Brskaš kot gost. Z brezplačnim računom dobiš 4 brezplačna besedila: vsako odpre en dialog z vsemi vajami.
Knjiga je bila boljša
Das Buch war besser
Po kinu se Fridolin in Heinz pogovarjata o filmu. Heinzu manjka veliko iz romana, Fridolin pa brani film.
Vaje
Začni s katerim koli sklopom.
Hören
Hören
Poslušaj poved in odgovori na vprašanje.
Wie fand Heinz den Film?
Was sieht man laut Heinz im Film?
Was passiert am Ende des Films?
Was fragt Fridolin, als Heinz ihm das Buch leihen will?
Vse je končano.Skoraj!Vadimo še enkratPreizkusi vprašanja
pravilnih odgovorov v prvem poskusu
Richtig oder falsch?
Richtig oder falsch?
Preberi poved. Ali je pravilna ali napačna?
Heinz sagt nach jedem Film, dass das Buch besser war.
In Heinz’ Kopf sah die Wüste nicht so schön aus wie im Film.
Im Film fehlt die Schwester, die im Buch die Briefe schreibt.
Das Buch hat dreihundert Seiten.
Vse je končano.Skoraj!Vadimo še enkratPreizkusi vprašanja
pravilnih odgovorov v prvem poskusu
Mehr Fragen
Mehr Fragen
Izberi pravilni odgovor.
Was meint Fridolin mit dem Popcorn in Heinz’ Kopf?
Warum gefällt Fridolin das Ende des Films?
Was ist Fridolins wichtigstes Argument für Verfilmungen?
Was antwortet Fridolin, als Heinz fragt, ob er neugierig geworden ist?
Was meint Heinz mit „Aber das zählt nicht.“?
Vse je končano.Skoraj!Vadimo še enkratPreizkusi vprašanja
pravilnih odgovorov v prvem poskusu
Wörter
Wörter
Match the pairs.
Vse je končano.Skoraj!Vadimo še enkratPreizkusi vprašanja
pravilnih odgovorov v prvem poskusu
Was sagst du?
Was sagst du?
What do you say?
You have just come out of the cinema with a friend. You thought the film was great. Tell him.
Your friend says the desert looked far more beautiful in his head than in the film. You grant him that, but in the cinema you can eat popcorn. What do you say?
You are explaining why the book was better. You have one more argument: the film changed the ending. What do you say?
The film left out the sister who writes letters. Now you are curious what is in them. What do you say?
Vse je končano.Skoraj!Vadimo še enkratPreizkusi vprašanja
pravilnih odgovorov v prvem poskusu
Baue den Satz
Baue den Satz
Dotikaj se besed v pravilnem vrstnem redu, da sestaviš poved.
I thought the ending was too sentimental.
Maybe, but the pictures were beautiful.
Besides, the most important character is missing.
I'd like to know how the book ends.
Vse je končano.Skoraj!Vadimo še enkratPreizkusi vprašanja
pravilnih odgovorov v prvem poskusu
Gespräch
Gespräch
The film of the novel

ZeitungA review in the paper „Die Insel der Möwen“: schöne Bilder, wenig Worte
- Rubrik
- Kino
- Bewertung
- ★★★★☆
Der Roman hat fünfhundert Seiten, der Film dauert zwei Stunden. Was bleibt von der Geschichte des alten Leuchtturmwärters?
Die Bilder vom Meer sind wunderschön, und die Musik bleibt lange im Kopf. Der Hauptdarsteller spielt großartig, fast ohne Worte.
Wer das Buch kennt, wird einiges vermissen: Was der Wärter denkt, erfährt man kaum. Und das Ende ist anders: Im Roman bleibt er allein auf der Insel, im Film zieht er zu seiner Tochter in die Stadt.
You have just seen „Die Insel der Möwen“ with Heinz, the film of a novel about an old lighthouse keeper. Heinz has read the book, of course. The review from today's paper is on the stage. Say what you thought of it, and stand up for the film.
You have just seen „Die Insel der Möwen“ with Heinz, the film of a novel about an old lighthouse keeper. Heinz has read the book, of course. The review from today's paper is on the stage. Say what you thought of it, and stand up for the film.
Heinz
Na, wie hat dir der Film gefallen?
So, how did you like the film?
…
Ti
The conversation is over.
Vse je končano.Skoraj!Vadimo še enkratPreizkusi vprašanja
pravilnih odgovorov v prvem poskusu
Odlično!
»Das Buch war besser« je zaključeno.
Del temeMedien, Kultur und MusikDialog 2 od 8- Dialog v PDF
Priporočeno zate
Te zgodbe ali dialogi bi ti lahko bili všeč.
Del temeMedien, Kultur und MusikMediji, kultura in glasba






