pflegedienste in der Gegend sind allerdings völlig überlastet, und für die Zeit dazwischen wäre sie trotzdem allein. Sie braucht ja weniger Pflege als Gesellschaft und jemanden, der im Notfall da ist.
Heinz
Ich habe kürzlich von einem Modell gelesen, das „Wohnen für Hilfe“ heißt. Ältere Menschen überlassen Studierenden ein Zimmer, und statt Miete zu zahlen, helfen die jungen Leute im Alltag: einkaufen, Rasen mähen, gemeinsam essen.
Mathilde
Und das funktioniert?
Heinz
Offenbar erstaunlich gut, sofern die Erwartungen vorher klar besprochen werden. Beide Seiten haben etwas davon. Die einen finden keine bezahlbare Wohnung, die anderen haben Platz im Überfluss und sind einsam.
Mathilde
Meine Oma und eine Studentin unter einem Dach … Sie würde ihr zuerst das Kochen beibringen und sie dann jeden Abend fragen, wann sie endlich heiratet.
Heinz
Dann müsste man eben jemanden finden, der damit umgehen kann. Die Alternative wäre, das Haus umzubauen: ein Bad im Erdgeschoss, ein Notrufknopf, keine Schwellen mehr.
Mathilde
Das kostet ein Vermögen. Wobei ein Platz im Heim auf Dauer auch nicht billiger ist.
Heinz
Hat eigentlich schon jemand deine Oma gefragt, was sie sich wünscht, statt über ihren Kopf hinweg zu entscheiden?
Mathilde
Ehrlich gesagt, nein. Wir reden seit einer Woche über sie, aber kaum mit ihr.
Heinz
Dann wäre das vielleicht der erste Schritt.
Mathilde
Du hast recht. Ich fahre nächstes Wochenende hin und frage sie. Und ich erzähle ihr von deinem Modell.
Heinz
Richte ihr aus, dass es dazu auch ein Buch gibt.
Mathilde
Besser nicht. Sonst will sie dich als Mitbewohner.

Vaje

Hören

Hören

Poslušaj poved in odgovori na vprašanje.

  1. Was ist mit Mathildes Oma passiert?

  2. Warum ist das große Haus ein Problem?

  3. Was braucht die Oma laut Mathilde vor allem?

  4. Was machen die Studierenden bei „Wohnen für Hilfe“?

  5. Was gehört zu dem Umbau, den Heinz vorschlägt?

Richtig oder falsch?

Richtig oder falsch?

Preberi poved. Ali je pravilna ali napačna?

  1. Heinz merkt, dass es Mathilde nicht gut geht.

  2. Mathilde wohnt nah genug, um jeden Tag nach ihrer Oma zu sehen.

  3. Heinz meint, ein Pflegedienst könnte einmal in der Woche vorbeikommen.

  4. Mathilde findet einen Umbau des Hauses sehr teuer.

  5. Mathilde will ihre Oma anrufen und am Telefon fragen.

Mehr Fragen

Mehr Fragen

Izberi pravilni odgovor.

  1. Was meint die Oma mit „Einen alten Baum verpflanzt man nicht“?

  2. Warum haben laut Heinz beide Seiten etwas von „Wohnen für Hilfe“?

  3. Was befürchtet Mathilde, wenn eine Studentin bei ihrer Oma wohnt?

  4. Was hat die Familie bisher nicht getan?

  5. Warum will Mathilde ihrer Oma nichts von dem Buch erzählen?

Wörter

Wörter

Match the pairs.

Was sagst du?

Was sagst du?

What do you say?

  1. Your friend has been drying the same plate for minutes and looks sad. Ask her gently what is wrong.

  2. Your grandmother's bathroom is upstairs, and the family talks about a care home. Suggest converting the house instead.

  3. Converting the house costs a fortune, you say. Then you add: a place in a care home is not cheaper in the long run either.

  4. Your family has argued for a week about where your grandmother should live, but nobody has asked her. Say what you should do.

Baue den Satz

Baue den Satz

Dotikaj se besed v pravilnem vrstnem redu, da sestaviš poved.

  1. You seem tired. Has something happened?

  2. The alternative would be to let a student live with her.

  3. Although a care service isn't any cheaper in the long run either.

  4. We should talk to him instead of deciding over his head.

Gespräch

Gespräch

Your grandfather's future

  1. Heinz at the sink, his hands in the washing-up water, looking sideways at Mathilde, who dries a plate and stares past it

    Your aunt Gisela has invited you for coffee. Your grandfather, eighty-nine, lives alone in his old house, and yesterday he slipped in the bathroom. A notice from the senior citizens' office is on the stage. She wants him in a care home. Suggest an alternative, and make sure he is asked first.

    Your aunt Gisela has invited you for coffee. Your grandfather, eighty-nine, lives alone in his old house, and yesterday he slipped in the bathroom. A notice from the senior citizens' office is on the stage. She wants him in a care home. Suggest an alternative, and make sure he is asked first.

    Your aunt looks troubled. Ask what is wrong.

    1. Tante Gisela

      Schön, dass du gekommen bist. Setz dich, der Kaffee ist gleich fertig.

      Nice of you to come. Sit down, the coffee's nearly ready.

    Du wirkst …. Ist etwas passiert?

    Du wirkst …

Odlično!

»Omas Haus ist zu groß« je zaključeno.

Del temeGesellschaft und ZusammenlebenDialog 2 od 7

Priporočeno zate

Te zgodbe ali dialogi bi ti lahko bili všeč.

Vseh 300+ besedil · ena rastoča knjižnica
LernLaterne Premium

Pridobi vse zgodbe in dialoge.

Preberi vse konce, vadi z interaktivnimi vajami in vzemi katero koli besedilo s seboj kot PDF.

Vključeno v Premium

  • Vseh 300+ besedil
  • 1319 interaktivnih vaj s takojšnjo povratno informacijo
  • Vsako besedilo kot PDF, z delovnimi listi in rešitvami
  • 75 slovničnih lekcij z vajami
  • Zvok in razlage besed za vsako besedilo
  • Celoten tečaj A1: 50 prizorov, besedišče, slovnica in PDF-ji za prenos; 10 dodatnih zgodb s prebivalci Hiše številka 7
FREEza vedno brezplačno

Začni s kančkom radovednosti.

0
  • 4 celotne zgodbe ali dialogi brezplačno
  • 4 celotne slovnične enote brezplačno
  • Priljubljene
EDUletnomesečno

Vzemi s seboj vso šolo.

100/mes.
  • Vse iz SOLOVključenih 500 licenc za učence
  • EDU portalVse za tvoj pouk na enem mestu
Del temeGesellschaft und ZusammenlebenDružba in sobivanje
Dialog 2 od 7

Brezplačno besedilo

Premium FREE

Premium SOLO

Brezplačno se uči naprej

Odkleni vse s Premium

Brezplačna registracijaIzberi Premium

Za vedno brezplačno · brez plačilnih podatkov

30-dnevno vračilo denarja · prekliči kadar koli