LernLaterne

Dobrodošel/-a nazaj

SpoznajPrepoznajPrikliči

Die Beschwerde
  • Anna
  • Maria
Del temeReisen und VerkehrPotovanja in promet
Dialog 1 od 6

Brezplačno besedilo

Pritožba

Die Beschwerde

B1

Anna je bila v hotelu ob Bodenskem jezeru in je jezna. Marija ji pokaže, kako napisati vljudno pritožbo, ki bo tudi uspešna.

Vse ilustracije in zvočni posnetki so ustvarjeni z umetno inteligenco.
Anna
Maria, du schreibst doch beruflich ständig an Hotels. Kannst du dir meine Beschwerde ansehen, bevor ich sie abschicke?
Maria
Klar. Was ist denn passiert?
Anna
Ich war letztes Wochenende in einem Hotel am Bodensee. Auf der Internetseite stand „ruhiges Zimmer mit Seeblick“. Tatsächlich lag mein Zimmer über der Küche, und den See habe ich nur gesehen, wenn ich mich weit aus dem Fenster gelehnt habe.
Maria
Das ist ärgerlich. Hast du das gleich an der Rezeption gesagt?
Anna
Ja, aber der Mann hat nur mit den Schultern gezuckt.
Maria
Lies mal vor, was du geschrieben hast.
Anna
„Hallo! Ihr Hotel ist eine Katastrophe. Das Zimmer war laut, das Frühstück war kalt, und der Mann an der Rezeption war unfreundlich. Ich will sofort mein Geld zurück, sonst erzähle ich es allen.“
Maria
Anna, so bekommst du keinen Cent. Eine Beschwerde muss höflich und sachlich sein.
Anna
Aber ich bin wütend!
Maria
Das darfst du sein, aber man sollte es nicht merken. Fang an mit „Sehr geehrte Damen und Herren“.
Anna
Gut. Und dann?
Maria
Dann beschreibst du genau, was nicht in Ordnung war. Zum Beispiel: „Leider entsprach das Zimmer nicht der Beschreibung auf Ihrer Internetseite.“
Anna
Das klingt wie ein Brief vom Anwalt.
Maria
Genau so soll es klingen. Danach schreibst du, was du erwartest: „Ich bitte Sie deshalb, mir einen Teil des Preises zu erstatten.“
Anna
Nur einen Teil? Ich wollte alles zurück!
Maria
Du hast dort zwei Nächte geschlafen und zweimal gefrühstückt. Wenn du zu viel verlangst, bekommst du gar nichts.
Anna
Na gut. Und was schreibe ich am Schluss? „Sonst erzähle ich es allen“?
Maria
Nein. „Über eine baldige Antwort würde ich mich freuen. Mit freundlichen Grüßen“.
Anna
Ich freue mich überhaupt nicht.
Maria
Das musst du auch nicht. Du musst es nur schreiben.

Vaje

Hören

Hören

Poslušaj poved in odgovori na vprašanje.

  1. Was war das Problem mit Annas Zimmer?

  2. Was hat der Mann an der Rezeption gemacht?

  3. Was soll Anna nach der Anrede schreiben?

  4. Womit soll Anna ihren Brief beenden?

Richtig oder falsch?

Richtig oder falsch?

Preberi poved. Ali je pravilna ali napačna?

  1. In ihrem ersten Text schreibt Anna, dass das Frühstück kalt war.

  2. Maria findet Annas ersten Text gut, nur etwas zu lang.

  3. Maria sagt, Anna darf nicht wütend sein.

  4. Anna wollte zuerst das ganze Geld zurück.

Mehr Fragen

Mehr Fragen

Izberi pravilni odgovor.

  1. Warum fragt Anna gerade Maria?

  2. Anna sagt, Marias Satz klingt wie ein Brief vom Anwalt. Was meint Maria dazu?

  3. Warum soll Anna nur einen Teil des Preises verlangen?

  4. Was meint Maria mit ihrem letzten Satz?

  5. Wie ist Anna in diesem Gespräch?

Wörter

Wörter

Match the pairs.

Was sagst du?

Was sagst du?

What do you say?

  1. You are writing to a hotel. The room was not what their website promised. Say so politely and factually.

  2. You have described what was wrong. Now ask the hotel, formally, to pay back part of the price.

  3. You are ending your letter of complaint. You would like an answer soon. What do you write?

Baue den Satz

Baue den Satz

Dotikaj se besed v pravilnem vrstnem redu, da sestaviš poved.

  1. Unfortunately the breakfast did not match the description on your website.

  2. I would therefore ask you to refund half of the price.

  3. I would be pleased to receive an answer by the end of the month.

Gespräch

Gespräch

Complain about your room

  1. Anna, furious, holds her laptop out to Maria; Maria, calm, in reading glasses, holds a red pen like a teacher

    You spent last weekend at the Hotel Seestern in Warnemünde, and the room was not what you booked. You phone the hotel's guest service. Your notes are on the stage. Stay polite and factual, and do not ask for too much.

    You spent last weekend at the Hotel Seestern in Warnemünde, and the room was not what you booked. You phone the hotel's guest service. Your notes are on the stage. Stay polite and factual, and do not ask for too much.

    1. Frau Brückner, Hotel Seestern

      Hotel Seestern, Gästeservice, Brückner. Was kann ich für Sie tun?

      Hotel Seestern, guest service, Brückner speaking. What can I do for you?

    Guten Tag, hier ist …. …

    Guten Tag, hier ist …

    Say why you are calling

Odlično!

»Die Beschwerde« je zaključeno.

Del temeReisen und VerkehrDialog 1 od 6

Priporočeno zate

Te zgodbe ali dialogi bi ti lahko bili všeč.

Vseh 300+ besedil · ena rastoča knjižnica
LernLaterne Premium

Pridobi vse zgodbe in dialoge.

Preberi vse konce, vadi z interaktivnimi vajami in vzemi katero koli besedilo s seboj kot PDF.

Vključeno v Premium

  • Vseh 300+ besedil
  • 1319 interaktivnih vaj s takojšnjo povratno informacijo
  • Vsako besedilo kot PDF, z delovnimi listi in rešitvami
  • 75 slovničnih lekcij z vajami
  • Zvok in razlage besed za vsako besedilo
  • Celoten tečaj A1: 50 prizorov, besedišče, slovnica in PDF-ji za prenos; 10 dodatnih zgodb s prebivalci Hiše številka 7
FREEza vedno brezplačno

Začni s kančkom radovednosti.

0
  • 4 celotne zgodbe ali dialogi brezplačno
  • 4 celotne slovnične enote brezplačno
  • Priljubljene
EDUletnomesečno

Vzemi s seboj vso šolo.

100/mes.
  • Vse iz SOLOVključenih 500 licenc za učence
  • EDU portalVse za tvoj pouk na enem mestu
Del temeReisen und VerkehrPotovanja in promet
Dialog 1 od 6

Brezplačno besedilo

Premium FREE

Premium SOLO

Brezplačno se uči naprej

Odkleni vse s Premium

Brezplačna registracijaIzberi Premium

Za vedno brezplačno · brez plačilnih podatkov

30-dnevno vračilo denarja · prekliči kadar koli